Buletin de Bucureşti Румынияның «науқас нөлін» ашуға неге және қалай әрекет жасады

Жергілікті жаңалықтар сайты астана тұрғындарын COVID-19 туралы бейнерепортаждар, деректер журналистикасы және күнделікті ақпараттық бюллетень қоспасы арқылы хабардар етті.

(Құрметпен: Бухарест хабаршысы)

Бұл жағдайды зерттеу бөлігі болып табылады Төзімділік есептері , сериясынан Еуропалық журналистика орталығы Еуропадағы жаңалықтар ұйымдары COVID-19 дағдарысы нәтижесінде күнделікті операциялары мен бизнес стратегияларын қалай түзететіні туралы.

Бір сөзбен айтқанда: Бухаресттік бес жергілікті журналистер мен бес фрилансерден тұратын бұл команда сатып алу жанжалдарына күш салып, елдегі COVID-19 бірінші оқиғасы қалай болғанын анықтауға тырысты.

Еуропа елдерінің, тіпті көршілес елдердің де COVID-19-ға қарсы уақыты мен жауаптары әр түрлі болды. Румыния жаңа коронавирус ерте тараған елдердің бірі болды - оның алғашқы науқасы ақпан айының соңында расталды. Келесі апталарда елге оралған диаспоралардың көп болуына байланысты елге инфекциясы жоғары елдерден азаматтар ағыны байқалды.

Вирустың қалай тарағанын шешу үшін Бухарестте орналасқан онлайн жаңалықтар сайты Бухарест хабаршысы пациент нөлді (саяхаттары туралы билікке өтірік айтқан мемлекеттік мекеме қызметкері) табуды және Румыния үкіметі енгізген төтенше жағдай нәтижесінде сатып алулардағы сыбайлас жемқорлық туралы есептерді зерттеуді шешті.

Мұнда Еуропалық журналистика орталығының қызметкері Тара Келли жергілікті медиа-стартап вирустың таралуын және үкіметтегі сыбайлас жемқорлықты әшкерелеу үшін бейне пакеттер мен күнделікті ақпараттық бюллетеньді қалай пайдаланғанын түсіндіреді.

Бухарест хабаршысы (Bucharest Bulletin) — оқырмандарды Румынияның астанасы Бухарестте болып жатқан оқиғалар туралы хабардар ететін жергілікті жаңалықтар сайты. Ол 2019 жылдың көктемінде іске қосылды Funky Азаматтар , жас азаматтарға үкіметтің жауапкершілігін түсінуге және оған қатысуға көмектесу үшін зерттеуге негізделген, деректерге негізделген онлайн ақпараттық-насихаттау құралдарын құрастыратын коммерциялық емес бірлестік.

Google цифрлық жаңалықтар бастамасынан алынған гранттың көмегімен, Бухарест хабаршысы деректер мен жергілікті журналистиканы Румынияда бұрын-соңды болмаған жолмен біріктіруге тырысты. Команда бес қызметкерден және бес фрилансерден тұрады.

Роликтің мақсатты аудиториясы - елордада болып жатқан оқиғалар туралы жаңалықтар іздейтін және үкіметті жауапқа тартуды ойлайтын жас румындықтар. Buletin de București әдетте веб-сайтына ай сайынғы 30 000 оқырманды тартады, бірақ оның онлайн аудиториясы пандемия кезінде үш еседен астам өсті. Сандық аналитика бойынша 80 пайызы 25-44 жас аралығындағылар.

Румынияның конституциясында БАҚ бостандығы негізгі қағидат ретінде бекітілгеніне қарамастан, бұл ел соңғы жылдары және қазір жылдам құлдырауды бастан өткерді. RSF World Press Freedom Index рейтингінде 180 елдің ішінде 48-орында . Румынияда бұқаралық ақпарат құралдарының меншік құқығы жоғары шоғырланған, бұл баспасөз бостандығы мен демократияға өсіп келе жатқан қауіп ретінде қарастырылады.

