Капитолийдегі шабуылды жариялаған тілшілер қудалау мен қорлау үшін пайдаланылды. Бірақ сәрсенбі басқаша болды.

Тәртіпсіздіктер тілшілерге түкіріп, балағат сөздер айтты. Олар журналистерді қуып жетіп, құралдарын қиратты. Кейбір БАҚ қызметкерлері физикалық түрде шабуыл жасады.

Сәрсенбіде, 2021 жылдың 6 қаңтарында Вашингтонда демонстранттар АҚШ Капитолийінің сыртында теледидар жабдықтарын сындырды. (AP фотосы/Хосе Луис Магана)

«Бұқаралық ақпарат құралдарын өлтіру» - бұл сөздер ойылған Сәрсенбі күні шабуыл кезінде Капитолий ғимаратындағы есікке кірді.

Ішінде, тілшілер паналады Президент Дональд Трамптың жақтастары ғимаратты тонап жатқан кезде заң шығару кеңселерінде. Олар қамтылған егер олар табылса не болады деп қорқып, белгілерді басыңыз. Кейбір тобырға кірді тәртіпсіздікті құжаттау және болды зорлық-зомбылықпен кездесті .

Бұл уақытта олардың ғимарат сыртындағы әріптестері ашық қалды. Айналада полиция аз болған кезде журналистер өздері жұмыс істеген мекемелерді жоюға шақырған адамдармен бетпе-бет келді. Тәртіпсіздікшілер тілшілерге түкіріп, балағат сөздер айтты. Олар журналистерді қуып жетіп, құралдарын қиратты. Бірнеше тілшіге физикалық шабуыл жасалды.

Сәрсенбіде жұмыс істейтін көптеген тілшілер мансап барысында ондаған, тіпті жүздеген наразылықтар мен митингілерді жазды. Олар итеріп, БАҚ-қа қарсы мазақтарды естуге үйренген. Бірақ сәрсенбіде басқаша болды, деді олар. Шабуылдар ерекше қатыгез болды және олар енді бүйірлік алаңдау емес, нысана екені анық болды.

Элис Ли, Вашингтон Посттың видеожурналисті, Капитолийде біреуді атып өлтірді деген ақпарат шыққан кезде, наразылық шеруіне айналған тәртіпсіздікті жазып жатқан еді. Тәртіпсіздікшілер БАҚ-ты адамның өліміне кінәлі деп қорқыта бастады. Сол кезде ол және онымен бірге болған тілші жақыннан кету керек екенін білді.

«Бұл қорқынышты сезім», - деді Ли адамдардың БАҚ-ты өлтіруге шақырғанын алғаш естіген сәтін сипаттап. «Сіз өзіңіздің қауіпсіздігіңіз үшін алаңдайсыз, ол жақтағы әріптестеріңіз бен тілшілеріңіздің қауіпсіздігі үшін алаңдайсыз».

Сондай-ақ оқыңыз: Екі фототілші Капитолий ғимараты кезінде көргендерімен бөліседі

АҚШ-тың Press Freedom Tracker басқарушы редакторы Кирстин МакКадденнің айтуынша, сәрсенбіде Капитолийдегі көтеріліс пен оған қатысты шерулерді жариялаған журналистерге кемінде тоғыз физикалық шабуыл жасалды. Кем дегенде бес журналист қамауға алынды. Кем дегенде төртеуі жабдықтарына зақым келген. Бұл сандарға қудалау мен қорқыту оқиғалары кірмейді.

Сәрсенбіде Трамп өзінің «Американы құтқару» митингісінде сахнаға шыққанда, ол сөзін БАҚ-қа қарсы сөйлеп, оны «менің пікірімше, біздегі ең үлкен мәселе - жалғыз басты мәселе» деп атады және «жалған» деп жалған мәлімдеме жасады. жаңалықтар» сайлауды ұрлады. Бірнеше сағаттан кейін оның кейбір жақтастары оның хабарламасын қабылдап, Трамптың 2020 жылғы сайлаудағы жеңілісіне жауапты деп санайтын БАҚ өкілдерінің соңынан ерді.

«Ашу соншалықты көп болды және бұл ашу өздігінен қоректенді», - деді Ли. «Адамдар бұл ашудың ауыртпалығын көтеретін біреуді іздеді, және, өкінішке орай, бұқаралық ақпарат құралдары өте айқын нысана болды».

Сәрсенбі күнгі митинг бұрынғы Трамп оқиғаларынан «өте, өте ерекше» екені басынан-ақ анық болды, CGTN America тілшісі. Натан Кинг айтты.

