Обаманың инаугурацияда сөйлеген сөзі жауапкершілік риторикасына негізделген

Басқа

Мен NPR комментаторларының бұл туралы дау айтқанын естідім инаугурация риторикасы Президент Барак Обаманың рейтингі «көтерілген жоқ». Мен ол сынға қосыламын, сол себепті де немере-шөберелеріміз бір ауыз сөз тіркесін айтуы екіталай. Бірақ саяси риториканы тек шабыттандыратын шешендігіне ғана емес, аудиторияны жылатуға ғана емес, әрекетке де әсер ету қабілетіне қарай бағалау керек. Осыған байланысты, пастор Рик Уорреннің сөзін алу үшін жаңа президент а мақсатқа бағытталған сөйлеу.

Бұл мақсат американдықтарды өздерін құрбан ретінде емес, ортақ игілікке шешім қабылдауға қабілетті азаматтар ретінде ойлауға итермелеу болды.

Бұның бірінші тұсы сәлемдесу болды: «менің американдықтарым» емес, «менің отандастарым».

Сөйлеу метафоралар мен параллель конструкцияларда сипатталған жоғары ойлы қасиеттердің үлесіне ие. Президенттік анттың сөздері, дейді ол, «әл-ауқаттың көтерілу толқыны мен бейбітшіліктің тынық суы кезінде айтылды».

Бірақ мәтінді мұқият оқығанда, оның өңі азырақ көрінеді Әулие Криспин күні және сайлау күні көп, яғни аз абырой мен даңқ және көбірек шығып, өз міндетіңізді орындаңыз. Тіл мен бейнелеу ел басына түскен күрделі мәселелер мен оларды шешу жолындағы салиқалы қадамдарды мойындауда. Міне үлгі:

• «Бұлттардың жиналуы мен қатты дауылдың арасында»
• «дағдарыс жағдайында»
• «Экономикамыз әлсіреген»
• «Балалық нәрселерді тастайтын уақыт келді» (мұнда ол Әулие Павелдің махаббат туралы әйгілі хатын еңбек сабағына айналдырады)
• «Жұмысқа қарағанда бос уақытты ұнататындар үшін»
• «Өркендеу мен еркіндікке апаратын ұзақ, қиын жол»
• «Біз үшін олар тер төгетін цехтарда еңбек етті»
• «және қолдары шикі болғанша жұмыс істеді»
• «Біздің жағымсыз шешімдерді кейінге қалдыратын уақытымыз өтті»
• «Орындалатын жұмыс бар»
• «ұрпақ қаны»
• «ұқыпты пайдалану»
• «кішіпейілділік пен ұстамдылықтың сабырлы қасиеттері»
• «талмай еңбек ету»
• «Азаматтық соғыс пен сегрегацияның ащы дауылы»
• «қызмет рухы»
• «біздің өзіміздің алдында міндеттеріміз бар»
• «Осы қиын қыста мұзды ағыстарға тағы да батылдық танытып, қандай дауылды төзе білейік»
• «Бұл азаматтықтың бағасы мен уәдесі»

Төбедегі жарқыраған қаладан белгі жоқ.

Мен үшін және оның көптеген ізбасарлары үшін елестететін тағы бір тосынсый - жауынгерлік тіл мен бейнелеу болды. Мұның біразын күтуге болады, өйткені «біздің халық соғысып жатыр». Бірақ Обама кері хронологиялық тәртіпте Вьетнамды, Екінші дүниежүзілік соғысты, Азаматтық соғысты және Революциялық соғысты еске түсірді. Сілтемелер Конкорд, Геттисбург, Нормандия және сияқты жерлерге қатысты Кхе Сахн ; ұрпақтардың қанына; фашизм мен коммунизммен бетпе-бет келгендерге; «Арлингтонда жатқан және «ғасырлар бойы сыбырлайтын» қаза тапқан батырларға. Әскери тәжірибесі жоқ жас президентті өзінің алғашқы күні-ақ Жоғарғы Бас қолбасшы ретінде көрсеткісі келетінін елестету қиын емес.

Қарулы күштердегі ерлер мен әйелдерге қоса, Обама жұмысшы табының үлгілерін нақты етіп көрсету үшін жеткілікті ерекшелігі бар топты канонизациялады. Американдық жұмысшыға Джо сантехниктің ешқандай сүйкімді мінездемелері жоқ, бұл жай ғана «тәуекелге баратындардың, жасаушылардың, нәрселерді жасаушылардың - кейбір атаулы, бірақ көбінесе ерлер мен әйелдердің еңбегінде жасырын, бізді жоғары деңгейге көтерген» мерекесі. өркендеу мен еркіндікке апаратын ұзақ, қиын жол».

Технологиялық триумфалисттердің көңілі қалады, менің ойымша, цифрлық желілерді құруға және технологияның ғажайыптарын пайдалануға деген ұмтылыстың жалғыз қосылуы. Көп жағдайда үндеу көне құндылықтар мен принциптер жиынтығына, ескі мектеп журналистері аяқ киім деп атайтын нәрсеге көбірек жүгінетін жұмыс этикасы болып табылады.

Менің ең ұнатпайтын жолым: «Бүгіннен бастап өзімізді жинап, шаңды тазартуымыз керек ...» және мен оның «бәрін қайта бастау» лирикасын қоспағанына шынымен ризамын.

Бұл әлдеқайда жақсырақ: «Біз өз өмір салтымыз үшін кешірім сұрамаймыз және оны қорғауда тайсалмаймыз және террор тудырып, жазықсыздарды өлтіру арқылы өз мақсаттарына жетуге тырысатындар үшін біз сізге қазір рухымыз күшті деп айтамыз. және бұзуға болмайды; сен бізден асып түсе алмайсың, ал біз сені жеңеміз».

Көбінесе мақтау және мерекелеу сәттері, бірінші афроамерикалық президентті сайлаудың тарихи жетістігін мойындау болған жоқ, бірақ бұл сәт ерекше көзге түсті: «Бұл біздің еркіндігіміз бен сеніміміздің мәні - неге ерлер мен әйелдер мен балалар Осы керемет Сауда орталығындағы мерекеге нәсіл және кез келген дін қосыла алады және неге әкесі 60 жыл бұрын жергілікті мейрамханада қызмет көрсетпеген болуы мүмкін адам енді сіздің алдыңызда тұрып, ең қасиетті ант беруі мүмкін ».

Бұл тамаша тіл болды және көпшілік мүшелері президент Бушты көргенде «Нах, нах, нах, нах, қош бол» әнін айта бастаған кездегідей жақсырақ сәттерден гөрі жақсырақ болды, бірақ аздаған партизандық әзіл жылытуға көмектесуі мүмкін еді. аязды күндегі халық. «Күнделікті шоу» Хиллари Клинтонның жартылай күлкісінен мақсат табатыны сөзсіз. Бас судьяның ант берудегі өрескел қателігі , қосулы Арета Франклиннің бас киімі , Рик Уорреннің Сашаның айтылуы және т.б. Бірақ буби жүлдесі MSNBC-ге беріледі. Кейде Крис Мэттьюс өзін-өзі құттықтаған Паула Абдулдың кокс шыныаяқынан жұтып қойғандай естіледі. Оның ақсақ пікірлері сауда орталығындағы көпшілікті Чиа үй жануарларымен салыстыруды және қарттардың суық ауа райында оңтүстікке баруды ұнататынын бақылауды қамтиды. Спектакльдің өте төмен болғаны сонша, Пойнтерде қарап отырған бір топ адам тұрып, басқа желіге жүгінуді талап етті.