Zodiac Белгісімен Үйлесімділікті Біліңіз
Associated Press ақ түсте W бас әріппен жазылмайтынын хабарлады
Есеп Беру Және Өңдеу
AP қара нәсілділер мәдени ұқсастықтарды бөліседі, бірақ ақ адамдар жоқ деп жазды. Кейбір лингвистер W кіші әріпі шатасуға әкеледі деп қорқады.
AP/Ren LaForme
Associated Press дүйсенбіде бұл туралы хабарлады ақ терминді кіші әріппен жалғастыра беріңіз нәсілдік, этникалық немесе мәдени мағынада қолданылғанда. Мәлімдеме AP-тен бір айдан кейін келеді өз стилін қара деп бас әріппен өзгертуге өзгертті ұқсас жолмен пайдаланған кезде.
AP стандарттар бойынша вице-президенті Джон Данишевски қара нәсілді адамдардың тарихи және мәдени ұқсастықтары бар, соның ішінде терінің түсіне байланысты кемсітушілік бар, ал бүкіл әлемде ақ адамдарда күшті ортақтық жоқ деп жазды.
«Біз ақ адамдардың терісінің түсі жүйелік теңсіздіктер мен әділетсіздіктерге әсер ететінімен келісеміз және біз журналистикамыздың осы мәселелерді мұқият зерттегенін қалаймыз», - деп жазды Данишевски. «Бірақ ақтардың үстемдігінің өкілдері сияқты ақ терминді бас әріппен жазу мұндай сенімдерге заңдылықты жеткізуге қауіп төндіреді».
Қара журналистер Б-ны капиталдандыру үшін жылдар бойы жеке және қоғамдық жұмыстарда жұмыс істеді , бірақ американдық ірі редакциялар осы жазға дейін ауысты, көбісі AP өз нұсқауларын өзгерткеннен кейін сәйкес келді.
Көптеген адамдар бұл шешімді құптады, бірақ кейбір лингвистер ақ емес, қара деп бас әріппен жазудың сәйкессіздігі туралы алаңдайды.
«Тіл және лингвистикалық тұрғыдан алғанда, мен үшін ақ пен қоңырды да бас әріппен жазу мағынасы бар. Егер сіз оны жалпы түсті сын есімнен этникалық сипаттағы неғұрлым метафоралық сипаттағыға ауыстырып жатсаңыз, мен үшін оны дәйекті түрде сақтау мағынасы бар», - деді Лиза МакЛендон, ACES: The Society for Editing компаниясының бұрынғы вице-президенті және авторы. Мінсіз ағылшын грамматикасы жұмыс кітабы».
Сәйкессіздік B астанасынан назар аударуы мүмкін, деді Стив Биен-Айме, Солтүстік Кентукки университетінің ассистенті, жаңалықтар мен спорттық БАҚ-та нәсілдік және гендерлік көріністерді зерттейді. Ол сонымен қатар Пойнтер университетінде қосымша оқытушы болып табылады.
«Егер сіз нәсілдің саяси сипатын атап өткіңіз келсе, онда бұл туралы пікірталас W әрпін және В әрпін бас әріппен жазу керек пе деген пікірде адамдар бұл туралы түсініксіз болуы мүмкін», - деді ол. «(Сәйкессіздік) алаңдатады.»
Жарыс көбінесе есеп беруде маңызды емес фактор болып табылады, деп ескертеді AP Stylebook нұсқаулығы жарысқа қатысты қамту бойынша . Ол ішінара былай делінген: «Кең жалпыламалардан және белгілерден аулақ болыңыз; нәсіл және этникалық тегі – адамның жеке басының бір бөлігі».
AP ақ түсті капиталдандыруға қатысты тенденциялар мен талқылауларды бақылауды жалғастыратынын және оның шешімін мерзімді түрде қайта қарайтынын айтты.
«Біз тілге қараған кезде оның әрдайым дамып отыратынын түсінуіміз керек», - деді Биен-Айме. «Бүгінгі AP беретін нұсқаулық немесе бүгінгі қоғамдық конвенция бес жылдан кейін нұсқаулық немесе қоғамдық конвенция болмауы мүмкін».
Элиана Миллер - Bowdoin колледжінің жақында түлегі. Сіз оған Twitter арқылы хабарласа аласыз @ElianaMM23 , немесе электрондық пошта арқылы электрондық пошта арқылы.