Кинг Трампты 2015 жылдан бері хабарлап келеді және Трамп жақтастарының БАҚ-қа қарсы келекелеуі сирек емес екенін айтты. Бірақ қорлау әдетте «көз қағу» арқылы жеткізілді, ал кейбіреулері сұхбат беруге келісетін. Сәрсенбіде ол АҚШ-та бұрын-соңды көрмеген ашу-ыза болды.

«Мен дұшпандыққа үйрендім. Мен Египет, Ливия, Дарфур, Конго, Батыс Африканы қамтыдым. Сондықтан мен бұған үйрендім, бірақ менің үйімнен 10 блок емес », - деді Кинг.

Ол және басқа да бірнеше хабар таратушылар жұмыс істеген баспасөз алаңында Трамптың жақтастары тілшілерді ауызша қорлап, түкіріп жіберді. Бейнеге түсіру немесе үзіліс жасау үшін пресс-қаламға анда-санда кіретін Ли, ол және басқа азиялық американдық репортер нәсілшілдік айғайларға тап болғанын айтты, өйткені адамдар оларды Қытай Коммунистік партиясында болды деп айыптап, «Қытайға қайтыңдар» деп айтты. Кейбіреулер оны шлюха және жезөкше деп атады.

«Репортер ретінде сіз күтуге үйренетін стандартты қорлаулар бар - мемлекеттің жауы, өтірікшілер, жалған жаңалықтар», - деді Ли. «Бірақ менің ойымша, бұл жағдайларға түсу өте қиынға соғатын нәрсе - адамдар жеке қорлауды, жынысыңызға қатысты қорлауды, жынысыңызға, ұлтыңызға қатысты қорлауды бастайды».

Кингтің айтуынша, медиа-қаламда бірде-бір полиция қызметкері болған жоқ, бұл ерекше болды. Үстінде тікұшақтар да болмады, бұл оқиғаның көлемін ескере отырып, ол біртүрлі болып көрінді. Журналистерді қорғайтын жалғыз нәрсе - ауызша қорлауды тоқтата алмаған металл қоршаулар.

Түстен кейін, тобыр Капитолийге кіріп кеткеннен кейін, адамдар ағыла бастады және келесі нысананы байқады. Олар медиа-қаламның металл тосқауылдарын тарсылдатты. Бірінші тосқауыл құлаған кезде, Кинг және ондағы хабар таратушылар қашу үшін жабдықтарын тастап кетті.

«Біреудің көзіне қарап, онымен адам ретінде пікірлесетініңді білесің бе? Сен білесің? Оның ешқайсысы. Бұл олар сізді тіпті көрмегендей болды », - деді Кинг.

Бірнеше бүлікші Капитолий аумағынан жылдам қашу керек деп алып келген электр скутерінде болған Кингті қуып шықты, ол DC полиция фургонының жанына тоқтап, офицерден көмек сұраған кезде ғана тоқтады. Онда ол кеңсесіне қоңырау шалып, телефонымен тікелей эфирге шықты.

Осы уақытта тәртіпсіздіктер жойылды Кинг және оның әріптестері камераны тастап кеткен. Олар құрал-жабдықтарды таптап, телефон желілеріне су құйған. Бір байланған камера сымы ілмекке. Вашингтон Посттың аға продюсері Кейт Вудсом тобырдың қаламға кіріп кеткенін көрген, өзінің баспасөз белгісін алып тастап, әріптесі Джой Шарон Имен бірге адамдардың қиратуды қолдағанын көрді.

«(Бұл сияқты) баспасөздің бұл жерде өмір сүруге құқығы жоқ және олардың камералары оларды жоюға деген ұмтылыстың физикалық көрінісі ретінде жойылды», - деді Вудсом.

Вудсом күні бұрын ауызша қорлау ағынына тап болды. Бір кезде ол болды қоршалған 10-ға жуық бүлікшілер оған баспасөзден құтыламыз және журналистерді тазарту керек деп айтты. Олар оны қудалап жатқанда, бір тілші Вудзомға жақындап, қақтығысты түсіріп жатқан кезде оның иығына қолын қойды.

«Мен оның мен үшін бос орын ұстап тұрғанын түсіндім, ол «Сен жалғыз емессің» деп шынымен жұмсақ, бірақ өте тұрақты түрде айтты», - деді Вудсом.

Репортердің қатысуы Вудсомды тыныштандырды және ол кетіп, тірі хит жасай алды. Кейін ол бүлікшілердің камера жабдығын сындырып жатқанын көргенде, ол жағдайдың қауіптілігіне қарамастан қалу керектігін түсінді.