Соңғы жылдары журналистер көптеген шабуылдарды бастан өткерді. 2018 жылдың тамыз айында Шетелдік және жергілікті 15 журналист ОМОН-ның физикалық және ауызша зорлық-зомбылығына ұшырады , әрекеттерін кейінірек Румынияның әділет министрі қорғады. «Buletin de Bucureşti» сияқты тәуелсіз ақпарат агенттіктерін көпшілік бұрынғы БАҚ-қа шектеулі сеніммен ел үшін өмірлік тірек ретінде қарайды.

Buletin de București қазір ақысыз немесе мүшелік бағдарламасысыз оқуға болады. Команда алдағы үш-бес жылда ақылы мүшелік бағдарламасынан шығуға үміттенеді. Команданы алаңдататын нәрсе - румындықтардың интернеттегі жаңалықтарға ақы төлеуге әлі үйренбегендігі. Қазіргі уақытта тек бірнеше жаңалықтар сайттары бар, мысалы, цифрлық журнал Журналға қарағанда және бизнес және жылжымайтын мүлік сайты Румыния Insider — ақылы мүшелікті ұсыныңыз. Көптеген ұйымдар жарнама арқылы қаржыландырылады.

Buletin de Bucureşti командасы пандемия туралы хабарлау кезінде бейнеге ерекше назар аударды. Олардың дәлелі румын аудиториясының бейнерепортаждарға өте сезімтал және оның бас редакторының айтуынша, «бір нәрсені көрсе ғана сенеді». Бұл тәсілді қолдайды Рейтер институтының 2020 жылғы цифрлық жаңалықтар есебінің зерттеуі Бұл хабар тарату жаңалықтарының елдегі ең танымал жаңалықтар көздерінің бірі екенін көрсетеді.

Buletin de Bucureşti-нің қазіргі екі қызметкері бұрынғы теледидар журналистері және сарапшылармен сұхбаттарды, сондай-ақ вирус туралы цифрлық бейне пакеттерді қоса алғанда, COVID-19 мазмұнын құруға жетекшілік етті. Құлыптау кезінде басқаларға көмектескен адамдардың жағымды оқиғаларын көрсететін кейбір бейнелер Жақсы жаңалықтар бюллетень , олардың веб-сайтындағы бөлім. Бұл бөлімде бүгінге дейін 17 түрлі әңгіме жарияланған.

Команда өндірді екі ондаған бейне , соның ішінде біреуі туралы Бухарестке жақын қаланың мэрі Пандемия кезінде сайлаушыларға кім тамақ берді. Румынияда сайлау науқандары кезінде кандидаттардан заттарды алу сирек емес, бірақ бейне жергілікті өкілдердің денсаулық дағдарысын саяси түрде өз пайдасына пайдаланатынын көрсетті. Тағы бір көрнекті бейнеде Бухарест мэрі COVID-19 пациенттері үшін аурухана салатынын жариялағаны көрсетілген (ол ашылғанына қарамастан, аурухана ешқашан аяқталмаған). Олардың аудиториясы осы бейнелерге қолдау көрсететін пікірлерін білдіріп, оның қамтылуын қалыптастыруға көмектесу үшін электрондық пошта және Facebook Messenger арқылы қосымша сюжеттік идеяларды ұсынды.

Тергеулер Бюллетеньде және атап айтқанда, COVID-19 сатып алуларындағы сыбайлас жемқорлық туралы бір оқиғаны қамтуда шешуші рөл атқарды. Топ мұны қарастыруды ұйғарды, себебі төтенше жағдай 30 000 еуро көлеміндегі тікелей сатып алу шегін алып тастады. Бұл келісім-шарттардың әдеттегі мемлекеттік аукциондарсыз берілуіне әкелді.

