Дэн Рэтер өзінің ең қараңғы уақыты туралы фильмде: «Бағасын төледі», бірақ фактілер дұрыс болды

«Ақиқат» фильмінің постері

Ол президент Джон Кеннедидің өлтірілуі немесе азаматтық құқықтар қозғалысы немесе Вьетнам соғысы сияқты мансабының көрнекті сәттері туралы фильмді ұнатса да, ол Редфордтың жаңа «Шындығы» туралы негізгі шындықты қамтиды деп санайды. оның CBS News-тегі мансаптық мансабының масқара жойылуына әкелген оқиға.

Ол әлі күнге дейін өзінің корпоративтік бастықтары оны кіргізген саяси мекемемен төсекте жатқанына сенеді. Ол әлі күнге дейін өзі және продюсерлер сүйенген құжаттардың түпнұсқалығы туралы негізгі сұрақтардың арасында оқиғаны дұрыс түсінді деп санайды.

Фильм жұма күні ашылады және 11 жыл бұрын, 2004 жылғы президенттік сайлаудың алдында президент Джордж Бушқа Ұлттық ұлттық гвардияда артықшылық берілгенін жариялаған «60 минут II» есебіне негізделген.

Бұл Буштың қолбасшысының жеке істерінен алынған және Буштың қызметіне қатысты сындарды қамтитын құжаттардың шынайылығына қатысты сынның отын тудырды.

Бірнеше продюсер жұмыстан кетті, продюсер Мэри Мапес консервіленген, кейінірек ол «CBS Evening News» басындағы өзінің қасиетті алабұғасынан зейнетке шығатынын хабарлады және «60 Minutes II» өзі тоқтатылды. Фильм Мапестің дау-дамай туралы кітабына негізделген, онда оқиғаның мәні шындық болды және CBS саяси қысымға ұшырады.

Мен жұмада қазір 83-те болған Ратермен телефон арқылы сөйлестім. Ол әңгіме мен фильмді мызғымас қорғауды екі сынмен араластырды және оның айтуынша, ескі бастықтарына ренжімейді. Олар әлі күнге дейін құжаттарға және олардың негізділігіне күмәнсіз күмән тудырды және сюжетті эфирге шығармау керек деп есептейді.

Бұл фильмге сіздің реакцияңыз қандай?

Мен CBS-те болған оқиғамен баяғыда татуласып, өзім жақсы көретін ісіммен, тергеу репортажымен толық уақытты жұмыс істедім. 11 жыл бұрынғы оқиғалар ақыл-ой, эмоционалдық, баяғыда және алыс. Өз жұмысымды орындаумен қатар, мен барлық тәжірибеден алып тастаған нәрсе - кішіпейілділікті, қарапайымдылықты, ризашылықты қайта көрсетуге тырысады. Көмектескен нәрсенің бір бөлігі - CBS News-те қазір және алда жақсырақ хабар беретін адамдар болғанымен, оларда көп жұмыс істейтін және CBS News-те адамдар туралы көбірек ойлайтын ешкім болмағанын іштей білемін; CBS тарихы, дәстүрлері мен миссиясы менде болған және әлі де солай.

Кино тәжірибесіне келетін болсақ, олар менің Мартин Лютер Кинг кіші Мартин Лютер Кингті және азаматтық құқықтар қозғалысын немесе Кеннедидің өлтірілуін жазған уақыттарым туралы бірдеңе жасағанын жақсы көретін едім. Бірақ өмір олай емес. Бұл менің мансабымдағы ең қараңғы сәт болды. Біз оқиғаны тамаша орындаған жоқпыз. Мен мұны тамаша орындамадым. Бірақ ол фактілерді алды. Әркімнің өз пікіріне құқығы бар, бірақ өз фактілері емес. Кемелсіз жолмен біз шындыққа жеттік.

Мен үшін бұл фильм өзім туралы, Мэри Мэйпес немесе бұрынғы президент Буш туралы емес. Бұл жаңалыққа не болды, неліктен болды және неге бұл туралы ойлану керек. Менің ойымша, бұл бұқаралық ақпарат құралдарының, қуатты корпорацияның және олардың күшті саяси одақтастарының және үгіт-насихаттың тоғысуы туралы көп қабатты оқиға. Бұл ешкімді қызықтыра ма, білмеймін, бұл баяғыда болды, бірақ адамдар мұны көріп, өз шешімін жасайды деп үміттенемін.

