AP штаттан тыс фотографының жұмысы кескіндерді өзгертудегі қауіптерді ерекше көрсетеді

Associated Press | Саяси | Ұлттық әлеуметтік радио

2013 жылдың 29 қыркүйегінде түсірілген суретте сириялық оппозиция жауынгері Сирияның Телата ауылында үкімет күштерімен атыс кезінде жасырынған. Түпнұсқа суретте (жоғарғы фотосурет) жақтаудың сол жақ бұрышында жерде журналист әріптесінің бейне камерасы көрінеді. Еркін фотограф Нарсисо Контрерас суретті (төменгі суретті) AP фотосурет үстеліне жібермес бұрын фонның басқа бөліктерін «клондау» және камераның үстіне қою арқылы өзгертті. Associated Press агенттігі фотосуретті өзгерту арқылы өзінің этикалық стандарттарын бұзған штаттан тыс фотографпен байланысын үзді. (AP Фото/Нарсисо Контрерас)

Алдымен ол сонда болды, содан кейін ол жоғалды - және бір кездері Пультизер сыйлығын жеңіп алған команданың мүшесі болған штаттан тыс фотографтың Associated Press мансабы.

Бұл туралы сәрсенбіде Associated Press хабарлады фототілші Нарсисо Контрерас жұмыстан босатылды ол әріптесінің бейнекамерасын сириялық оппозиция жауынгерінің суретінен цифрлық түрде алып тастағаннан кейін оны жабу үшін фондық суреттерді клондау арқылы.

Дилан Бейерс деп жазды Politico :

Жақсы көрінетін өзгеріс болса да, ол AP суреттері «әрқашан шындықты айтуы керек» делінген AP жаңалықтарының құндылықтары мен принциптерінің нұсқауларынан төмен болды. Біз фотосуреттің мазмұнын ешбір жолмен өзгертпейміз немесе цифрлық түрде өзгертпейміз. … Кез келген фотосуретке ешқандай элемент цифрлық түрде қосылмауы немесе алынбауы керек.”

Атыс туралы әңгімесінде , сым қызметі Контрерас суретті қыркүйек айында Телата ауылындағы көтерілісшілер мен үкімет күштері арасындағы шайқастарды көрсету кезінде түсіргенін айтты.

«Мен камераны алып тастаған кезде қате шешім қабылдадым ... Мен бұл үшін ұялдым», - деді Контрерас AP әңгімесінде. «Сіз менің мұрағаттарымды қарап шығуға болады және бұл бір қиын сәтте, бір өте қиын жағдайда болған жалғыз жағдай екенін таба аласыз, бірақ иә, бұл менімен болды, сондықтан мен салдарын қабылдауым керек».

Пойнтердің аға оқытушысы Кенни Ирби бұл оқиғаны «Сириядағы қақтығысқа фотографиялық үлес қосқан» Контрерас үшін де, «журналистикалық кеңістіктегі фотографиялық сенімділіктің жоғары стандарттарын қолдауға және орындауға жол ашқан» AP үшін де өте өкінішті деп атады.

Бірақ фототілшілер арасында көрнекі ақпаратты клондау мүмкін емес және AP этика нұсқауларын анық бұзады, деді Ирби.

«Мен бұл бірінші оқиға деп айтқан Контрерасқа сенгім келеді, бірақ оның жұмысы күмән тудыратын болады», - деді Ирби. AP-тің Contreras портфолиосын шолуынан басқа, «сіз блогосферадағы жаңа фото-криминалистикалық құралдармен қаруланған көптеген пиксельдер оның жұмысын тексеріп жатқанына сенімді бола аласыз».

Фотосуреттің параллельді әлемінде Vogue журналының айналасында тағы бір дау туды актриса Лена Данхэмнің суретін манипуляциялау . NPR Vogue суретті өзгертіп, оны жіңішке және мойын сызығын төмен түсіргені маңызды ма деп сұрайды. Қатаң фотожурналистика стандарттары Контрерастың жағдайындағыдай қолданылмайтыны анық.

«Бұл Vogue журналындағы Лена Данхэмнің манипуляцияланған фотосуретінен қызықты контраст», - деді Ирби. «Қараушы жұртшылық, әрине, сенімді және жасалған бейнелермен салыстыратын нәрселерді жақсырақ түсіну үшін басылымның анықтығы мен ашықтығын қажет етеді».

Фото-криминалистикалық ресурстар туралы көбірек оқу немесе кейбір құралдарды сынап көру үшін Ирби ұсынады:
• Фотокриминалистика
• TinEye кері кескінді іздеу
• FourMatch демо
• Хани Фаридтің зерттеуі

Байланысты: L.A. Times Фотограф өзгертілген кескін үшін жұмыстан босатылды