NLGJA Ролан Мартиннің Дэвид Бекхэм Super Bowl жарнамасы туралы пікірлеріне назар аударады

CNN қатысушысы Роланд Мартин а екіншіден, кешірім сұрау Дүйсенбіге қараған түні ол Twitter-де жариялаған пікірлері үшін сынға ұшырағаннан кейін, көпшілігі гомофобиялық және гейлерді ұрып-соғуды насихаттайды деп жазды.

Мартин «шынымен кешірім сұраймын» және басқалардың оның сөздері туралы оның ниетінен басқа тұжырымға қалай келетінін түсінетінін айтты.

Мартин өз блогында: «Менің сөздерім арам ойды оятатынына көңілім қалды», - деп жазды. «Әлеуметтік мәселелер бойынша қоғамдық пікірталас сау болса да, біреу қай тарапты ұстанса да, басқаларды құрметтеу керек пе деген пікірталасқа орын жоқ».

Мэйнард институтының қызметкері Ричард Принс хабарлайды CNN тоқтату туралы шешім қабылдауда оның Мартинмен қарым-қатынасы.

Гей құқықтарын қорғаушылар Мартиндікі айтты бірінші кешірім жеткілікті жақсы болмады.

Кейін футбол жұлдызы Дэвид Бекхэм бейнеленген H&M жарнамасы жексенбі күнгі Super Bowl ойынында көрсетілді, Мартин твиттер жазды Егер жігіт жарнама туралы ренжітсе, «оны ренжітіңіз». (Ish термині дөрекі балағат сөздерді білдіреді.) Бұрын ол қызғылт комбинезон киіп келген New England Patriots ойыншысын да мазақ еткен. «Оған #teamwhipdatass-тың келуі керек», - деп жазды Мартин.

Гейлер мен лесбияндардың жала жабуға қарсы альянсы (GLAAD) тез және қатал жауап беріп, CNN-ді Мартинді жұмыстан шығаруға шақырды.

Дүйсенбіде Мартин оның түсініктемелері контекстен алынып тасталды және гомосексуалистерді емес, футбол спортын күлдіруге арналғанын айтты. «Мен үнемі жасағандай футболға қатысты бірнеше сызаттар жасадым», - Мартин өз блогында жазды . «Мен Дэвид Бекхэмнің жарнамасына қатысты сексуалдылықты тікелей немесе жанама түрде айтқан жоқпын, адамдар оны басқаша қабылдағаны үшін кешірім сұраймын».

Бұл мәселе бойынша қосымша түсініктеме беруден бас тартқан Мартин ешқандай зорлық-зомбылықты қолдамайтынын айтты. Бірақ GLAAD және басқа да гейлердің құқықтарын қорғау топтары өз ұстанымдарынан қайтпайды.

«Бұл Twitter-де жасалған қате емес. Бұл кеше гейлерге қатысты зорлық-зомбылықты насихаттайтын екі твитпен аяқталған ЛГБТ-ға қарсы риторика үлгісінің бір бөлігі », - деді GLAAD өкілі Рич Ферраро электрондық хатта. «CNN және Time Warner осындай тілді қолданатындарды жоғарылату үшін өз платформаларын пайдалануды жалғастыруды қалайтын-болмайтынын шешуге тура келетін уақыт келді».

Ферраро CNN тобының алаңдаушылығына әлі жауап бермегенін айтты Мартинді отставкаға жіберу туралы петиция , оның қазір 5800-ге жуық қолы бар. Сондай-ақ CNN екі телефон қоңырауы мен Пойнтер электрондық поштасына жауап бермеді.

CNN қатысушысы болумен қатар, Мартин сонымен қатар Creative Syndicate-тің синдикатталған шолушысы, TV One Cable Network-тің «Вашингтон Watch» бағдарламасының жүргізушісі және басқарушы редакторы және «Том Джойнер таңғы шоуының» аға талдаушысы. GLAAD Мартиннің жай ғана футбол туралы әзілдегеніне сенбейді және Мартиннің гомофобия туралы рекордын, оның ішінде комедияны қорғауын көрсетеді. Трейси Морган, ол өткен жазда зорлық-зомбылық білдіретін гомофобтық пікірлер айтқан кезде сынға ұшырады.

