COVID-19 мүгедектік туралы есеп берудегі алшақтықты қалай көрсетеді

Мүгедектер қауымдастығы полицейлердің зорлық-зомбылығы мен климаттың өзгеруі сияқты мәселелерден пропорционалды түрде зардап шегеді. Бірақ медиада мүгедек дауыстар сирек кездеседі.

Венди Лу Абу-Дабидегі Нью-Йорк университетінде мүгедектер туралы есеп берудің озық тәжірибелері туралы презентация жасайды. Венди қызғылт сары пиджак пен джинсы шалбар киген, ол подиум мен оның мақалаларының бірінің «Мүгедектермен танысу» бейнесін көрсететін проекциялық экранның алдында тұр. Оның қасында төрт кресло қойылған. (Құрмет: Венди Лу)

Мүгедектік туралы есеп беру кезінде Associated Press стиль кітабының 2020 жылдың мамыр айындағы жаңартуы субъектілерден олардың жеке басын бірінші тілді немесе адамнан бірінші тілді қалайтынын сұрауды ұсынады. Бірақ көптеген мақалалар әлі де мүгедектерді қалай анықтайтыны және олардың мүгедектігі олардың өміріне қалай әсер ететіні туралы болжам жасайды. Жазушылар мен редакторлар бұл салада мүгедектікке қатысты өкілдік өте жетіспейтінін айтады, тіпті COVID-19 қол жетімділік және пошта арқылы дауыс беру сияқты мүгедектік құқығы тақырыптарын алға жылжытады.

Өнеркәсіптегі мүгедек журналистердің ортақ хабары мүгедек емес тілшілерге мүгедектіктің, басқа сәйкестіктер сияқты, олардың субъектілерінің өміріне араласатынын және бұл әсіресе медициналық белгісіздік кезінде, белгісіз ұзақ мерзімді алаңдаушылықпен байланысты екенін мойындау болып табылады. денсаулыққа әсер ету. Сол журналистердің бірі - Смит, жазушы және Talk Poverty, Bitch, The Nation және Rolling Stone сияқты басылымдар бойынша редактордың орынбасары.

«Мүгедектік біздің күнделікті өміріміздің барлық аспектілеріне әсер етеді, сондықтан ол әрбір оқиғаға әсер етпейтін сияқты әрекет ету күлкілі», - деді Смит. «Сіз мұны мүгедектік мәселесі сияқты деп ойлайтын COVID туралы хабарлау арқылы да көресіз. Мен Ctrl F пернесін жасап, disab(ility) дегенді іздеймін, ештеңе шықпайтын сияқты, бұл репортер жұмыс істемейтінін көрсетеді. Мүмкін, олар жұмыс істеу керек екенін білмейді, өйткені олардың редакциясы оларды дұрыс оқытпайды және қолдамайды ».

Тұрақты репортаждың тақырыбы немесе аспектісі ретінде мүгедектікті іздеу және ешнәрсе таппау - немесе одан да жаманы, белсенді түрде зиянды нәрсені табу - әрбір мүмкіндігі шектеулі журналистің күнделікті жұмысының бір бөлігі. Пойнтерге осы оқиға үшін сөйлескендер климат, полицияның нәсілдік қауымдастықтарға қарсы зорлық-зомбылығы және дауыс беру және дауыс беру мәселелері туралы әңгімелердегі мүгедектер туралы өкілдіктің жоқтығын БАҚ мүгедектердің дауыстары мен оқиғаларын артта қалдырғанының мысалдары ретінде көрсетті.

Бірақ COVID-19 қоғамдастық ондаған жылдар бойы айтып келе жатқан денсаулық дағдарысының мүгедектік аспектілері туралы хабарлауға мүмкіндіктер ашты. Сара Лутерман - NBC, Vox және The Nation сияқты басылымдардың штаттан тыс журналисті. Ол айтты а тамызда жазған шығармасы мүгедектік мәселелері кеңірек аудиторияға қалай қол жеткізе алатынының мысалы болып табылады және бір реттік мүмкіндікпен немесе есеп берумен шектелмейді.

«Мен жақында «Ұлт» журналына қарттар үйін жою туралы мақала жаздым, бұл біз жылдар бойы, жылдар бойы айтып келе жатқан нәрсе», - деді Лутерман. «Менің айтайын дегенім, тәуелсіз өмір сүру қозғалысы 60-шы жылдар сияқты басталды, бірақ бұл біздің қоғамдастықтан тыс адамдар ешқашан ойлаған нәрсе емес. Ақырында, негізгі ағымдағы адамдарды осы идеялармен таныстыру мүмкіндігіне ие болу, тіпті біз мұны істей алатын себебіміз қорқынышты болса да, өте қуанышты болды ».

