Ол «жабайы» бала туралы әңгімесі үшін Пулитцерді жеңіп алды. Енді Lane DeGregory-де жан түршігерлік жаңарту бар

Лейн ДеГрегори, Американың ең құрметті көркем шығарма жазушыларының бірі, 2008 жылғы әңгімесі үшін Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. «Терезедегі қыз». Бұл Дани есімді 7 жасар қыздың оқиғасы еді, ол туылғаннан бері қорлық пен қараусыздықтың жан түршігерлік жағдайларын бастан кешірді. Сарапшылар оны «жабайы» бала деп атады.

Ақыры билік араласып, Даниді қамқор отбасы асырап алды. Біз Даниді соңғы рет көргенде, тәрбиешілер тәрбие беретін орта оның ақыл-ойы мен денесін немқұрайлылық құмынан алып шығады деп үміттенген. Ол бір кездері сөйлесер ме еді? Өзіне қамқорлық? Басқаларға қамқорлық жасайсыз ба? Сүйуді және сүйікті болуды үйренесіз бе?

Осы және басқа экзистенциалды сұрақтардың жауаптары одан да анық болады жаңа әңгіме Дани туралы ДеГрегори. Сіз 4400-ден астам сөзде бұл жаңарту немесе эпилог емес екенін көресіз. Ол өз алдына күрделі оқиға болғандықтан, оның көңілін түсіріп, бір уақытта шабыттандырады.

Мен әңгімені екі рет оқыдым - алдымен телефонымнан, содан кейін баспадан. Мен оны фотосуреттерді немесе басқа көрнекі суреттерді көрмей оқыдым. ДеГрегори сияқты жазушылардың көмегімен мен күн сайын жазу шеберлігі туралы жаңа нәрсе білуге ​​тырысамын. Ол менің сұрақтарыма жауап беруде жомарт болды, мен оны электрондық пошта хабарламасында жібердім. Ол жазбаша жауап берді. Сұхбат дұрыс және түсінікті болу үшін жеңіл өңделген.

Пойнтер: Журналистикадағы жаңалықтарды бір сәтте түсіріп алатынымыз мені таң қалдырды. Біз үлкен ресурстарды қиындыққа тап болған адамға бағыттаймыз - сіз Данимен он жыл бұрын жасағандай. Журналистикада «не болды» деген сұраққа жауап беретін сирек жағдай. Мұны істеу уақыты келді деп қалай шештіңіз және неге?

ДеГрегори: Мен 2000 жылы Times газетінде алғаш жұмыс істей бастағанда және бізде күнделікті флоридиандық бөлім болған кезде, біз әр дүйсенбі сайын «Не болды» деген әңгіме жүргіздік. Оқырмандар оларға шынымен де жауап бергендей болды. Интернетке дейінгі дәуірде біз оларды бастапқы оқиғаға қайта бағыттай алмадық. Сондықтан, егер біз мұны қазір көбірек жасасақ, біз трафикті ескі, ескірмейтін оқиғаларға аударамыз және «жаңалықтардан кейін» аспектісіне жаңа қызығушылық танытар едік деп ойлаймын. Кейде болған оқиғаның ауқымы немесе сұрыптауы жаңалықтар аяқталғаннан кейін көп ұзамай мүмкін емес. Мен Данидің әкесімен бірнеше жылдар бойы араласып жүрдім, ол жазда маған қоңырау шалып, енді оған қамқорлық жасай алмайтынын және оны осы жақсы топтық үйге орналастырғанын «мойындадым». Әрине, мен оған баруға және оны көруге болатынын сұрадым. Бірақ мен жаңарту жасау үшін келесі жазға дейін күтуді жоспарладым - әңгімем аяқталғаннан кейін 10 жыл өткен соң. Мен (сол кездегі Times редакторы) Нил Браунға Данидің 19 жасқа толған туған күніне Нашвиллге барғым келетінін айтқанымда, ол менің әңгімемді жариялау емес, оны асырап алған соң 10 жылдан кейін, дәл қазір жазуым керек екенін айтты. күні. Сондықтан ол қазір жұмыс істейді. Оған қоса, оның жаңа үйі туралы «жаңалық» аздаған қазық берді: өткен жылы ол үшін бірдеңе айтарлықтай өзгерді.