«Біз қалдық және көрдік, өйткені бір, біз оны түсіргіміз келді, және тамаша кадрлар алмасақ та, біз әлі де тырысқымыз келді. Ал екеуі – мен мұны Джойға кейін айттым – мен: «Сол әйел маған жасағандай, мен де оларға орын қалдырғым келеді» деп ойладым.

Фототілшілер мен хабар таратушылар БАҚ-қа шабуыл жасамай тұрып-ақ, тарихты құжаттау үшін пайдаланған камералары да оларды нысанаға айналдырғанын түсінді.

Бір ер адам Лидің камерасын тартып алуға тырысты, тек Лиді мазақтаған Трамп жақтасының нұсқауы бойынша тоқтап, қайта-қайта: «Біз осындай адамдармыз. Біз саған тиіспейміз. Саған ешкім тиіспейді». Associated Press фотографы Джон Минчилло болды қатты итеріп жіберді Капитолий баспалдақтарынан төмен түсіп, қысқа қабырғаның үстінен Трамптың жақтастары жиналды.

CBC тілшісі Кэти Николсон экипажымен бірге Капитолийден бес блок қашықтықта болған топырлаған Трамптың жақтастары. 6-10 адамнан тұратын топ олардың артынан екі блок бойы балағат сөздер айтып, тілшілерге хабарларын тоқтатып, кетіп қалуға мәжбүр болды.

«Олар бізге БАҚ ретінде қарады және бұл дұшпандық сезінді», - деді Николсон. «Мен бұрын-соңды заттарымды жинап, бір нәрседен алыстап көрмеппін».

Сәрсенбі күні түстен кейін Вашингтондағы бастапқы бейберекетсіздіктен басқа журналистер шабуылдарды жалғастырды.

Washington Post видеожурналисті Зоин Мерфи сәрсенбі күні кешке полиция шәйнегіне қамалған кезде басқа тілшімен бірге болды. Журналистер ретінде олар Вашингтон мэрі Мюриэль Баусер енгізген коменданттық сағаттан босатылды, бірақ полиция бастапқыда оларды босатудан бас тартты. Мерфи жалғастырды тікелей хабарлау Тіпті офицер оның иығынан ұстап, оны басқа ұсталған бүлікшілермен бірге автобусқа апарған кезде де. Сол жерде ол және оның әріптесі ақыры босатылды.

Елден тыс жерде CBC тілшісі Бен Нельмс Ванкувердегі Трамптың шеруі туралы хабарлаған. Ол Трамптың бірнеше жақтастары арасындағы дауды суретке түсіріп жатқанда, оған қатысы бар адамдардың бірі оны байқап қалып, айғайлап айып тақты. Ер адам соқты Бет жағындағы нельмдер.

Юта штатында Salt Lake Tribune фотографы Рик Иган штат Капитолийіндегі наразылық шарасын түсіріп жатқан болатын, онда қатысушылардың мінез-құлқы бұрын көргеннен гөрі байсалды болды. Ол біреуді мегафонмен суретке түсіріп жатқанда, оның қасына басқа бір адам келіп: «Мәскеңе қарашы, сен п—-» деп айғайлады.

Еган ер адамды елемей, ғимаратқа жақындады. Бірақ ол баспалдақпен көтеріліп бара жатқанда, басқа бір адам оны қайта-қайта итеріп, тротуармен итеріп жіберді. Оған бетперде кигені үшін айғайлаған ер адам жүгіріп келді оған бұрыш шашады бес фут қашықтықтан көзге.

«Мен оның суретін түсірген жоқпын. Мен оны арандату үшін ештеңе істеген жоқпын», - деді Эган. «Бұл таң қалдыратын нәрсе болды, сізді болып жатқан оқиғаның бір бөлігі емес біреу бүркуі мүмкін».

Митингке бара жатып, Эган салыстырмалы түрде қауіпсіз болады деп ойлады. Әдетте полиция тәртіпсіздік құралдарымен келгенде наразылық акциялары кезінде туындайды, деді Эган. Трамп жақтастарының митингілері әдетте оның тәжірибесінде полицияның көп қатысуын тартпайды.

«Бәрімізге қауіп төнді және аздап соқтығысты, бірақ бұл менің радарымда да емес - біреу менің соңымнан келеді», - деді Эган.

