БАҚ қателері мен түзетулеріндегі жылы Осама/Обама, Гиффордс бейнеленген

2004 жылдан бері мен әр жылдың соңын медиа қателері мен түзетулеріндегі ең нашарлардың ең жақсысын жинау арқылы белгіледім. Қате туралы өкініш Poynter Online-ге көшкендіктен, сол жылдың негізгі оқиғалары мен оқиғаларын егжей-тегжейлі қарау арқылы менің жаңа үйімде істерді бастағаным дұрыс сияқты. Журналистика мен журналистер қателескенде осылай көрінеді. Біз кетеміз…

Жыл әріпі: Обама/Осама
Усама бен Ладеннің американдық әскерилердің қолынан қаза болуы Обама/Осама қателерінің, хирондардың және ауызша слиптердің шабуылына әкелді. Бұл жаңалық емес еді: мен бұл атауды шатастыруға байланысты болдым 2007 жылы нота тренді . Бірақ 2011 жылы президент Обаманың тікелей эфирінде Усаманың өлімі туралы хабарланған кезде қателіктің осы түрінің толық мүмкіндігін көрді. Нәтижесі баспада, желіде және эфирде шатасудың жарылысы болды. (Неге бұл қатені жасау оңай екенін білгіңіз келе ме? Мен түсіндірдім Мұнда .) Төменде біз көрген және естіген нәрселердің үлгісі берілген:

Өкінішке орай, эфирдегі ең жақсы Осама/Обама араласуы болды YouTube сайтынан жойылды . Бірақ сіз аласыз бұл туралы барлығын осы жерден оқыңыз .

ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО:

Оңтүстік Қытайдың таңғы хабары:

Қағаз қатені қате түзетумен жалғастырды:

Кеше А2 бетіндегі тақырыпта Усама бен Ладеннің орнына АҚШ президентінің аты қате берілген. Қате үшін кешірім сұраймыз.

Неліктен ол дұрыс емес? Өйткені қағаз Обама/Осама қатесін жіберді - бұл АҚШ президентінің фамилиясын қамтиды.

Басқа таңдаулылар

The Guardian:

Мақалада Усама бен Ладеннің аты аталуға арналды, бірақ оның орнына: «Сәрсенбі күні Обаманы өлтірген топ атқыланды ма деген сұраққа [Баспасөз хатшысы Джей] Карни Ақ үй егжей-тегжейлі ақпарат беруде шектен шыққанын айтты. болашақ операцияларға қауіп төндіреді» (Фотосуреттер Бен Ладен рейдінің жан түршігерлік зардаптарын көрсетеді, 5 мамыр, 9-бет 1-бетте, алғашқы басылымдар).

Сакраменто арасы:

2 мамырдағы A12 бетіндегі Washington Post оқиғасы және 6 мамырдағы McClatchy Newspapers Вашингтон бюросының A13 бетіндегі оқиғасы Осама бен Ладенге сілтеме жасауда Усаманың орнына Обама есімін қате қолданды.

Екінші орынға ие болған

News-Herald of Willoughby, Огайодан:

Мені кері бұруды ұмытпаңыз не ?

Басқа таңдаулылар
Лилит журналы:

Хая Молнардың «Қызыл аспан астында: балалық шақ туралы естелік» кітабына қысқы шолудағы үзінді дәйексөз m [sic] Коммунистік Румынияда «Әлем еврейлерді жек көруді доғарса екен деп тілеймін, өйткені мен бұрынғыдай адаммын. Мен еврей екенімді білдім». Өкінішке орай, тырнақша тырнақшасы «жек көру» сөзін «бар» деген сөзбен ауыстырды.

Канберра Таймс:

«Диксонның ымырт аймағындағы ойын» мақаласында (23 маусым, 4 бет) 2011 жылы Канберрадағы рөлдік ойындар мен ойындар фестивалінің Триптих тақырыбы «азғындық» деп қате хабарланған.

Тақырыбы «өлместік» болды.

