Латындарға арналған психикалық денсаулық қызметтеріне сұраныс аз, COVID-19-ға байланысты сұраныс жоғары

Латындар көптеген жылдар бойы мәдени сауатты психикалық денсаулықты алуда қиындықтарға тап болды. Қажеттілік пандемия кезінде ғана артады.

El Futuro, Солтүстік Каролинада психикалық денсаулық қызметтерін ұсынатын коммерциялық емес ұйым (Сыйлық: Ира Рождество)

Лицензияланған неке және отбасылық терапевт ретінде Генезис Эспиноза коронавирустық пандемияның латындарға әсерін көреді, ол Калифорниядағы Сан-Фернандодағы тәжірибесінде көреді.

Эспинозаның көптеген пациенттері отбасы мүшелері ұзақ уақыт бірге тұратындықтан үйдегі жанжалдар туралы хабарлайды. Колледж кампустарына бара алмайтын жас ересектер қайтадан ата-аналарымен бірге тұруды үйренеді. Ересектер қарт ата-аналарға алаңдайды.

«Көптеген адамдар COVID-19 жұқтырамыз деп қорқады», - деді Эспиноза. Оның кейбір клиенттері оң сынақтан өтіп, сауығып кетті, енді «оны қайтадан алады ма деп қорқады».

Genesis Espinoza, Сан-Фернандодағы лицензияланған неке және отбасылық терапевт, Калифорния (Сілтеме: Genesis Espinoza)

Эспиноза, ең алдымен, онлайн қызметтерді ұсынады және ауруларды бақылау және алдын алу орталықтарының нұсқауларын орындай отырып, бетперде киіп, онымен пациенттер арасында алты фут қашықтықты сақтай отырып, кейбір жеке кездесулерді жоспарлайды. Ол бір тілде сөйлеудің және оның кеңсесіне келген латын иммигранттарының мәдениетімен танысудың байланыс орнатуға қалай көмектесетінін өз көзімен көреді.

Орталық Америкадағы науқастармен бірге Эспиноза оларға анасының Сальвадордан екенін жиі айтады. «Мен мұны айтқан сәтте мен толықтай ауысуды көремін. … Мен олардың дене тілін сезінемін. Олар көбірек сөйлей бастайды ».

«Сізбен бір тілде сөйлейтін, бір мәдениеттен шыққан терапевттің болуы өте маңызды», - деді ол.

Бірақ көптеген жылдар бойы латинолықтар мәдени сауатты психикалық денсаулықты алуда қиындықтарға тап болды. Пандемия кезінде қажеттілік өсуде, өйткені бүкіл ел бойынша тәжірибешілер латын қауымдастығындағы пациенттерден көбірек жолдамалар алады.

Американдық психологиялық қауымдастықтың 2015 жылғы мәліметтері бойынша психологтардың тек 5,5% испан тілінде қызмет көрсете алады. сауалнама , және ЛОУС. Санақ деректері психологтардың тек 7%-ы испандық деп санайтынын көрсетеді.

Моника Вильялта, психикалық аурулар бойынша ұлттық альянстың инклюзия және әртүрлілік жөніндегі ұлттық директоры, психикалық денсаулық қызметтеріндегі бұл бос орынды жақсы біледі. «Сіз бұл қызметтердің қымбат екенін, жүйенің күрделі екенін және біздің қоғамдастықта көптеген адамдарда сақтандырудың жоқтығын қосқанда,» деді ол, «2020 жылға дейін біз қазірдің өзінде белгілі бір деңгейде болдық. дағдарыс туралы».

Бұл дағдарыс, Вильялта және бүкіл елдегі басқа психикалық денсаулық мамандары, COVID-19 пандемиясымен күшейді, өйткені латындықтар вирусқа пропорционалды түрде әсер етеді және отбасылық өліммен, аурумен, экономикалық белгісіздікпен бірге келетін жарақат, стресс және алаңдаушылықпен күреседі. және әлеуметтік оқшаулану. Сәйкес CDC күні , Латындар елдегі COVID-19 жағдайларының шамамен 30% құрайды, бірақ соған қарамастан 18% АҚШ халқының саны.

«Бұл бізге келесі бірнеше жылда әсер ететін нәрсе», - деді Дженнифер Гавирия Род-Айлендтегі латын психикалық денсаулық желісі. «(Психикалық денсаулық) саласындағы адамдарға көбірек қажеттілік болады. Бұрын қажеттілік болды. Менің ойымша, бұл үлкенірек болады ».

Латынкс қауымдастығына психикалық денсаулықтың әсері қазірдің өзінде анық бола бастады. Ішінде CDC сауалнамасы тамызда жарияланған зерттеушілер латинолықтар мазасыздық, депрессия, нашақорлықтың жоғарылауы және суицидтік ойлармен байланысты белгілердің «жоғары таралуын хабарлады» деп тапты. Сауалнамаға жауап берген көптеген латинолықтар да COVID-19-ға байланысты жарақат пен стресске байланысты бұзылулардың белгілерін көрсетті. «Психикалық денсаулық жағдайы белгілі бір популяцияға пропорционалды түрде әсер етеді», - деп қорытындылады сауалнама, соның ішінде жас ересектер, латын және қара халықтар және маңызды жұмысшылар.

