AP стилі Оксфорд үтірін қабылдауы керек

Нейт Силвердің 538-і ақыры алға басып келе жатқанын көру өте жақсы. Саясат пен спорттың қақтығыстарынан бас тартып, деректер сайты партизандардың құмарлығын тудыратын дауды салмақтауды ұйғарды. Қызыл штаттарды көк штаттарға қарсы ұмытыңыз, кемпингтер. Әлем чемпионатында Бразилия мен Аргентинаны ұмытыңыз. Жүннің ұшатынын көргіңіз келе ме? Оксфорд үтірін талқылаңыз .

Оксфорд немесе сериялық үтір (мен жақсы көремін) қатардағы «және» алдында келетін үтір: «Келли, Эл, Кенни, Эллин, Джилл, Батч және Рой Пойнтерде сабақ береді». Пойнтер ұстанатын AP стилі соңғы үтірді өткізіп, «Зигфрид пен Рой» сияқты «Бутч пен Рой» тіркесін қалдырады.

Мен кітабымның бір тарауын арнаймын « Грамматика гламуры ” дегенді осы соңғы үтірді қалаймын және енді AP стилі енді оны қамтуы керек деп есептеймін. Міне, мен айтқым келген нәрсенің қысқаша нұсқасы. Мен кітаптан үзінді келтіріп жатқандықтан, сериялық үтір барлық жерде сақталады.

Сериялық үтірді қолдануды жақтаңыз

Мен еңбек жолымды әдебиет пен журналистиканың арасында жүріп, екі дүниеден де үйренуге тырыстым. Ағылшын профессоры ретіндегі білімім мен тәжірибемнен мен редакцияға жақын оқудың күшін, баяндауға деген құрметті және жазу үдерісін теориялық түсінуді сіңірдім. Тілшілермен және редакторлармен жұмыс істеген жылдардан бастап мен шеберлік сезімін, оқырмандарға деген құрметті және мені миссия мен мақсатқа бағыттайтын компасқа ие болдым.

Мен осы екі тілдік дәстүрді бірдей мөлшерде сіңірсем де, менде артықшылықтар бар және олардың кейбіреулері тіпті кішкентай нәрселерге де құмар. Сондықтан мен сөзсіз қайшылықпен айтамын, кейде Оксфорд үтірі деп аталатын сериялық үтірге келгенде, әдебиетшілер оны дұрыс, ал журналистер қателеседі. Оқырманға сериядағы «және» алдында соңғы үтір керек. Ол маған керек.

Тілде, талдауда және баяндаудағы ортақ мұраларына қарамастан, журналистер мен әдебиетшілер екі түрлі «дискурстық қауымдастыққа» жатады. Мен бұл сөзді ғалымнан білдім Кэролин Матлен , және оны тілді түсіну үшін ең пайдалы ұғымдардың бірі деп тапты. Дискурстық қауымдастық туралы ойлаудың қарапайым тәсілі – «тіл клубы», мүшелер бір тілді бөлісетін орын.

Философтар тіл үйірмесін құрады; бейсбол ойыншылары да солай; джаз музыканттары да солай; сот адвокаттары, салық заңгерлері және жылжымайтын мүлік жөніндегі адвокаттар; дәрiгерлер мен бақсылар да солай; ғалымдар мен саентологтар да солай; есірткі сатушылар мен бандалар да солай; түзу және гейлер де солай; будда монахтары да солай; балабақша балалары да солай; ҰҚЖ үлгілері де солай.

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, біз сериялық үтірге қайта оралдық. Отыз жыл бойы мен бұл соңғы үтірді журналистика редакторларым пинцетпен жұлып жатқанын көру үшін ғана серияға қостым. Бұл жағдайдың абсурдтығы айқын болады:

• Мен осындай эссе жазамын, қажет жеріне үтірлерді қосамын.
• AP стилін ұстанатын Пойнтер институтындағы бұрынғы редакторым Маллари Тенор оларды біздің веб-сайтқа шығарады.
• Трейси Бехар, менің Little, Brown журналындағы редакторым, сериялық үтірлерді жақсы көреді, олардың барлығын кітап нұсқасына қайта қояды.