Пойнтер: Сіз есеп беруді бастаған кезде не табады деп ойладыңыз? Ал фактіден кейін сізді ең таң қалдырғаны не болды?

ДеГрегори

ДеГрегори: Мен Данидің бірнеше жыл бұрын Бернимен сөйлескеннен кейін кері кеткенін білдім. Бірақ мен онымен көбірек байланысып, оны көргеніме қуанып, тым болмаса оның өзінікі екенін танитын шығар деп ойладым. Бірақ біз сонда барып, оларды бірге көргенде мен айта алмадым. Шынымен. Оның кім екенін білді ме, әлде оны көргеніне қуанышты ма, оны анықтау мүмкін болмады. Ол маған да, басқаларға да бұрынғыға қарағанда әлдеқайда аз сақ болды. Және ол толығымен мойынсұнды, оны барлығына жетектеуге және Берниге оны сүйіп, құшақтауға мүмкіндік берді. Бірақ ол шынымен жауап бермеді немесе байланысқан сияқты. Оның оны топтық үйге орналастыруға мәжбүр болғаны мені таң қалдырмады. Мен одан қорықтым, бірақ оның біраз уақыт болатынын сезіндім, әсіресе ажырасқаннан кейін.

Пойнтер: Мен мұны бірінші рет оқығанда, мен бұл Дани және оның жағдайы туралы деп ойладым. Мен оны екінші рет оқығанда, бұл шынымен де Бернидің, оның махаббаты мен құрбандығы туралы және өзінің адалдығы нәтижесінде жоғалтқанының бәрі туралы әңгіме екенін ойладым. Автор оның кімдікі екенін шешуі керек пе?

ДеГрегори: Менің жаңа редакторым Мария Каррилло бұл Данидікі емес, Бернидің оқиғасы екенін анықтауға көмектесті. Әрине, Дани басты кейіпкер, бірақ ол сөйлей алмайтындықтан және бұл әрекеттің бәрі бұрын болғандықтан, мен оны бір күн бақылай аламын. Барлық түсінік және бала асырап алудың әсері - шынымен Берниден келді. Мен есеп беруден оралған бойда Мария әңгіме Даниге әсер еткен адамдар туралы ... әсіресе оның әкесі туралы екенін айтты. Иә, менің ойымша, автор теруді бастамас бұрын оның кімдікі екенін білу маңызды. Сөзімді табу үшін камерамды бағыттау үшін маған осы көзқарас керек.

Пойнтер: Бірінші әңгімедегі кейбір негізгі тұлғалар сізбен сөйлеспейді. Оқырман ретінде мен Бернидің әйелі мен ұлынан, Данидің анасы мен ағасынан хабар ала алмағаныма көңілім қалды. Қолжетімсіздік мәселесі туралы қалай хабарлайсыз?

ДеГрегори: Басты кейіпкерлерге қол жеткізудің жоқтығы сорылды. Мен Данидің асырап алған анасымен және оның ағасымен сөйлесуге көп тырыстым, мен ол жерде мен тереңірек біле алмайтын үлкен тарих бар екенін білемін. Флоридадан айырмашылығы, қылмыстық жазбалар мен ажырасу рәсімдері Теннессиде жария емес, сондықтан мен олардың заңды шайқастары мен қиянат / немқұрайлылық туралы шағымдарын қадағалай алмадым ... бұл туралы жазу қиын болды. Айтайын дегенім, әңгіме олардың ажырасуы туралы емес еді, бірақ бұл, әрине, қорқынышты жанама өнім болды және жақсы аяқталмағаны анық. Мен тіпті босанған анасы мен Данидің туған ағасын да көрдім, бірақ ол жерде де ешқайда болмады. Толық оқиғаны ала алмау өте өкінішті.