Үздік жаңа суретші жүлдесі: Энди Карвин
Бұл менің жыл сайынғы раундымның жаңалығы. Бірақ осы жылы қай жерде қарасаңыз да, журналистика ортасындағы адамдар NPR-дің Энди Карвин туралы сөйлесті. (Конференцияларда біреу оның аты-жөні тексерілмейінше, бұл нағыз панель емес деген әзілді жиі еститін деңгейге жетті. Оның есімі де осыған қатысты. журналистика конференциясының пазл сөзі бинго картасы .)

Неліктен әбігер? Карвин таныстыру үшін Twitter арнасын пайдаланды Араб көктемі оқиғалары туралы нақты уақыттағы жаңалықтар , сонымен қатар оның ізбасарларымен және басқа көздермен жұмыс істеу кезінде краудсорсты тексеру үшін. Қараңыз бұл мысал ол және оның Twitter ізбасарлары Израильдің оқ-дәрілері Ливияда қолданылған деген мәлімдемені қалай жоққа шығарды.

I Карвинге сұхбат берді осы жылдың басында мұндай нақты уақытты, краудсорсингтік тексеруді қолданудың қандай болатыны туралы.

«Мұның бәрі ғылымнан гөрі өнер», - деді ол.

Рас, бірақ оның әңгімені ілгерілету қабілеті және желідегі қауесеттер мен әлеуметтік желілер арқылы бөлісілген материалдарды растау әдістерінің жаңашылдығы тексерудің жаңа формаларының әлеуетін, сондай-ақ сіз әлеуметтік желілерде бөлісетін ақпаратты құрудың және біліктілігін арттырудың дұрыс әдісін көрсетті.

Жыл қатесі: Гиффордтың өлімі туралы жалған есептер
8 қаңтарда Аризонадағы атыс туралы хабар тарай бастады. Көп ұзамай қарулы адамның өкіл Габриэль Гиффордспен бірге қоғамдық іс-шараға жиналған көпшілікке бірнеше рет оқ атқаны белгілі болды.

Одан бөлек, көп түсінбеушілік болды. Негізгі NPR Twitter аккаунты твиттер жазғаннан кейін жағдай одан да нашарлады:

Жаңалықтар Twitter-де, сондай-ақ цифрлық жаңалықтар сайттарында жылдам тарады, өйткені ірі жаңалықтар агенттіктері (мысалы, Reuters және CNN) өкіл Гиффордс туралы бірдей ақпаратты хабарлады. Әрине, бұл дұрыс емес еді. Жаңалықтың қалай тарағанын айтып бердім бұл егжей-тегжейлі пост .

Бұл қателікте 2011 жылдың үздік жаңа орындаушысы рөл атқарғаны сөзсіз. Карвин - NPR твиттерін жіберген адам. Шындығында, бұл нақты уақыттағы есеп беру және тексеру эволюциясының осы алғашқы сәтіне сәйкес келеді. Карвиннің жоғарыдағы сөзін есте сақтаңыз: «Бұл ғылымнан гөрі өнер».

Қателер сөзсіз. Үйренеріміз әлі көп.

Бұл Карвиннің жай ғана қауесет таратқаны емес. NPR филиалдары екі көзден өлім туралы есеп алды және оны эфирде және оның веб-сайтында бөлісе бастады. Кейінірек Карвин сияқты түсіндірді :

NPR екі түрлі дереккөзге сүйене отырып, оның қайтыс болғаны туралы эфирде және желіде хабарлай бастады
Менің түсінігімше, біреу шерифтің кеңсесінде және біреу конгресс кеңсесінде. NPR сонымен қатар оның қайтыс болғаны туралы соңғы жаңалықтар электрондық поштасын жіберді. Мен біздің веб-сайттағы оқиғаны және біздің соңғы жаңалықтар электрондық поштамызды көргенде, мен бұл твиттерді қолмен жіберуді шештім ...

Бұл Twitter сияқты жаңа платформалардың жалған ақпаратты тарата алатыны туралы әңгіме болса да, бұл ескі мектептегі әңгіме. NPR жердегі дереккөздерді іздеу арқылы дұрыс жасады. Бірақ бұл дереккөздер қате болып шықты.

