Radiolab дереккөзге дөрекі қарағаны үшін кешірім сұрайды, бірақ подкастты қорғайды

Дефис | Радиозертхана | Миннесота қоғамдық радиосы | current.org
Radiolab қоғамдық-радио шоуының кохосты сұхбатында «тым қатты итермеледі» дейді, бірақ шоуды шығаратын станция подкаст ретінде шығарған сегментті әділетсіз деп айыптаудан бас тартты.

Као Калия Ян дүйсенбіде жарияланған ұзақ шығарма жазды. Radiolab және оның өндірушілері оны емдеу туралы . Кохост Роберт Крулвич Янның ағасы Энг Янгпен сұхбат берді, ол көптеген адамдар химиялық қару бар деп есептейтін вьетконг шабуылдарынан аман қалған хмонг азаматы. Ол сұхбат кезінде ағасына аударма жасады.

Крулвич редакцияланбаған сұхбаттың көшірмесін сұраған кезде «маған сот шешімі керек екенін айтты», - деп жазады ол, сонымен қатар Radiolab ағасының ұстанымын қолдайтын материалдар ұсынысынан бас тартқанын айтты. Radiolab есепті подкаст ретінде 24 қыркүйекте шығарды және подкастты екі рет өңдеді, деп жазады ол, алдымен қосымша контекст қосу үшін, содан кейін Крулвичтің кешірім сұрауын қосу үшін.

Крулвич сонымен қатар 30 қыркүйекте блог жазбасын жариялады сұхбатында қабылдаған үні үшін кешірім сұрады «Мен тым қатты итеріп жібердім», - деп жазды ол.

Мен қалай келгенімді түсінбедім. Менің үнімнің біртүрлі ашуланғанын қазір естіп тұрмын. Бұл қолайлы емес - әсіресе Оңтүстік-Шығыс Азияда қорқынышты түстен зардап шеккен адаммен сөйлескенде.

Сұхбат тыңдау өте ыңғайсыз. Сіз оны оңтүстікке қарай 18:28-де, Калия Ян аударманы тоқтатқанда естисіз; ол 19:35-те сұхбатқа өз бақытсыздығын білдіре бастайды, содан кейін сұхбатты шамамен 20 минутта аяқтайды. Сұхбат барысында Крулвич Янды Хмонг халқына түскен сары зат химиялық қару деген мәлімдемені қорғауға итермеледі; Кейбір ғалымдар бұл аралардың қатты қалдықтары деп санайды.

Дин Каппелло, Radiolab home WYNC контентінің бас директоры, Янның кейбір айыптауларына жауап берді Миннесота қоғамдық радиосының қызметкері Боб Коллинзге берген сұхбатында Radiolab компаниясы Энг Янг пен Калия Янгқа алдын ала жіберген сұрақтарымен бөлісіп, Radiolab продюсері Калия Ян ұсынатын материалдар тартымды емес деп шешкенін айтты.

Кохост Джад Абумрад Current журналисі Эндрю Лапинге: « Мен эмоцияның айқайы міндетті түрде дұрыс сұрақтың бағытын өзгертуі керек деп ойламаймын .” Пойнтер Келли Макбрайд Абумрад та сөйлеген конференцияда сөз сөйледі және Лапинге оның айтуынша, «Radilabor қызметкерлерінің әртүрлілігінің болмауы оның хмонг халқына деген сезімсіздігіне әсер еткен болуы мүмкін» деді.

«Этикалық тұрғыдан [Radiolab] ешкімді алдамады. Олар ешқандай қателескен жоқ және қателесу арқылы зиян келтірді. Олар жай ғана өз тарихын басқа біреудің әңгімесін төмендететін етіп жасады және бұл ренжітті », - деді ол.

«Сары жаңбыр» хикаясы әлі көрсетілмеген; Лапин 2013 жылы эфирге шығады деп хабарлайды.