Мүгедектік репортаждың тұрақты аспектісі болып табылатын оқиғалардың жоқтығы мүгедек емес журналистер қауым туралы жазатын кезде ерекше қамқорлықтың жоқтығын көрсетеді. Элис Вонг, негізін қалаушы және директоры Мүгедектерді көру жобасы , мүгедек емес тілшілердің қателесуінің бір жолы - әңгімелердің тақырыбын төмендететін сөздерді таңдауы екенін айтты.

«Мүмкіндігі шектеулі журналистер мүгедектік туралы айтатын болса, «ерекше қажеттіліктер» немесе «бар болған жағдайлар» сияқты эвфемизмдерді қолдана береді», - деді Вонг. «Адамдар неден қорқады? Мүгедек емес адамдар сондай-ақ мүгедектердің қайғылы немесе емдеуге немесе күтімге лайық емес сапасы төмен өмірі бар деген жасырын көзқарасқа ие болуы мүмкін ».

Тағы бір жиі кездесетін қателік - мүгедек емес тілшілер мүгедектерден сұхбат алмауды белсенді түрде таңдайды. Венди Лу - Huffington Post журналисі және оның айтуынша, әсіресе денсаулық туралы әңгімелер мүгедектер қоғамының мүшелері емес, қамқоршылар мен достарды дереккөз ретінде пайдаланады.

«Егер мүгедектік туралы әңгіме болса, бірақ ... бұл оқиға үшін мүгедектігі бар жалғыз адам айтылмаса, бұл үлкен мәселе», - деді Лу. «Мен кез келген оқиға туралы сезінемін, егер сіз біреу немесе қауымдастық туралы жазсаңыз, сіз олармен сөйлесуіңіз керек, солай ма? Әйтпесе, бізде перифериялық дауыстар болар еді ».

Американдық БАҚ-тағы мүгедектік туралы әртүрлі статистиканы табу қиынға соғатынымен және маргиналды журналистер жиі тегін жұмыс істеуді сұрайды, Вонгтың айтуынша, басты мәселе редакцияда мүмкіндігі шектеулі журналистердің көп болуы.

«Мүгедектерді жұмысқа қабылдап, жұмысқа тарту. Мүмкіндігі шектеулі адамдарға заттардың дәлдігі, қол жетімділігі және сезімталдығы үшін тексеріп, сынаңыз», - деді Вонг. «Мүгедектер қауымдастығымен мағыналы қарым-қатынас жасаңыз және олар үшін орындаушылық одақтастықтан гөрі көрсетіңіз».

Эмили Ладау, бас редакторы Құқықтарға негізделген , деп Вонгтың мәлімдемесін қайталады. «Біз мүгедектер тек әңгімелердің тақырыбы немесе біз үнемі тегін жұмыс үшін дәйексөз айтатын адамдар болмауы керек екенін ұмытамыз», - деді Ладау. «Мүгедектерге назар аударудан бас тартып, әңгімені қозғайтын мүгедектерге ауысатын кез келді».

Кез келген маргиналды қоғамдастық туралы хабарлау сияқты, тілшілер мен редакторларға топтағы білімді көрсететіндей мүгедектер қауымдастығы туралы хабарлау жолы бойынша нұсқаулық қажет болуы мүмкін. AP Stylebook жаңартуы оның мүгедектер бөлімінде кеңейгенімен, оның құрылымы әлі де шектеулі. Жалпы, мүгедектер қоғамы туралы есеп беру ресурстары аз.

The Ұлттық мүгедектер және журналистика орталығы Аризона мемлекеттік университетінде журналистер мүгедектік туралы хабарлауды жақсарту үшін құралдар іздей алатын орынның бірі болып табылады. Кристин Гилгер, NCDJ директоры және Уолтер Кронкайт журналистика және бұқаралық коммуникация мектебінің уақытша деканы Пойнтерге NCDJ кейбір ресурстарына оның Мүгедектерге арналған тіл стилі нұсқаулығы , тізімдері мүгедектер ұйымдары және сарапшылар және а «Мүгедектік туралы есеп беру» бақылау парағы .

«Ең танымалы - мүгедектік стилі нұсқаулығы және онда мүгедектікке қатысты ондаған сөздер мен терминдер бар және тілді қолдану бойынша контекст пен кеңес береді», - деді Гилгер. «Бұл өте пайдалы болуы мүмкін, өйткені мүгедектікке қатысты тіл өте тез өзгереді. Кейбір сөздерді басқаларынан гөрі таңдасаңыз, бұл қорлау болуы мүмкін ».

