Пулитцер қалай оқылады?

Жыл сайын осы уақытта адамдар Пулитцер сыйлықтары туралы айтқанда екі түрлі нәрсені естисіз. Бұл жерде тартынатындар мен орындықтар бар.

Бірақ бұл есімнің айтылуы неліктен адамдарды шатастырады?

Бұл туралы лингвист Эдвин Баттистелла да оның досы және Пулитцер жеңімпазы Джеймс Риссер Баттистеллаға оның қате айтқанын айтқанынан кейін таң қалды. Оңтүстік Орегон университетінде лингвистикадан сабақ беретін Баттистелла бұл туралы жазған Джозеф Пулитцер есімінің шығу тегі :

Ол Венгрияда дүниеге келген, мұнда Пулитцер немесе Политцер кейде жазылғандай, Моравияның оңтүстігіндегі Пулиц ауылындағы жер атауынан шыққан жалпы тегі болды. Америка Құрама Штаттарында Пулитцер емлесі таза, пуританикалық, публицистикалық, пуси және т.

Бұл атау pull-it-sir ретінде басталғанымен, ағылшын тілінде сөйлейтіндердің көпшілігі оны басқа пу сөздері сияқты айтады. Бірақ оны айтудың дұрыс жолы қандай?

Пулитцермен тіркелейік.

«...Менің күйеуім әкесі адамдарға «Тартыңыз, сэр» деп айтуды айтқанын айтты», - деді Эмили Раух Пулитцер Пойнтерге электронды пошта арқылы. Пулитцер марқұм кіші Джозеф Пулитцердің әйелі.

Ол сонымен қатар дағдарысты хабарлау бойынша Пулитцер орталығының басқарма төрағасы болып табылады және жақында орталыққа 12 миллион долларлық грант бөлді. Пулитцер орталығында 10 жылдығын тойлау , Пулитцер сауап пен жоғары сапалы журналистика дәстүрі туралы айтты. Міне, оның атақты атын қалай айтып жатқанын тыңдаңыз:

Pew-lit-sir басқа пу сөздерді қалай айтатынымызға сәйкес келуі мүмкін болса да, тарих пен отбасының өзі басқаша айтады.

«Менің ойымша, атаулар - бұл тілдің өзгеруінің сөзсіздігі адамға өз есімін қалағандай айту мүмкіндігін беретін салалардың бірі», - деді Баттистелла Пойнтерге электронды хатта. «Аттар - біздің болмысымыздың маңызды бөлігі».

Түзету: Бұл оқиғаның бұрынғы нұсқасында Эмили Пулитцердің әкесінің аты қате жазылған. Ол түзетілді.