Аризонадағы жергілікті БАҚ ірі жаңалықтар ұйымдарына қарағанда жақсырақ хабардар болды. Ешқайсысы Гиффордты өлді деп хабарлады. Олардың жақсырақ көздері болды; олардың көбірек жергілікті қатысуы және орнатылған байланыстары айырмашылықты жасаған шығар. Есте сақтау керек жақсы нүкте. Марк Литтл ретінде Әңгіме ұнатады айту , «Әрқашан тарихқа жақынырақ біреу бар».

Жеңімпаздар: Ирландиялық баспасөздегі жалған есептер
Депутат Гиффордтың қателігі өзінің ұлттық салдарымен, сондай-ақ оның қайтыс болғаны туралы хабарларды тыңдауға мәжбүр болған достары мен отбасына зиян тигізуімен ерекшеленді, бірақ олардың қателескенін білді. Дегенмен, биылғы жүлдегерлер кейбір жағынан әлдеқайда зиянды.

Irish Daily Mail оқиғасында жоғалған университет студенті Ли өзенінен өлі табылды деп жалған хабар берді. Негізі оның денесі екі күннен кейін ғана табылған. (Өзенде емес.) Қорқыттың шағын қауымы оны іздеуге бар күшімен шықты. Бұл жексенбі күнгі басты газеттегі жалған есеп қоғамды дұрыс емес ақпараттандырды және іздеу жұмыстарына нұқсан келтірді. Нәтижесінде университет кампуста қағазға тыйым салды.

Екінші орында - ирландиялық RTE хабаршысы, ол католиктік діни қызметкерді зорлады және осы шабуылдан бала туды деп айыптаған тергеу репортажын көрсетті. «Жыртқыш миссия» деп аталатын оқиға Prime Time Investigates бағдарламасында көрсетілді. Бұл мүлдем жалған болды. Бұл діни қызметкер Фр. Кевин Рейнольдс шіркеудегі қызметінен кетуге мәжбүр болды және шындық ақыры ашылғанға дейін қатты қоғамдық бақылау мен ашуға тап болды. Ақырында станция кешірім сұрап, оны желіде жариялады. Ол сондай-ақ жала жабу туралы арызды шешті және қызметтік тергеу басталды . Fr. Рейнольдс шіркеуіне қайтып оралған кезде приходшылар қызу қол шапалақтады.

Ескертпедегі басқа қателер:

• Миннесота телеарнасының тілшісі Нью-Йорк ет базарын ит етін сатты деп жалған айыптады.
• Православиелік еврей қағазы әйгілі Ситуация бөлмесінің суретінен Хилари Клинтонды фотошоппен түсірді.

• Адвокат (Батон-Руж):

  Сенбіде, 29 қазанда The Advocate журналында пайда болған Иструма орта мектебі-Бродмур орта мектебі арасындағы футбол ойыны туралы әңгімедегі дәйексөздер Broadmoor жаттықтырушысы Расти Прайсқа қате жіберілген. Сюжетті жазған тілші ойыннан кейін бапкер Прайспен сұхбаттасамын деп ойлады. Сұхбат тақырыбы Прайс болмағандықтан, тілші кіммен сөйлескенін білмей отыр.

  Адвокат қатесі үшін өкінеді.

  Daily Mail (Ұлыбритания):

  2009 жылдың 18 мамырында біз Лионель Этерингтон туралы «Күйеуін тастап кеткеннен кейін 15 жыл өткен соң бұрынғы әйелін қуып жіберген» атты мақала жариялаған болатынбыз. Этерингтон мырза бізден оның некесінің қайтымсыз бұзылғанына сенгеннен кейін ғана кеткенін және әйелі айтқанына қарамастан, оның ешқандай «құпия екінші отбасы» болмағанын, әлі некеде тұрғанда бала тумағанын айтуды сұрады. Миссис Этерингтон және ол қандай қаржылық қолдау көрсетті. Ол неке үйін сату туралы сот шешімін орындау үшін заңгерлік кеңес беру арқылы үйден шығару ісін қозғады. Этерингтон ханым енді меншігіне қайта оралды және Этерингтон мырза мәселелердің шешілгеніне қуанышты.

