Зодиак Белгісіне Өтемақы
Атқарушылық Бағалары

Zodiac Белгісімен Үйлесімділікті Біліңіз

Флоридадағы Құранның өртенуі, Ауғанстандағы зорлық-зомбылық БАҚ-ты өшірудің күші туралы сұрақтарды тудырады

Басқа

Ауғанстандық шерушілер АҚШ-қа қарсы айқайлады. 2011 жылы 3 сәуірде, жексенбіде, Ауғанстанның Жалалабад қаласында Флоридада Құранның өртенуіне қарсы демонстрация кезіндегі ұрандар. (Рахмат Гүл/АП)

Өткен күзде пастор Терри Джонс 11 қыркүйек оқиғасының мерейтойында Құранды өртеп жіберемін деп қорқытуымен барлық жаңалықтарға тараған болатын. Жеті ай өткеннен кейін ол соңынан ерді, бұл туралы сіз Ауғанстандағы тәртіпсіздіктерден кейін білген шығарсыз Біріккен Ұлттар Ұйымының бірқатар қызметкерлері мен ауғандықтарды өлтірді .

Джонс 20 наурызда Флорида штатындағы Гейнсвиллдегі өзінің шағын шіркеуінде өткен шарада жалғыз Құранның өртенуін қадағалады. Өткен қыркүйек айындағы бұқаралық ақпарат құралдарының көріністерінен алыс, ешбір жергілікті ақпараттық ұйымдар және халықаралық сым қызметінің бір ғана тілшісі оны қамтыды.

Дегенмен Ауғанстандағы реакция адамдар болжағандай болды: айыптаулар, тәртіпсіздіктер және өлтіру.

Бұл жаңалықтың Америка Құрама Штаттарының көп бөлігінен Ауғанстан мен Пәкістанға таралу жолы кейбір оқиғалардың біреу немесе бірдеңе оларға назар аударғанша Интернетте қалай тыныш жүретінін көрсетеді.

Бұл бұқаралық ақпарат құралдарында оқиғаны жариялау немесе қаншалықты қамту керектігін шешу арқылы оқиғаны әлсірету немесе күшейту мүмкіндігі туралы алаңдатарлық сұрақтарды тудырады, әсіресе олар біреу оларды пайдаланғысы келетінін білгенде.

Мені бір рет алдап, ұят. Мені екі рет алдап, ұят.

Өткен күзде Пойнтер Келли Макбрайд солардың қатарында болды журналистерге айла-шарғы жасамауға кеңес берген Джонсқа ерекше назар аударып, Құранның жанып тұрған орманнан халықаралық ұшқынға итермелеуі мүмкін. Генерал Дэвид Петреус , Қорғаныс министрі Роберт Гейтс және Президент Барак Обама Бұл трюк АҚШ әскерлеріне қауіп төндіреді және лаңкестердің мақсаттарына қол жеткізеді деп мәлімдеді.

Пастор артқа шегінді. Бұқаралық ақпарат құралдары алға жылжыды.

Джонс бұл жолы қаңтарда жаңадан бастады 20 наурызда Құранның жалған «сынағын» насихаттау және мұсылмандарға өздерінің қасиетті мәтінін қорғау үшін жұмыртқалау. Кейін бірнеше жергілікті әңгімелер Джонстың жоспарлары туралы ақпарат кепті.

20 наурыз мен 1 сәуірдегі Ауғанстандағы тәртіпсіздіктер арасында американдықтардың көпшілігі Гейнсвиллде Құранның өртенгенін бірнеше салыстырмалы түрде тар топтарға бөлінбесе білмеген болар еді:

Сол 10 күн ішінде Джонс солай көрінді ол қалаған назардан бас тартты .

Шіркеуде Құран өртеніп жатса, оны көруге жергілікті БАҚ болмаса...

Өткен күзде «Халықаралық Құранды өртеу күніне» арналған шара барысында «[Джонс] оттегін алудың жалғыз жолы - біз оған оттегі беруіміз болды», - деді Гейнсвилл Санның басқарушы редакторы Джеки Левин. Осы жылдың басында газет « Құранның халықаралық судьясы күні », - деп жауап берді редакторлар.

«Біз бұған ешқандай заңдылығы жоқ және сахналанған баспасөз оқиғасы сияқты көрінетін кез келген нәрсені қарастыратындай сезінеміз», - деді Левин. «Біз оны елемедік».

Бұл Мұхаммед Мусридің қалауы еді. Мусри, Орландо имамы және Орталық Флорида Ислам қоғамының президенті Джонспен өткен күзде араласты. ол Джонсты өртті тоқтатуға сендіруге тырысқанда. Қаңтар айында жергілікті тілшілер алдағы «сотқа» түсініктеме беру үшін Мусриге хабарласқанда, ол оқиғаның тартымды болып жатқанына алаңдады.