Латындарға әсер ететін жағдайлардың ішінде тәжірибешілер: қауіпті жағдайларда жұмыс істеуге есеп беретін маңызды жұмысшылар дейді. Балаларына виртуалды оқытуға көмектесетін испан тілінде сөйлейтін ата-аналарға стресс. COVID-19 жұқтырған және вирусты қайта жұқтырудан қорқатын науқастар.

Люк Смит Солтүстік Каролинадағы психикалық денсаулық қызметтерін ұсынатын El Futuro коммерциялық емес ұйымының атқарушы директоры. El Futuro латын отбасыларына қызмет көрсетеді, олардың көпшілігі Мексика мен Орталық Америкадан. Қызметкерлерде 50-ге жуық адам жұмыс істейді, бірақ Смит: «Бұл сұранысқа сай емес» деді.

Емхана қазір негізінен онлайн қызметтерді ұсынады. Маусым айында 70-ке жуық жаңа пациент Эль Футуроға хабарласты. Шілде айына дейін кездесуге 200 адам хабарласты. COVID-19, деді Смит, «адамдардың өміріндегі барлық стресстің көлемін арттырды».

Род-Айлендте клиникалық әлеуметтік қызметкер Гавирия латын практиктерінің кәсіби дамуына бағытталған Latino психикалық денсаулық желісінің негізін қалаушылардың бірі болып табылады. Олар жұмыс мүмкіндіктері туралы электрондық хаттар жібереді және пандемиядан бұрын желілік іс-шараларды ұйымдастырады. Желі, Гавирияның айтуынша, қауымдастық пен тәлімгерлік мүмкіндігін ұсынады.

Пандемияға дейін құжатсыз иммигранттар үшін психикалық денсаулық қызметтерін алу қиын болды, өйткені көпшілігінде сақтандыру жоқ. Кейбір клиникалар ақысыз немесе арзан қызметтерді ұсынады, бірақ көбінесе күту тізімдері бар, деді Гавирия.

Психикалық денсаулық провайдері екі тілді болса да, олар испан тілінде мәдени сауатты қызметтерді көрсету бойынша тренингтен өткені дұрыс, деді доктор Мария Эспинола, психикалық денсаулық саласындағы әртүрлілікті қорғаушы және Цинциннати университетінің клиникалық психиатрия кафедрасының ассистенті. Медицина колледжі.

«Испан тілінде сөйлей алу сізді испан тілінде терапия жүргізуге қабілетті етпейді», - деді Эспинола және көптеген латын иммигранттары басынан өткеретін жарақаттың астарында терапевт толықтай еркін испан тілінде сөйлейтін болуы керек екенін айтты. «иммиграциялық процеске дейін, кезінде және одан кейін».

Пандемияның алғашқы айларында COVID-19 Америка Құрама Штаттарына тараған сайын, Эспиноланың тиісті психикалық денсаулық сақтау қызметтеріне қол жеткізе алмайтын латындықтарға қатысты алаңдаушылығы арта түсті. Осылайша ол бейнелерді түсіріп, өңдеуді үйреніп, оған пост жаза бастады YouTube арнасы . Ағылшын және испан тілдерінде қолжетімді бейнелер ұйқысыздықпен күресу, тыныс алу әдістері және дағдарыс кезінде қалай күресуге болатыны туралы кеңестер береді. «Мен бірдеңе істеуім керек сияқты сезіндім», - деді ол.

Санк-Петербург пен Clearwater кіретін Флорида штатындағы Пинеллас округінде Suncoast орталығы терапия мен психиатриялық қызметтерді ұсынады және латын қауымдастығынан жолдамалардың көбеюін байқады. Роберто Фонт, испан тілінде сөйлейтін терапевттердің бірі, оқшаулану пациенттердің алдында тұрған ең үлкен қиындықтардың бірі екенін айтты.

Егде жастағы адамдар, мысалы, немерелеріне баруды сағынатынын немесе адамдар өздерінің шіркеулеріне жиналу тәжірибесін сағынатынын айтады. Сондай-ақ өз елдеріндегі отбасыларға не болып жатыр деген қауіп бар. Кейбір клиенттер саяхат шектеулеріне байланысты жерлеу рәсіміне үйлеріне бара алмады.

Шрифт сонымен қатар әрбір латиноның өмір сүру тәжірибесі әртүрлі екенін көрсетеді. Олардың кейбіреулері үйінде айтарлықтай жарақат алды немесе саяси себептермен елдерін тастап кетті. Қаржылық және білім деңгейі де әртүрлі. Бұл қауымдастыққа психикалық денсаулық қызметтерін ұсыну «бір өлшем барлығына сәйкес» тәсіл емес.

«Бұл араласу, сенімді дамыту, осы адамдардың тәжірибесін растай алу туралы», - деді Фонт. «Латындар тарихи тұрғыда төзімді болды және бұл елде әртүрлі қысымға тап болды».

• NAMI сенім телефоны, дүйсенбіден жұмаға дейін ашық: 800-950-6264 немесе электрондық пошта: info@nami.org .
• Ұлттық суицидтің алдын алу желісі, ағылшын және испан тілдерінде тәулік бойы қолжетімді: 800-273-8255

Бұл грант арқылы қаржыландырылатын серияның бөлігі Рита Аллен қоры вирустың түрлі-түсті адамдарға, кедейлікте өмір сүретін американдықтарға және басқа да осал топтарға пропорционалды емес әсері туралы әңгімелер беру және ұсыну.