  Жылды нақтылау
  Бұл түзету/нақтылаудың дәстүрлі түрі емес. Мүмкін бұл редактордың жазбасы ретінде жақсырақ сипатталған шығар. Бірақ төмендегі мәтінді Үндістанның Early Times басылымы «нақтылау» деп жариялады және белгіледі. Онда БАҚ-тағы жағымсыздық, сондай-ақ «кірпі» дегенді қорлау ретінде тамаша пайдалану бар. Осы және т.б. себептерге байланысты бұл жылдың немесе мүмкін барлық уақыттағы нақтылау:

  Бұл біздің құрметті оқырмандарымызға кейбір жосықсыз элементтердің ашулану мен қызғаныштан жалған электрондық пошта идентификаторын жасағанын хабарлау үшін erken.timesnewss@gmail.com Бұл электрондық пошта идентификаторы жарияланған жаңалықтар есептері бар жалған хаттарды жіберу үшін пайдаланылады. ерте заманда. Жіберуші Early Times веб-сайтындағы жаңалықтарды көшіріп алып, басқа екі жергілікті газетке қатысты кейбір қорлайтын пікірлерді қосады, содан кейін оны БАҚ ұйымдарына, беделді тұлғаларға, соның ішінде академиктерге, журналистерге, саясаткерлерге және барлық дерлік газеттердің редакторларына жібереді.

  Мұны істеп жатқан кірпі ерте заманмен ешқандай байланысы жоқ және бұл ақылсыз мінез-құлықтың айқын мақсаты - Early Times және Джамму аймағының басқа екі көрнекті бұқаралық ақпарат құралдары арасында сына және дұшпандық тудыру екені түсіндіріледі. Жақында Джамму және Кашмир полициясының қылмыс бөліміне бұл анонимді пошта жіберушіге қарсы FIR жіберіледі.

  Жылдың кешірім сұрауы
  Бұл бір Кристофер Джеффери мырзаға қатысты британдық басылымдар жариялаған кешірім сұрауларына қатысты. Бұқаралық ақпарат құралдарының бақылаудан шығып, ер адамның беделіне нұқсан келтіретін жағдайды зерттеу үшін кешірім сұрауларды және олардың жеңілдетуге тырысатын мүлдем дұрыс емес айыптауларын қараңыз.

  Қарастырылатын бір мәселе: бұл кешірім Джеффери туралы өрескел шындықты қайталау үшін бар. Бұл жақсы, өйткені оқырмандар адамның басына түскен қайғы-қасіретті өз көздерімен көреді. Бірақ бұл тәжірибе залалды қосады ма деген сұрақ туындауы орынды, өйткені қате айыптаулар кешірім сұраудың негізгі бөлігін құрайды. Олай болмағаны жақсы болатын жағдайлар бар ма қатені қайталау керек пе?

  Төменде бастапқы есептерді суреттейтін үлгі бірінші бет берілген.

  

  Daily Mail (Ұлыбритания):

  Сегіз газет кеше Жоғарғы сотта Кристофер Джефферис мырзадан кешірім сұрады. Джоанна Йейтстің өліміне қатысты тергеу туралы есептер қамауға алынған, бірақ айыптаусыз босатылған Джеффери мырза Йейтс ханымды өлтірді деген күдікпен сотталған педофилмен және шешілмеген кісі өлтірумен байланысы болуы мүмкін деген қате тұжырым жасады. Сондай-ақ бұрынғы мектеп меңгерушісі оқушыларға лайықсыз әрекет жасады деген қате айтылған. Газеттер, соның ішінде Daily Mail, Джеффери мырзаға айтарлықтай шығын мен сот шығындарын төлеуге келісті. Кейінірек Daily Mirror £ 50 000 және Sun £ 18 000 олардың есептеріне қатысты сотты құрметтемегені үшін айыппұл салды.

  Daily Express (Ұлыбритания):

  Кеше сотта Daily Express 2010 жылы 31 желтоқсанда Daily Express газетінде жарияланған мақалалары үшін Кристофер Джеффериден кешірім сұрады, онда біз оның Джоанна Йейтсті өлтірді деген күдікпен қамауға алынғаны туралы хабарлаған болатынбыз.

