Эд Ёнға жыл сөйлемін жазуға не көмектесті?

Оны нүктелі үтірге қойыңыз! Бұл журналистика әлеміндегі жағымсыз белгі, бірақ бұл Атлантикалық репортерге 212 сөзден тұратын керемет сөйлем құруға мүмкіндік берді.

(Рен ЛаФорме/Пойнтер)

Сөз жоқ, журналистер арасындағы тыныс белгілерінің ең жаман белгісі – нүктелі үтір. Олар одан қорқады, одан қашады, оны дұрыс пайдалана алатындығына күмәнданады. Олар қатал, архаикалық және академиялық қасиеттерден аулақ болуға тырысады. Оның орнына олар сызықшаны пайдаланады - азғындықпен.

Бірақ нүктелі үтірдің өз жанкүйерлері бар. Мен солардың бірімін. Мен оған «Грамматика гламуры» кітабымның бір тарауын арнаймын, онда мен «айналмалы қақпа» метафорасын ұсынамын: «Мен өз жазбамда нүктелі үтірді екі ойдың арасындағы қақпа ретінде көремін. бөлуге мәжбүрлейтін, бірақ сізді басқа жаққа өтуге шақыратын тосқауыл».

(Мен Сеселия Уотсонның «Нүктелі үтір: қате түсінілген таңбаның өткені, бүгіні және болашағы» кітабын оқығанға дейін нүктелі үтір туралы тарауды өршіл деп ойладым.)

Нүктелі үтірді бағалау үшін оның әрекетін көруіміз керек. Бүгін таңертең менің Пойнтер әріптесім Том Джонс «бәрінен де ерекшеленетін» коронавирус туралы оқиғаны жазатын бір журналистің жұмысына назар аударды. Ол былай деп жазады: «Атлантикалық Эд Йонг рок-жұлдыз болды - бұл пандемия кезінде міндетті түрде оқу керек. Оның Атлантикадағы соңғы әңгімесі элитадан басқа ештеңе емес. Оның мол баяндалған талдауы - «Пандемия Американы қалай жеңді» — қайғыдан түңілуге, дәрменсіздікке, қызыл ашуға дейін кез келген жағымсыз эмоцияны тудырады.

Джонс біздің назарымыз үшін бір абзацты атап көрсетеді:

Президенттік кезінде 20 000-ға жуық жалған немесе жаңылыстыратын мәлімдеме жасаған өтірікшінің АҚШ-тың пандемия бақылауында болғаны туралы өтірік айтатынына ешкім таң қалмауы керек; біртеризмді тудырған нәсілшіл қара нәсілділерді пропорционалды түрде өлтіретін вирусты тоқтату үшін аз жұмыс істейтінін; жаңа иммигранттарды ұстау орталықтарын құруға жетекшілік еткен ксенофобтың айтарлықтай иммигранттар жұмыс күші бар ет комбинаттарының ашық қалуына бұйрық беретіні; мейірімсіз қатыгез адам қорқатын азаматтарды тыныштандыра алмайтынын; сатыдан жоғары тұруға шыдамайтын нарциссист өз қарамағындағы мамандардың терең құдығынан бас тартатынын; непотизмнің ұрпағы коронавирустың көлеңкелі жұмыс тобын басқаруды біліктілігі жоқ күйеу баласына тапсырады; креслодағы полимат медицинада «табиғи қабілет» бар деп мәлімдейді және оны инъекциялық дезинфекциялаудың емдік мүмкіндіктері туралы дауыстап таңдану арқылы көрсетеді; сәтсіздікті мойындай алмайтын эгоист Қытайды кінәлау, ДДҰ-ны қорлау және ғажайып препараттарды насихаттау арқылы өзінің ең үлкенінен алшақтатуға тырысады; немесе оның партиясы кез келген жауапкершіліктен қорғалған президент тестілеудің жоқтығы туралы сұрағанда: «Мен ешқандай жауапкершілікті алмаймын» деп айтар еді.

Джонс мұны абзац ретінде сипаттайды, ол бұл; бірақ, ең қызығы, бұл сөйлем, 212 сөзден тұратын бір сөйлем. Мен білетін ешбір журналистік мәтін мұндай ұзындықты ұсынбайды. Бірақ Йонг оны тілдес достарының кішкене көмегі арқылы жүзеге асырады. Олар: сабақты және етістіктің орналасуы; жалғаулық ретінде қолданылатын «сол» сөзі; және, әрине, нүктелі үтір. Бір нүктелі үтір ғана емес, сегіз. Бір сөйлемде.

Мен «Қысқаша жазу әдісі» атты кітап жаздым, бірақ «Жазу құралдары» деген басқа кітапта мен жақсы ұйымдастырылған ұзақ сөйлемді бағалаймын. Мұндай сөйлемді құрастырудың бір сыры – негізгі сөйлемнің бағыныңқы және етістіктің ерте келуін қадағалау. Алғашқы бірнеше сөзде мағына жасалса, жазушы мысалдармен толықтыра алады. Йонг бір буынды бес сөзбен сахнаны қояды: «Ешкім шошымауы керек ...»

Төменде ағылшын тіліндегі ең пайдалы және бағаланбайтын сөздердің бірі берілген: «that». Бұл сөз сөйлемде тоғыз рет кездеседі. Ол бағыныңқы сөйлемдердің литаниясын бастайды. Ол параллельді құрылыстардың барабан соғуын белгілейді. Және бұл жай ғана «сол» болғандықтан, ол мүлдем көрінбейді.

Сіз оны әрең көре алатындықтан, «бұл» үлкен бөліктерді біріктіретін күшке ие емес. Собордың осы сияқты сөйлемі салмағын көтеру үшін ұшатын тіректердің баламасын талап етеді. Бөлшектерді бір-бірінен ажырататын, сонымен бірге оларды біріктіретін рамканы біздің қарапайым досымыз нүктелі үтір арқылы жасайды.

Егер Йонг жылдың сөйлемін жазған болса және менің ойымша, ол нүктелі үтірге алғыс айта алады; бәріміз аламыз.

Рой Питер Кларк Пойнтерде жазуды үйретеді. Оған электрондық пошта арқылы немесе Twitter арқылы @RoyPeterClark арқылы хабарласуға болады.