NCDJ стилі нұсқаулығында AP Stylebook-ке қарағанда кең нұсқаулар бар болса да, көптеген мүгедек журналистер әлі де жақсартуға мүмкіндік бар деп ойлайды. Смит «NCDJ нұсқаулығында маған ұнамайтын бөліктер бар, әсіресе тұлға - бірінші тіл мен жеке басын куәландыратын тілдің айналасында» деді. Смит гидті құруға қатысатын шағын адамдар тобын қоғамдастықтың толық өкілі ретінде қарастыруға болмайды деп атап көрсетті. Смит мүгедектік туралы репортаж жасайтын журналистерді «адамдармен сөйлесуге шақырады, өйткені қоғам әртүрлі.

Гилгердің айтуынша, NCDJ нұсқаулығы белгілі бір терминологияға көзқарас танытпай, «адамдарды өз бетінше шешім қабылдай алатындай етіп тәрбиелеуге» тырысады. «Стиль нұсқаулығында атап өткеніміздей, ең алдымен адамдар мен жеке басын куәландыратын тілді пайдалану туралы бірауыздан келісім жоқ», - деді Гилгер. «Кейбір қауымдастықтарда сәйкестендіру бірінші тіл артықшылықты тіл болып көрінеді».

Бұқаралық ақпарат құралдары мақалалардан бастап мақсатты ресурстарға дейін мүгедектер қоғамдастығын дәл көрсетуде сәтсіздікке ұшырауы мүмкін. Ладау бұл жағдайға «Rooted in Rights» тақырыбымен сәуір айында тап болды, басылым виртуалды оқыту және интеллектуалдық және дамуында ауытқулары бар студенттер туралы әңгімені өзін-өзі қорғаушылар шығармадағы зиянды троптарды көрсеткеннен кейін шығарды. Ішінде Rooted in Rights веб-сайтындағы мәлімдеме мақаланы алып тастағаннан кейін жарияланған Ладау «бұл шығарма «қалыпты» мінез-құлық пен мінез-құлық «регрессиясы», сондай-ақ бөлінген оқу орталарын пайдалану туралы қабілетті тұжырымдамаларға негізделген» деп жазды.

Сын Rooted in Rights компаниясын оның зияны үшін жауапкершілікке тартуға итермеледі, бұл Ладау үлкен басылымдар әрқашан жасай бермейтінін атап өтті. «Қауымдастықтың бір бөлігі ретінде анықталған адамдар сізге келіп:«Ей, сіздің әлемге шығарған нәрсеңіз зиян келтіруде» деп айтатын кезде, бұған екінші рет қараңыз. Сіз мұны шындап қабылдауыңыз керек », - деді Ладау.

Мүгедек жазушылар мен редакторлар көтерген мүгедектік туралы хабарлаудың көптеген мәселелері мүгедек емес тілшілердің мүгедектерге көзқарасынан туындайды. шілдеде, Лютерман сынға алды дейін New York Times мақаласы генді өңдеу туралы өйткені «жалғыз мүгедектен оған қалай қарайтынымызды сұрау мүмкін емес». Лутерман Пойнтерге мүгедек емес журналистер мүгедектер туралы «адамдар өздерін жақсы сезінетіндей етіп жазады немесе олардың қайғы-қасіретін суреттейді және көбінесе өз тарихымызды айтпайды» деді.

Осы мақала үшін Пойнтермен сұхбаттасқан редакторлар мен журналистер БАҚ-та мүгедектердің жоқтығын және мүгедектер қауымдастығы туралы хабарлау мәселелерін атап өтті. Мүгедектік туралы әңгімелер американдық мүгедектер туралы заңның 30 жылдығы сияқты маңызды кезеңдерге байланыстырылмауы немесе шабыттандыратын түрде жазылмауы керек.

Климаттың өзгеруі және полицияның қатыгездігі сияқты ұлттық бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударып отырған мәселелер мүгедектер қауымдастығына әсер ететіндіктен, мүгедектер туралы есеп беруді тұрақты репортажға айналдыру керек.

«Біздің көбірек қамтылғанымызды көру жақсы, - деді Ладау, - бірақ менің ойымша, бұл енді жаңалық болмайтын деңгейге көшу керек».

Джон Лоэппки - Саскачеванда тұратын мүгедек журналист және театр суретшісі. Оның жұмысын FiveThirtyEight, CBC және Briarpatch Magazine сияқты сауда нүктелерінен оқуға болады. Сіз оны Twitter-де Cymru_Et_Canada сайтында бақылай аласыз және https://linktr.ee/johnloeppky сайтында оның жұмысын көбірек таба аласыз.

Джулия Метрау - денсаулық және мәдениет жазушысы, оның жұмыстары Narratively, The Tempest, BUST және Briarpatch Magazine журналдарында жарияланған. Сіз оны Twitter-де бақылай аласыз @metraux_julia және оның жұмысы туралы толығырақ мына жерден оқыңыз https://juliasmetraux.journoportfolio.com/