Сондықтан ол жергілікті және ұлттық БАҚ-қа мәлімдеме жіберді - өткен күзде Гейнсвиллге барған барлық агенттіктерге - олардан Джонстың оқиғасын елемеуді сұрайды , немесе, кем дегенде, бұл туралы шетелде зорлық-зомбылықты тудырмайтындай етіп хабарлаңыз. Осыдан кейін Мусри маған: «Мен кімнің не шешкенін білмеймін, бірақ мен ешкімнен ештеңе естіген жоқпын», - деді.

Оған Лондоннан келген студенттер мен түсірілім тобы 20 наурызда шіркеуде журналистерді көрмегендерін айтты. Ол келесі аптада болған оқиғаны қадағалап отырғанда, өзін жақсы сезінді. Әрине, Интернетте шашыраңқы бірнеше есептер болды, бірақ олар көп назар аудармады. Тіпті а Пәкістан президенті Асиф Али Зардари өрттен кейін бірнеше күн өткен соң айыптады ол қорқатын әсерге ие болмады.

«Бұл оқиға бар, бірақ оған халықтың назарын аудару үшін атақты адам немесе президент қажет», - деді Мусри. «Көптеген адамдар бұл туралы білмейінше, бұл маңызды емес».

Ауғанстандық шерушілер АҚШ-қа қарсы айқайлады. 2011 жылдың 3 сәуірі, жексенбі күні Ауғанстанның Жалалабад қаласында өткен шеру кезіндегі ұрандар. Топ Флоридада Құранның өртелуіне қарсы демонстрацияда. (Рахмат Гүл/АП)

Сондықтан ол 1 сәуірде білгенде «шок» болды Ауғанстанда зорлық-зомбылық болды Жұма намазы кезінде молдалар және Ауғанстан президенті Хамид Карзайдың Джонсты жауапқа тарту керек деген сөздері түрткі болды.

Дәл осы кезде оқиға елеусіз қалдырылуы керек экстремизм актісі ретінде секвестрлеу мүмкін болмады.

Шетелдегі жаңалықтар, бірақ елде емес

Эндрю Форд өткен күзде Франс-Пресс агенттігіне бұл оқиғаны жазған болатын және ол 20 наурызда шіркеуге оралды. Ол өз тарихын сол түні кешке тапсырды. Бір-екі сағаттың ішінде - дүйсенбі күні таңертең - Фордтың тарихы болды Yahoo жаңалықтарында және Google Жаңалықтар .

Форд маған оның қаншалықты тарағанын көру үшін алғашқы 24 сағатта оның тарихын бақылағанын айтты. Ол маған жіберген 27 сілтеменің жетеуі ғана американдық дереккөздер: Нью-Йорк журналы , Ұлттық әлеуметтік радио , USA Today , the New York Daily News , Creative Loafing , Google және Yahoo. Бұл туралы Дін жаңалықтары қызметі де бірінші күні жариялады .

22 наурызда Пәкістанда бір оқиға жарияланды: « Флорида шіркеуінде Құран Кәрім қорланды .” Бұл туралы Пәкістан мен Үндістан ақпарат агенттіктері хабарлады Пәкістан үкіметінің шенеуніктерінің айыптаулары , БҰҰ-ға шағымдар , және а Джонсқа сыйақы тағайындалды Мұсылман экстремистік тобы.

Демонстрациялар жоспарланған болатын Пәкістандағы сол жұмада. Бұл туралы христиандық жаңалықтар қызметі хабарлады екі христиан өлтірілді , Библиялар өртенді және а бірнеше шіркеулерге шабуыл жасалды . (Мен басқа ақпарат құралдарының растайтын хабарларын таппадым.)

Сонымен қатар, Джонс тобының веб-сайттарында бірнеше жаңартулар жарияланғанымен, АҚШ-та әрең дегенде толқын болды.

Әлеуметтік желіде көтеріліс жоқ

Фордтың тарихын ешқашан көрмеген Мусри шетелде таралуын өзін-өзі жариялаумен, әлеуметтік желілермен және олардың күн тәртібін басқаратын топтармен байланыстырды: Youtube , Facebook , ағын , спутниктік теледидар , веб-сайттары шіркеу және оның спиноф тобы , Исламофобиялық блогтар және Пәкістандағы, Ауғанстандағы көшбасшылар, Иран , Ливия және Ливан .