  Мақалалар Джеффери мырза Йейтс ханымды өлтірді және ол мұғалім болған кезінде шәкірттерімен орынсыз, шектен тыс сексуалды әрекет жасады деп санауға берік негіздер бар деп болжайды.

  Сондай-ақ мақалаларда оның тергеуге кедергі жасау үшін полицияға өтірік айтқан болуы мүмкін деген болжам бар. Одан әрі оның 1974 жылдан бері ашылмай қалған кісі өлтіруіне кінәлі екенін тексеруге негіз бар екендігі ұсынылды.

  Біз бұл айыптаулардың шындыққа жанаспайтынын мойындадық және Джеффери мырзадан кешірім сұрадық.

  Басқа таңдаулылар
  Олардың кейбіреулері: «Бізде жоқ шынымен Біз қателік жібердік деп ойлаймын, бірақ біз оны бәрібір түзетеміз ».

  IBtimes:

  2011 жылдың 12 шілдесінде «Детектив World Publisher жаңалықтарын сотқа береді» деген мақалада Джонатан Рис өзінің бұрынғы іскер серіктесі Дэниел Морганды өлтіргені туралы хабарлаған болатынбыз.

  Бұл мәлімдеме шындыққа жанаспайды және ол толығымен қате болғанына қарамастан бізбен жарияланды. Мақала жарияланғанға дейін біз Рис мырзамен айыпты тексеру үшін хабарласпадық. Рис мырзаға тағылған айыптар 2011 жылдың 11 наурызында процестік дәлелді ұзақ теріс пайдаланудан кейін бас тартылды. Сондықтан біз өзіміздің дұрыс емес айыптауымыздан сөзсіз бас тартамыз және кері қайтарамыз. Қателігіміз үшін Рис мырзадан шын жүректен кешірім сұраймыз.

  Айна (Ұлыбритания):

  Үстіміздегі жылдың 3 тамызында Daily Mirror газеті Польшаның Краков қаласында 21 жастағы ару Кэтрин Закстың өліміне қатысты мақала жариялады.

  Мақалада Робертсбридждегі (Шығыс Сассекс штаты) Мисс Закс ұзақ мерзімді қарым-қатынас үзілгеннен кейін есірткіні теріс пайдаланған және кездейсоқ жыныстық қатынасқа түскен деген мәлімдемелер бар.

  Мисс Закстың ата-анасы бұл мәлімдемелердің мүлдем жалған екенін және олардың қызының өте жақсы көретінін және жақсы мінезді екенін айтты.

  Біз рекорд орнатуға қуаныштымыз және туындаған кез келген қайғы үшін кешірім сұраймыз.

  Торонто Сан:

  Біз Toronto Sun және оның веб-сайтында 2010 жылдың 18 желтоқсанында және 2011 жылдың 2 қаңтарында жазған және жариялаған «TTC Одағын шектеу керек» және «Роб Фордтың үлкен жекпе-жегі: Леви» деп аталатын мақалаларда біз Боб Киннир екенін айттық. , Біріктірілген транзиттік одағының президенті, Local 113, кәсіподақ тобының басшысы.

  Біз бұл мәлімдеменің шындыққа жанаспайтынын мойындаймыз және оны ешбір ескертусіз қайтарып аламыз. Біз бұл қателікке өкінеміз және Киннир мырзадан кешірім сұраймыз. Күн Киннир мырзаның ұйымдасқан қылмыспен байланысты қандай да бір жолмен, пішінде немесе формада екенін білдіргісі келмеді.

  Австралиялық:

  The Australian газетінде 15 қарашада жарияланған мақалада (Стрьют, «Жіптерді жоғалту», 13-бет) The Zimbabwe Guardian газетінің Австралиядағы Зимбабве елшісі Жаклин Звамбила елшіліктің үш ер адамының көзінше іш киімін шешіп тастағаны туралы хабарға сілтеме жасайды. . Звамбила ханым бұл айыптауларды жоққа шығарады және Зимбабведегі үкіметтік тергеу оны кез келген теріс қылық айыптарынан тазартты. Австралиялық Звамбила ханымнан кешірім сұрайды.