Мысалы, а сериясы бойынша тереңдетілген үш мақала Төтенше жағдай туралы жарлықта берілген өкілеттіктермен Бухарест полициясының сатып алуларына қарады. Полиция күші Buletin de Bucureşti-ді сотқа беріп, мақалаларды өз сайтындағы мақалалардан алып тастауға тырысты. Судья ұйымның есебін әділ деп санап, олардың арызын қабылдамады, бірақ үкімге шағым жасалып, сот процесі жалғасуда.

Buletin de Bucureşti зерттеулерінің тағы бір бағыты Румынияның пациент нөлін анықтау болды. Бұл маңызды оқиға болды, өйткені ол мемлекеттік мекемеде жұмыс істеді және сол кезде Бухаресттегі COVID-19 жағдайларының жартысының көзі болды деп есептелді.

Контактінің хабарламасы арқылы олар оның кім екенін және оның COVID-19 үшін оң тестілеуден бұрын Израильге барғанын білді. Олар оның қадамдарын қадағалады , оның байланыста болған адамдары және диагноз қойғанға дейін қайда барғандығы. Оқиға сонымен қатар оның дәрігерлерге COVID-19 жағдайлары көп елден саяхаттау туралы өтірік айтқаны және 88 адаммен ұшақпен ұшқаны туралы мәлімдемегені анықталды, олардың көпшілігі ауырды. Команда оған қол созды, бірақ ол сөйлесуден бас тартты. Buletin сайтында жарияланған мақалалар ешқашан оның аты-жөнін немесе адамдар оны анықтауға болатын мәліметтерді көрсетпеді.

Команда сонымен қатар күнделікті COVID-19 ақпараттық бюллетенін жіберді, ол оқырмандарды күнделікті өлім саны туралы жаңартып, Румыниядағы вирустың таралуын көрсетеді. Оған сол күннің негізгі мақалалары мен бір үзінді кірді Жақсы жаңалықтар бюллетень . Бүгінгі таңда 200-ге жуық жазылушы тіркелді. Үкімет 13 мамырда төтенше жағдайды тоқтатқанда және істер күніне 190-ға дейін қысқарған кезде команда күн сайын ақпараттық бюллетень жіберуді тоқтату туралы шешім қабылдады. Дегенмен, шілдеде жаңа жағдайлардың өсуі (бүгінгі күнге дейін ең жоғары күн болды 12 шілдеде 698 іс ) команда осы аптада ақпараттық бюллетеньді күнделікті жібере бастады дегенді білдіреді.

Bucharest Bulletin (Funky Citizens арқылы) Еуропалық журналистика орталығынан 50 000 еуро алды. Еуропалық журналистерді қолдау қоры COVID-19 , Facebook Journalism Project жобасымен серіктестікте әзірленген. Бұл 1800-ден астам өтініш берушінің ішінен инновациялық жобаларды қаржыландыруға ие болған бес еуропалық баспасөз ұйымының бірі болды. Қаржыландыру арқылы Buletin de Bucureşti және Funky Citizens медициналық кәсіпте жұмыс істейтін адамдар үшін хабарлау платформасын салады. Сондай-ақ, ол әлеуетті ақпарат таратушыларға платформаны қалай пайдалану керектігін түсіндіру және жүйенің құпиялылығына кепілдік беру үшін нұсқаулықтарды шығарады.

Осы өсудің нәтижесінде Buletin оқырмандары командадан ақпараттық бюллетеньді қайта бастауды және Румынияның барлық 42 округіндегі вирусқа қатысты деректерді екі есе азайтуды сұрады. Осыдан команда дамыды COVID-19 таралуы мен өсуін көрсететін жаңа деректер визуализациясы . Команда сонымен қатар оқырмандарды COVID-19 жағдайлары көбейіп келе жатқан басқа елдерде енгізілген шектеулер туралы хабардар етуді шешті.