туралы бұрын жазғанмын Джеймс О'Киф сияқты арандатушылар БАҚ-ты қалай тарата алады оқиғалардың өз нұсқасын жариялау арқылы. Бірақ бұл әлеуметтік медиа мен өзін-өзі жариялау дәстүрлі медианы бұзатын мысалға ұқсамайды:

Бұл сандар әлеуметтік медиа революциясына қосылмайды.

Бұқаралық ақпарат құралдарын өшіру мүмкіндігі шектеулі

Керісінше, бұл эпизод дәстүрлі БАҚ-тың шектеулерін, сондай-ақ қолжетімділігін көрсететін сияқты.

Жергілікті БАҚ әрекеті оның қоғамдастығына, мәдениетіне немесе дініне сәйкес келмейтін экстремист туралы халықаралық жариялауды бұйырған жоқ. Дегенмен, бір стрингерге сүйенетін халықаралық сым қызметі бұл оқиғаны оны басып алған үкімет шенеуніктерінің алдына қойды.

Егер Мусри бұқаралық ақпарат құралдарына олардың көздерін басқа жаққа аударуға әсер еткен болса - ол жасады ма немесе қанша деп айта алмаймын - ол мұны оқиғаның алдында тұрғандықтан жасады. Бірінші спутниктік жүк көлігі көтерілгеннен кейін бұл медианың шеберлігінің жағдайы. (Мусри журналистер оған өткен күзде солай айтқанын айтты.)

Мұндай БАҚ үшін жасалған оқиғаны көрсетудің қиындығы - бұл оқиғаның өзі міндетті түрде жаңалық болып табылмайды. Жаңалық мақсатты аудиторияның белгісіз реакциясында - және бұл аудитория американдықтар емес.

«Оның мұны істеудегі жалғыз қаруы - біз оған бергеніміз», - деді Левин өткен күзде Джонс туралы хабарландыру туралы. «Олардың жасаған әрекетінде реакция тудырғанынан басқа, назар аударуға тұрарлық ештеңе болған жоқ».

Пойнтер Келли Макбрайд екеуміз хабар таратудың этикалық аспектілерін талқылағанда, ол бұқаралық ақпарат құралдарының оқиғаны жариялауы ғана емес, оның маңыздылығымен қамту қаншалықты пропорционалды екенін атап өтті.

Егер бір шеткі пастордың жалғыз Құранды өртеп жіберуі жаңалықтарда басым болса және одан кейінгі зорлық-зомбылықтан адамдар өлсе, БАҚ кінәні бөлісе ме? Бұқаралық ақпарат құралдары оқиғаны жарияламаса және адамдар әлі де өлсе, олар өз аудиториясына отты оқиға туралы хабардар етпеді ме?

Ұсынылған өртке прожекторды жарқырату оның алдын алар ма еді? Немесе қарапайым себеп-салдар байланыстарының жоқтығы жариялаудан кейінгі оқиғалардың көпшілігі бұқаралық ақпарат құралдарының қолында емес екенін көрсетеді ме?

Ауғанстандағы өлім-жітімге қарамастан, Мусри оның әсері болды деп санайды. Бірақ ол сонымен бірге бұл оқиғаға аз көңіл бөлінді деп ойлайды, өйткені Таяу Шығыста нақты жаңалықтар болып жатыр - Мысыр, Тунис және Ливияда біз айтып жүрген әлеуметтік медиа төңкерістері. (Олай болса да, оның айтуынша, Хизболла, Ливия және Иран телеарналары Құранды жанып жатқан оқиғаны антиамерикандық көңіл-күйді қоздыру үшін итермелейді.)

Егер Форд AFP үшін бұл тапсырманы қабылдамаған болса, Джонс әлі де көлеңкеде болар еді. Екінші жағынан, Фордтың айтуынша, оның тарихы театрдың осы бір бөлігінің жалғыз бейтарап бейнесі болды. Оның әңгімесі бұл шынайы американдық сот емес екенін, оған аз адамдар қатысқанын және бұқаралық ақпарат құралдарының көпшілігі оны елемеді.

«Егер жалғыз дереккөз Джонстың видеосы болса, бұл одан да қызу немесе танымал әрекет болып көрінуі мүмкін», - деді Форд. «Мүмкін, бұл AFP оқиғасы оны мен ол жерде болмағаныма қарағанда жақсырақ көрсетеді».

Мүмкін Мусри БАҚ-тың күн тәртібін белгілейтін күшіне тым көп сенеді, ал Форд әңгімені қалыптастыру үшін бір оқиғаның күшіне тым көп үлес қосады.

24 сағат ішінде БАҚ-тың өшірілуін жеңіп, оқиғаны бүкіл әлем бойынша жылжыту үшін бір ғана колледж студенті қажет болды. Және тағы да 11 күн өтті және екі ондаған дене оқиға болған қоғамға оралуы үшін.