Олимпия (Олимпия, Вашингтон) тілшісі Сара Гентцлер мен AP фотографы Тед С. Уоррен де тапанша мен пышақпен қаруланған адамның еш себепсіз шабуылына тап болды. Журналистер Вашингтон штатының губернаторының үйіне қарай жүріп бара жатқанда, ер адам оларға балағат сөздер айтып, жүгіріп келді. Ол сол күні бұқаралық ақпарат құралдарында біреуді ұрып-соққанын және кетуге бес минут бар екенін айтты. Гентцлердің телефонын байқады соған ұмтылды , бірақ ол оны аулақ ұстай алды.

Ол кері шегінгенде, ол оларға: «Біз сізді келесі жылы атып тастаймыз, - деді.

«Бұл менің және басқа журналистердің қауіпсіздігіне заңды қауіп төндірді», - деді Гентцлер. «Менің ойымда: «Жарайды, мен қалай өзгеремін? Журналисттік борышымды өтей отырып, мұнда нысанаға айналмау үшін мен бір нәрсе істей аламын ба?»

Гентцлер мен Уоррен басқа журналистерге бұл адам туралы ескерту үшін кетіп қалды. Олар наразылық туралы хабарлауды жалғастыра бергенде, олар оның назарынан тыс қалуға тырысты. Кету мүмкін емес еді, деді Гентцлер, тіпті жанжал «ерекше қауіп төндіретін» болса да. Ол егер ол кетіп қалса, Трамп жақтастары болған сәтті жіберіп алатынын атап өтті жарып өтті губернатор сарайының қақпасы.

Дүйсенбіде Вашингтон штатының заң шығарушы органы 2021 жылғы сессиясын шақырады. Демонстрациялар, соның ішінде жабық заң шығарушы ғимаратқа кіру әрекеті жоспарланған болатын, дегенмен ұйымдастырушылар сәрсенбіде болған оқиғаны көргеннен кейін жоспарларынан бас тартты. Бірақ наразылық білдірушілер әлі де көрінуі мүмкін.

Гентцлер де, Уоррен де сонда болады.

Уоррен журналистерге төнген қауіп-қатер оларды адамдармен сөйлесуге немесе байланысуға тым сақтықпен қарайды деп алаңдайтынын айтты, бұл хабар таратуға зиянын тигізеді.

«Мен (дүйсенбіде) кейбір тікелей соғыс қимылдары болуы мүмкін екенін білетін болармын, бірақ мен бұрын істегендей әрекет ететін шығармын», - деді Уоррен. «Мен әлі де осы нәрселермен айналысқан кезде адамдармен сөйлесуге тырысамын, өйткені бұл маған олардың не үшін бар екенін түсінуге мүмкіндік береді деп ойлаймын, сонымен қатар журналистер үшін оң пікір айтуға көмектеседі» олардың тарихын айтып, не болып жатқанын көзбен көрсету үшін сонда».

Журналистерді қорғау комитеті басқа топтармен бірге, соның ішінде Журналистикадағы әйелдер коалициясы, NewsGuild және Баспасөз бостандығы жөніндегі репортерлар комитеті сәрсенбі күні БАҚ-қа жасалған шабуылдарды айыптайтын мәлімдемелер жасады.

CPJ болашақта «БАҚ-қа шабуылдардың күшеюі» мүмкін екенін ескертіп, журналистерді сақтық шараларын сақтауға шақырды.

Осыны ескере отырып, тілшілерге арналған бірнеше ресурстар:

• CPJ бар нұсқаулық азаматтық тәртіпсіздікті қауіпсіз жабу туралы
• RCFP-де құқықтық қорғау сенім телефоны бар Мұнда .
• АҚШ-тың Баспасөз бостандығын бақылайтын құралы баспасөз бостандығының бұзылуын құжаттайды. Сіз оқиға туралы хабарлай аласыз Мұнда .
• Халықаралық әйелдер медиа қорында саяси толқулар кезінде хабар тарату кезінде нысанаға алынған кез келген жыныстағы АҚШ-тағы журналистер үшін қор бар. Сіз қаражат алуға өтініш бере аласыз Мұнда .

CPJ атқарушы директорының орынбасары Роберт Махони Пойнтерге: «Тәуелсіз журналистикаға шабуыл жасалуда және мен бәріміз артқа шегінуге және журналистиканың демократияда өте маңызды екенін дәлелдеуге міндеттіміз деп ойлаймын». «Мен журналистердің сандық саладан шынайы әлемге ауысатын осы баспасөзге қарсы риторикаға қарсы тұру үшін бір-бірімен көбірек ынтымақ танытқанын көргім келеді (сәрсенбі).

Бұл мақала 2021 жылдың 9 қаңтарында жарияланған.