Болашақта Buletin de Bucureşti шығарылымының әртүрлі аспектілеріне жауап беретін топтарға бөлінеді. Мысалы, бір команда күнделікті жаңалықтармен айналысады, екіншісі тергеулер немесе репортаждар жүргізеді, ал басқалары бейнероликтерді шығарады. Пандемия басталғаннан бері аудиториямен өзара әрекеттесу де экспоненциалды түрде өсті. Мысалы, команда Facebook Messenger-те адамдардың не оқығысы келетіні туралы әртүрлі оқиғалар идеялары мен ұсыныстары бар көптеген электрондық хаттар мен хабарламаларды алды. Команда өз қауымдастығымен үздіксіз өзара әрекеттесуді жеңілдету үшін адам ресурстарын қалай тарту керектігін қарастыруда.

Пандемияға дейін Buletin de Bucureşti көктемде Румынияның жергілікті сайлауы алдында қаражат жинау шарасын өткізуді жоспарлаған. Дегенмен, дәрігерлер мен медбикелерде жеке қорғаныс құралдары жеткіліксіз болған кезде халықтан ақша беруді сұрау азғындық деп санайтындықтан, команда оны уақытша тоқтатуды шешті. Енді команда тамыз айынан бастап краудфонд жинайды және ақшаны оның COVID-19 хабарын нығайтуға көмектесетін журналистерді қаржыландыруға жұмсайды. Сондай-ақ жаңа қаражат оларға Бухарест төңірегінде бұқаралық ақпарат құралдары аз қамтылған мегаполис болып табылатын Buletin de Ilfov-ты дамытуға көмектеседі.

Болашақта хабарлау тұрғысынан, Buletin медициналық жүйеге қатысты зерттеулерге назар аударуды жалғастырады, бірақ сонымен бірге қыркүйек айының соңында өтетін жергілікті сайлауға назар аударады. Мақсат - адамдарды осы оқиғаларға ақпараттың ағып кетуі мен ақпаратын таратуға ынталандыру үшін хабарлаушы платформасын уақытында дайын ету.

Buletin de Bucureşti Бухаресттен асып, астанадан тыс қала маңындағы елді мекендерге, ауылдарға және қалаларға дейін жетуге ұмтылады. Бұл қауымдастықтар тез дамып қана қоймай, астаналықтардың көпшілігі Бухаресттен тыс жерлерге көшуге ұмтылуда. Бұл адамдар әлі де хабардар болу үшін жергілікті жаңалықтарға мұқтаж болады.

Мұны істеуге кейбір кедергілер бар, бірақ: сәйкес Румынияның тәуелсіз журналистика орталығы , хабарлауынша, жергілікті билік жергілікті БАҚ-қа мемлекеттен қаржыландырылатын жарнаманың орнына қолайлы мазмұнды жариялау үшін қысым жасаған. Жазушының тергеуі , тәуелсіз жаңалықтар сайты қалалық әкімдіктердің жергілікті газеттердегі жарнамалар үшін жылына шамамен 3 миллион еуро төлейтінін анықтады.

Оана Деспа, Bucharest Bulletin бас редакторы (Құрмет: Bucharest Bulletin)

«COVID-19 дағдарысынан біз үйренген ең маңызды нәрсе - дағдарыс кезінде өте жақсы жұмылдыру мүмкіндігіміз бар. Оқырмандар бізді мемлекеттік сатып алулар мен дата журналистика тұрғысынан коммуникацияның эталоны ретінде қарастыратынын да білдік. Біз сондай-ақ жергілікті журналистика барлық журналистиканың негізі екенін түсіндік, сондықтан болашақта басылымымызды Румынияның басқа да ірі қалаларында кеңейтуді жоспарлап отырмыз».

- Оана Деспа, Bucharest Bulletin бас редакторы

Бұл жағдайлық зерттеу компаниясының қолдауымен жасалды Evens Foundation . Ол бастапқыда жарияланған Еуропалық журналистика орталығы қосулы Орташа және осында жарияланады Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 лицензиясы . Пойнтер институты сонымен қатар фискалдық демеуші болып табылады Тексеру анықтамалығы .