Пойнтер: Мен сіздің адам тәжірибесінің ең қараңғы бұрыштарында да жақсылықты көргіңіз келетінін білемін. Сіз бірде редактордың «алмадағы көгеруді», кейіпкерді ізгілендіруге көмектесетін кемшілікті іздеуді үйретуі керек екенін айттыңыз. Берниді бейнелеуде мұны қалай басқардыңыз?

ДеГрегори: Маған бұл сұрақ ұнайды, өйткені бұл мен шынымен күрескен нәрсе болды. Мен Бернидің мінсіз емес екенін білемін. Бірақ Дани немесе Дайан немесе тіпті Вилли ол туралы айтпаса, бұл көгеруді бояу қиын болды. Менің ойымша, оның кемшілігі күрделі: ол шынымен сенетін адамдардың бірі, егер сіз оны жіберіп, Құдайға рұқсат етсеңіз, бәрі жақсы болады. Оның сенгені сонша, Жаратқан Иенің оған осы сынған қызды бергені сонша, олар Теннессиге көшкеннен кейін және Флорида асырап алушылары қатыспаған соң, ол Даниге көмектесетін терапия мен көмекті шынымен іздеген жоқ. Ол отбасының махаббаты жеткілікті деп ойлады. Ол Даниге қажет қамқорлық пен уақыт пен шыдамдылықты, сондай-ақ Дайан мен Виллиге түсетін шығынды бағаламады. Ол мұның бәрін жалғыз жасауға тырысты. Және бұл тым көп болды.

Пойнтер: Мен өзімнен «Лэйннің әңгімесі шынымен не туралы?» деп сұрағанымда. Мен сіз бұл сұраққа жауап беруді шешкеніңізді түсіндім - тақырып мәлімдемесі немесе жаңғақ абзацпен емес, бұл үшін кешіріңіз - негізгі ойыншылардың «жаңғақ тырнақшалары» сериясы, мысалы, «Мен жасаған барлық жағдайлардың ішінде». «Махаббат бәрін жеңе алмайды деп ойлау ыңғайсыз» және «Ол жерде біз ешқашан біле алмайтын адам бар». Бұл туралы стратегия ретінде айтыңыз.

ДеГрегори: О, мен дәл осылай істеп жүрдім, Рой, басқа мүдделі тараптарға мен оқырмандар естігісі келетін немесе қызықтыратын пікірлерді таразылауға мүмкіндік беруге тырыстым. Мен оның қолын тигізген барлық адамдарды қайта көргім келетінін білдім, бірақ оның оларға қаншалықты әсер еткенін немесе олардың көптеген кәсіби салаларында оның қаншалықты жақсы болғанын түсінбедім. Сондықтан мен жағдайды жақсы түсіндіретін осы тамаша дәйексөздерді ести бастағанда, мен оларды жаңғақ графигінің бір түрі ретінде біріктіргім келетінін білдім - бұл мен ешқашан жақсы болмады.

Дани бастапқы оқиғада пайда болған. (Мелисса Литтлдің суреті)

Пойнтер: Лэйн, сіз бізге ескі оқиға туралы жаңалық беріп жатырсыз. Түпнұсқасын оқымағандар көп оқиды. Оқиғалар қазір болып жатыр, өткенде де болды. Байқаймын, сіз 4400 сөзден тұратын әңгімеңізді тоғыз дискретті бөлімге бөлдіңіз, олар кезектесіп (негізінен) қазіргі уақыт өткен уақыт. Уақытты ауыстыру стратегиясын қалай таңдағаныңыз туралы аздап айта аласыз ба?

ДеГрегори: Мен Теннессиден қайтар жолда ұшақтағы өткен/қазіргі құрылым туралы ойладым. Мен шығарманың ең маңызды бөлігі әрқашан өткен болатынын білдім, мен оны қайта жасап, қайталанбай қандай да бір жолмен тоқуым керек еді. Жаңа әңгімеде таң қалдыратын көп нәрсе жоқ, одан басқа: оның жағдайы қалай? Және бұл ешкім күткендей драмалық немесе бақытты аяқталмағаны сөзсіз. Сондықтан мен осы сәтті сол бір күнде сақтай алсам және оқырмандардың, ең болмағанда, ол бақытты ма, жоқ па, соны білгісі келсе, мен қайта әкелгім және жаңартқым келген нәрсенің айналасында осы әңгіме мен бақыланатын көріністерді алып жүре аламын деп ойладым. Мен бұл көріністер үшін қазіргі уақытқа назар аудардым және дұрыс таңдау жасағаныма әлі де сенімді емеспін, бірақ бұл қыркүйек айында болғандықтан және оқиға желтоқсанға дейін созылмады, бұл оқырмандарды қазіргі үш кезеңге тартатын біртүрлі болды. айдан кейін.