Бұрынғы президент Буш туралы айта кету керек, Америка Құрама Штаттарының президенттігін менен артық құрметтейтін ешкім жоқ және әлі де құрметтейді. Жеке деңгейде, бұрынғы президент Бушқа келетін болсақ, мен ол өзінің қиыншылықты жастық шағынан кейін өзін қалай жасағанын құрметтеймін.

Бірақ даулы құжаттар туралы не деуге болады? Сіз нақты екеніне еш күмәнсіз сендіңіз бе?

Әңгімеге кіріскеннен кейін, алғашқы күмәнданудан кейін, біз сол кезде өзекті болған өте ұзақ уақыт бойы сақталып келген құпияларды аштық. Біз фактілерге жеттік, біз шындыққа жеттік, корпоративті басшылар өздерінің лоббистерімен бірге жұмыс істеп, бүктелген. Саяси қарсылықтың барлық түрлерімен олар әңгімені осы оқиғаның негізгі фактілерінен біздің шындыққа жету процесіне шабуыл жасауға ауыстыра алды. Содан кейін біз пешке тап болып, құнын төледік.

Фильм сюрреальды тәжірибенің бір түрі. Роберт Редфордты, осы немесе кез келген басқа ұрпақтың ең ұлы актерлерінің бірі сені ойнау - менің басымды алу қиынға соғатын нәрсе. Бұл сюрреалистік. Бірақ басқалар соттауға мәжбүр болады. Мен өзі жұмыс істейтін адамдарға адал, ешбір жұдырықсыз, сүйікті өмір бойы ойнайтын репортер болуға тырыстым. Редфорд мәнін түсінді және оның күш-жігері үшін мен ризамын.

[Сол кездегі CBS News президенті] Эндрю Хейвард сияқты ескі бастықтарыңыздың қатал сыны ше? (Хейвард The ​​New York Times газетінің реакциясын сұраған кезде фильмді көрмеген болатын, газетке: «Бұл CBS News тарихындағы ең нашар ұят үшін жауапты адамдарды алады және сол кездегі сенімге ауыр соққы болды. мақтан тұтатын жаңалық ұйымы, және оларды шейіттер мен қаһармандарға айналдырады. Мұны тек Голливуд жасай алады »)

Адамдар өз шешімін жасайды деп үміттенемін. Мен мұны жеке жасағым келмейді. Кешіріңіз, Мистер Хейвард және басқалар мұны жеке етуге тырысуы мүмкін. Біз шынайы оқиға туралы хабарладық және CBS дәстүрі мен тарихына қайшы, олар үңілді. Олар [сол кездегі] мәлімдемелер жасағанда, сіз оның не айтады деп күтесіз?

Мен оның [Хейвардтың] корпорацияға жақын болғанын да айтамын. Ол бұл таңдауды жасады. Бірақ мен оны жеке еткім келмейді. Фильм өзі үшін сөйлейді. Бұл өте дәл. Сіз «Шындық» деп аталатын фильмді шындық деп күтесіз және бұл шындық.

Бірақ бұл құжаттар ше?

Мен құжаттардағы шындыққа сендім. Ол кезде сендім, қазір де сенемін. Оқиғаның негізгі фактілерін ұнатпайтындар жалған екенін айтып, әрқашан құжаттар туралы сөйлескісі келді. Біз [олардың дәлдігін] ешбір күмәнсіз дәлелдеген жоқпыз. Бірақ біз құжаттардағының рас екенін дәлелдедік. [Буштың командирі, подполковник Джерри] Киллиан дәл осылай сезінді. Бірақ, тағы да айтамын, бұл туралы айтуға қарсы емеспін десем, кез келген уақытта сіз құжаттар туралы сөйлессеңіз, ол президент Буш та, оның айналасындағы ешкім де қате деп айтпаған оқиғаның негізгі шындығынан айырылады; Әкесі оны Ұлттық гвардияға алуға ықпал еткен, содан кейін ол бір жыл бойы хабарсыз кеткен. Бұл екі көрнекті факт. Және бұл рас.

Сондықтан оны ыңғайсыз шындық деп тапқандар әрқашан құжаттардың шындық екеніне күмәнданбау туралы сөйлескісі келді. Фильмді қараңыз, бұл негізінен журналистиканың, қуатты корпорациялардың және олардың саяси одақтастарының, шындық пен насихаттың тарихы екенін есте сақтаңыз.