Маллари өз блогына жазған кезде, ол оларды қосады. «Маған олар ұнайды», - дейді ол. «Олар нәрселерді айқынырақ етеді». Сондықтан менің сериялық үтірлерімді алып тастаған редактор өзін қалдыру үшін күреседі. Бұл Red Sox жанкүйеріне үйленген Янки жанкүйері болу сияқты. Сіз жеңе алмайсыз.

Артықшылықты иелену бір нәрсе, оны сатып алу басқа, сондықтан олардың екеуін қамтитын абзацтағы сериялық үтірдің мәнін автордан сынап көрейік. Майкл Патрнити :

Бірақ Миссисипи бүгін шомылдыру рәсімінен өтуге ашық емес. Бір сәттік жоғары еріген өзен оны жоғары сумен босатып жіберді және ол Сент-Луиске айналған кезде, Миннесотаның солтүстігіндегі Итаска көлінен алғашқы тамшысынан туып, жылдамдығын арттырып, көк пульсті ұстады. Әулие Павелдің оңтүстігіндегі Сент-Круа өзені; Ол Иллинойстағы Рок өзенін алып, Айованың Де-Мойнды басып алып, Иллинойсты ұстап, Миссуриді сорып алған соң, бұл бұрыннан келе жатқан аллювий, бекіре балықтары мен қиыршық тастармен асыққан бір қызғаныш пен көбік ана. (ден Альберт мырзаны жүргізу )

Мен бұл үзіндідегі 97 сөзді санаймын. Бірінші сөйлемде тек сегіз сөз бар. Бұл дегеніміз, автор оқырманнан 89 сөзден тұратын сөйлемді, ақылды, ағынды сипаттауды басқаруды сұрайды, оның ұзақтығы сипатталған әрекеттерді қайталайды. Өзенге жағалар қажет болғаны сияқты, мағынаны түсіну қабілетімізді басып кетпеу үшін мұндай сөйлемге дұрыс тыныс белгілері қажет. Ортадағы нүктелі үтір визуалды жеңілдік береді және оқырманға жылдам тыныс алуға мүмкіндік береді. Үтірлер авторға екі керемет тізімді ұйымдастыруға көмектеседі: «Иллинойстағы Рок өзенін алды, Айованың Де-Мойнын басып алды, Иллинойсты басып алды және Миссуриді сорды» және «Тарихтан бұрынғы аллювий, бекіре және малтатастармен асыққан». Сериялық үтірді жою оқиғаның шалбарында саңылаулар қалдырады. Мен осы соңғы үтірден кейін «және» дегенді көргенде, бұл тізімнің соңына жеткенімді ескертеді және мені келесіге дайындайды.

«Вашингтон Пост» газетінен Роберт Дж. Самуэльсон бұл жерде парақта жетіспейтін бірнеше сызбалардан да көп нәрсе бар деп есептейді: «Егер мұның бәрі тек грамматикаға қатысты болса, мен оның өтірік айтуға жол беруім мүмкін. Бірақ үтірдің қайғылы тағдыры, менің ойымша, үлкенірек нәрсенің метафорасы: қазіргі өмірдің құтырған, бір минут күте алмайтын табиғатымен қалай күресетініміз. Үтір, ақыр соңында, КІЗІЛІС жыпылықтайтын шағын белгі. Оқырманға бәсеңдетіп, аздап ойлануға, содан кейін алға жылжу керектігін айтады. Оған уақытымыз жоқ. Үзілістерге жол берілмейді. Бұл мағынада үтірдің танымалдығы да әлеуметтік
түсініктеме».

Альтернативті көзқарас Vampire Weekend панк тобының «Оксфорд үтіріне кім f- береді?» Деген музыкалық сұрақты қойғанда келеді. Жауап, балалар, «Мен істеймін».

538 оқырмандары да солай болса керек. Көпшілік оны қосуға дауыс берді. Бұл демократияға әлі үміт бар.