«Ролан Мартин ешқашан футбол жанкүйері болуды маскүнемдікпен салыстырған емес. ол гей болуды маскүнем болумен салыстырды . Роланд Мартин ешқашан әйелі ерлер мен әйелдерді «футбол өмірінен» алшақтатты деп мақтанған емес. ол оның гейлермен қарым-қатынасы туралы айтады . Роланд Мартин ешқашан футбол ойнап жүрген балаларды пышақтап жатқан ата-ана туралы әзілдерді қорғаған емес, ол гей балаларды пышақтап жатқан ата-аналар туралы әзілдерді қалай қорғады », - деді Ферраро. «Осы тарихқа сүйенетін болсақ, бұл Мартин нашар спорт деп санайтын ойынға ұқсамайды. Бұл Мартин адамдардың төмен қауымдастығы деп санайтын нәрсеге соққы сияқты көрінеді ».

Эрик Уэмпл CNN арнасында Мартиннің жазбаларын қарап шықты соңғы үш айда және гомофобиялық пікірлерді таппады.

Тіпті Мартин қалжыңдаса да, оның Twitter-дегі 90 000-нан астам жазылушыларына айтқан сөздері үлкен салмақ түсіреді, деді Ұлттық лесбияндар және гей журналистер қауымдастығының президенті Дэвид Стайнберг Пойнтерге телефон арқылы берген сұхбатында.

Адамдар не айтқанын мұқият таразылауы керек, деді Сан-Франциско хроникасының көшірме үстелінің басшысы Стейнберг.

«Журналист ретінде біз сөзіміздің салмағы бар екенін түсінеміз. Біз хабар тарату студиясында немесе Twitter-де 140 таңбадан тұратын серпіліспен сөйлейміз бе, біз көбінесе ұлттық назарды аударамыз - сондықтан сөздерді мұқият таңдау біздің міндетіміз », - деп қосты ол.

«Ролан Мартин өзінің твиттерімен ЛГБТ қауымдастығын нысанаға алуды мақсат етпегенін айтады; дегенмен, оның сөздерінің қалай қабылдануы мүмкін екендігі туралы мұқият ойластырғаны анық. ЛГБТ адамдар көбінесе жыныстық ориентациясына байланысты зорлық-зомбылыққа ұшырайды және біздің көптеген тікелей достарымыз оларды ЛГБТ деп қабылдағандықтан нысанаға алынады. Мартиннің твиттерінде жазған пікірлері бұл шындықты еске салады.

Стейнберг Мартинді жұмыстан шығаруға шақыруды қолдайтын-қолдамайтынын айтуды тоқтатты, бірақ бұл CNN сияқты ұйымдар үшін оқыту сәті болуы мүмкін екенін айтты. «Роландқа және/немесе CNN-ге хабарласқанымыз жақсы болар», - деді ол, NLGJA-ның хабар тарату жөніндегі вице-президенті CNN-де жұмыс істейтінін айтты.

Ұлттық қара әділеттілік коалициясы келіседі.

«Ол мұны көңілді түрде білдірсе де, Роланд Мартиннің сөздері қара нәсілді ЛГБТ өкілдерінің, әсіресе біздің жастардың күнделікті өміріне нақты әсер етеді», - дейді Шэрон Леттман, коалицияның атқарушы директоры, қара нәсілділердің құқықтарын арттыруға арналған азаматтық құқық ұйымы. лесбияндар, гейлер, бисексуалдар және трансгендерлер.

Леттман электронды хатта: «ЛГБТ нәсілді адамдарға қатысты асығыс кісі өлтірулердің, шабуылдардың және зорлық-зомбылық әрекеттерінің санын ескере отырып, біз мұндай мәлімдемелерді бақылаусыз қалдыра алмаймыз», - деп жазды. «Үнсіздік - бұл қабылдаудың бір түрі және тек мәселені жалғастырады».

Түзету: Бұл пост бастапқыда Стейнбергтің жұмыс орнын бұрмалаған. Ол түзетілді.