Lane DeGregory-мен әңгімелеу бойынша Poynter NewsU шеберлік сабағына жазылыңыз.

Пойнтер: Сіз бірінші тұлғада жазудан қорықпасаңыз да, бұл сіздің әңгімелеуге негізгі көзқарасыңыз емес. Сіз оны мұнда пайдаланасыз, бірақ шектеулі түрде. Бір кезде Дани сенің қолыңнан ұстап қалады. Бірақ сіз негізінен бақылаушысыз - біздің көзіміз бен құлақтарымыз. Әңгімеде қанша адам болу керектігін қалай шештіңіз?

ДеГрегори: Нил Браун мені көбірек алғысы келді. Мен өз әңгімелерімде болғанды ​​жек көремін, егер бұл бірінші тұлғаның шығармасы болмаса, содан кейін ол әдетте менің балаларым немесе иттерім туралы немесе мен туралы сирек. Бірақ Нил оқиғаның нобайын оқығаннан кейін, ол сіз жазған нәрсені дәл айтты: Мен оқырмандардың көзі мен құлағы, олардың шын мәнінде не болып жатқанын көрсететін нұсқаушысы болуым керек екенін айтты. Мен Даниді жеті жыл бойы көрмегендіктен, мен оның жетістіктеріне әкесінен гөрі басқаша көзқараста болдым. Мен оны ваннаға апаруды жоспарлаған жоқпын. Журналистиканың 30 жылында мен бұған ешқашан араласқан емеспін, бірақ Берни мұны сұрады, мен Данидің менімен бірге баруға, оған шешініп, жаялығын ауыстыруға және оны қайтадан біріктіруге көмектесуге қалай дайын болғанына таң қалдым. Жеті жыл бұрын ол мұны ешқашан жасамас еді, сондықтан менің ойымша, бұл біраз прогресс/байланыс.

Пойнтер: Сіз бастапқы оқиғаның нәтижесінде пайда болған барлық жақсы нәтижелердің пайдалы каталогын жасайсыз. Сіздің әңгіме жаза алатыныңызды және соның нәтижесінде көптеген балаларды асырап алатыныңызды білгенде таң қалдым және қуандым. Жалғасын жазған кезде, «Дани бәрі күткендей жете алмағанын» біліп, осы жаңартудан не болатынын ойладыңыз ба?

ДеГрегори: Мен бұл жаңарту және түпнұсқа оқиғаны жаңа аудиториямен қайта бөлісу басқаларды бала асырап алуға немесе, кем дегенде, көршілерінің балаларына қарауға шабыттандырады деп үміттендім. Мен бір нәрсені көргенде бейтаныс адамдар кіріп кетсе болды, алдын алуға болатын нәрселер туралы осындай қайғылы оқиғаларды жазатын сияқтымын. Сондай-ақ бұл кейбір адамдарды өз балаларына көбірек көңіл бөлуге, сол алғашқы жылдардың даму үшін қаншалықты маңызды екенін түсінуге итермелейді деп үміттенемін. Балаларына ағаштарды, құстар мен кесірткелерді көрсетудің орнына балаларын арбада итеріп, телефондарын айналдырып жатқан адамдарды көру мені өлтіреді.

Пойнтер: Мен осы күндері бір автор «спутник» деп атаған баяндау әдісіне назар аудардым. Бұл әдетте кейіпкерді дамыту үшін қайталанатын шағын сюжеттік элемент. Мысал: Сериялық өлтірушіні қадағалайтын детектив анда-санда пайда болатын қаңғыбас мысықты тамақтандырады. Сөйлейтін тікұшақ мұны істеуге мүмкіндік береді. Бұл оқиғадағы ең үмітті сезімдерге сәйкес келетін нысанға айналады - соңына дейін. Сіз оны қолданатыныңызды қашан білдіңіз?

ДеГрегори: О, мен «спутник» дегенді ешқашан естіген емеспін. Бірақ маған бұл идея ұнайды. Және бұл менің істегенім деп ойлаймын. Шынымды айтсам, сол тікұшақ мені жынды етті. Ол түймені басуды тоқтатпады және бұл дауыс қатты естілді, бірақ бұл оны ешкім тоқтата алмайтындай қуантты. Сондықтан мен оны үйге жарты сағаттық жол бойына естідім, мен Бернимен сөйлесуге тырыстым, содан кейін қайтадан топ үйінде біраз араласқым келеді деп үміттендім, бірақ оның орнына ол қайтадан өз ішіне жоғалып кетті. тікұшақ. Дәл сол кезде мен түсініксіз сөздерді жаза бастадым. Олардың қысқаша жолдары. Жазбаларымды қайта оқып, не болып жатқанын және үміт іздеуде тікұшақ бар екенін түсінбейінше, бұл тақырып болатынын шынымен түсінбедім. Ең болмағанда ол ешқашан болмаған балалық шақты бақытты түрде қайтарып алды деген ой. Ол, кем дегенде, осы ойыншықпен байланысты болды, егер оның символдық хабарламасы болмаса.

Пойнтер: Мен бұл оқиғаны алғаш рет iPhone-да оқыдым. Мен оның «Флоридианның» арнайы басылымында шығатынын түсінемін. Мен Times газетінде жұмыс істеген кезде, Флоридиан күнделікті бөлім болды, ол апталық бөлімге айналды, ол айлық бөлімге айналды, содан кейін жоғалып кетті. Мен газеттер жақсы әңгімелер үшін өмір сүру ортасын жасау керек деп айттым. Бүкіл ел бойынша газеттер қысқарғандықтан, сіз осындай кәсіпорын жұмысы пайда болатын кеңістіктер құру туралы редакторларға қандай кеңес берер едіңіз?

ДеГрегори: Мен Times газетінің осы ұзақ мерзімді әңгімелерді әлі де бағалайтынына өте қуаныштымын. Біз Флоридианды әсіресе оларды көрсету үшін қайтарып жатырмыз. Ай сайынғы журналда бірнеше әңгімелер, басқатырғыштар мен бағандардың орнына, Флоридиан жылына бірнеше рет, бізде көрсетуге болатын жоба болған кезде арнайы бөлім болады - ол белгілі бір мерзімге сәйкес келуі немесе жексенбіні толтыруы керек болғандықтан емес. бөлім, бірақ әңгіме мен көркемдік керемет болғандықтан. Менің ойымша, егер редакторлар кәсіпорын жұмысының лайықты екенін шынымен таңдап алса және сол жобаларға ресурстарды салып, оларды жеткілікті кеңістік пен дизайн элементтерімен көрсетсе, оқырмандар жауап береді. Мен техно-дунс болсам да, 2008 жылы сюжетті слайд-шоу аудио-презентациясынан, яғни біз жасаған бірінші желілік веб-компоненттен, осы жолы нақты деректі стильдегі бейнеге өту өте қызықты болды. және тамаша онлайн презентация бұл тіпті сіздің iPhone-да шақырады. Газеттер сізді сезінуге, ойлануға және қамқорлық жасауға мүмкіндік беретін осы ұзақ пішінді, адами оқиғаларды оқырмандардың әлі де қалайтынын түсінеді деп үміттенемін.

Қатысты тренинг

• 

  Тарихты табу үшін деректерді пайдалану: Чикагодағы нәсіл, саясат және т.б. тақырыптарды қамту

  Әңгімелеу бойынша кеңестер/тренинг

• 

  Айтылмаған оқиғаларды ашу: Чикагода қалай жақсы журналистика жасауға болады

  Әңгімелеу