  The Observer (Ұлыбритания):

  «Құпия таспалар, Кулсонның шығуы және жойылмайтын оқиғаның жұмбағы» (In Focus, 23 қаңтар) дереккөздердің «өсіп келе жатқан сусын мәселесіне» байланысты бұрынғы News of the World журналисі Рэй Чепманның « әріптестерімен және редакторларымен сөйлесулерді жасырын жазуға кірісті» және бұл таспалар газеттегі телефонды бұзу туралы мәлімдемелерді растауға көмектесуі мүмкін. Чапман мырзаның жесірі бізден Чэпмен мырзаның өмірінің соңғы 15 жылында өмір сүргенін және мұндай таспалардың бар екенін жоққа шығаратынын түсіндіруді сұрады. Біз Чапман ханымнан туындаған кез келген қиындық үшін кешірім сұраймыз.

  Daily Mail (Ұлыбритания):

  7 наурызда жарияланған мақаладағы «23 аптада туылған нәрестелер өлуге қалдырылуы керек, дейді NHS басшысы» деген мақаладағы мәлімдемелер NHS-те жұмыс істейтін дәрігер-кеңесші маманы доктор Дафне Остинге қате жазылған.
  Олар доктор Остин қатысқан бағдарламада жасалған және біз оны адалдықпен шығардық. Атап айтқанда, доктор Остин нәрестелерді «өлуге қалдыру» керектігін айтпады және неонатальды күтімнің қаржылық аспектілері мәселе екендігі туралы пікір білдірмеді. Біз доктор Остиннен қателіктер үшін кешірім сұраймыз.

  The Independent (Ұлыбритания):

  2010 жылдың 7 және 9 сәуірінде жарияланған екі мақала Ливерпуль Джон Леннон әуежайында 91 жастағы Вилли Джаранттың Германияға ұшатын ұшағын тіркеуден бұрын қайтыс болғаны және оның жесірі Гитта Джарант пен өгей әйелдің тұтқындалуына қатысты болды. қызы, Анке Анусич. Бірінші мақала «Әйелдер мәйітпен бірге ұшаққа мінуге әрекеттенді» деп аталса, екіншісі «Әуежайда арбаға таңылған ер адам 12 сағат бұрын қайтыс болды» деп аталды. Бізге Джарант мырзаның үйдегі күтімшісі оның әуежайға таксиге мінген кезде тірі екеніне қанағаттанғанын айтты. Үй кеңсесінің патологы оны әуежайда өлді деп жариялаған дәрігермен келіспей, бұл Джарант мырзаның өлімінің ықтимал уақытымен сәйкес келеді және Джарант ханым мен Анусич ханым 2010 жылдың қыркүйегінде ешқандай айып тағылмағаны туралы хабардар болды деген қорытындыға келгені атап өтілді. әкелінетін еді. Сондықтан біз Джарант ханым мен Анусич ханым өздерінің өлген туыстарын рейске әдейі заңсыз алып өтуге әрекеттенген болуы мүмкін деген болжамның шындыққа жанаспайтынын мойындаймыз және мақалалар келтірген күйзеліс үшін кешірім сұраймыз.

  Күн (Ұлыбритания):

  16 тамызда жарияланған мақалада «Манчестер Юнайтед» футболшысы Том Клеверлидің бір модельмен кездесіп жүргеніне қарамастан, түнгі клубта кездескеннен кейін қызбен жыныстық қатынасқа түсу үшін жалынғаны жазылған. Шындығында, қызға мүлдем беймәлім болғаны, Том Клеверлиге ұқсайтын ер адам оның кейпіне енгені белгілі болды. Кез келген ыңғайсыздық үшін Клеверли мырзадан кешірім сұраймыз.

  Ең жақсы фотосурет қатесі
  Бұл Typo/Chyron/Slip of the Year сәйкес келеді. Адамдар Усама мен Обаманы араластырып жатқан кезде, кейбір газеттер өлі Усама бен Ладенді көрсетеді деп дәлелденген суретті жариялады. Бұл Photoshop жұмысы болды және бұл өте нашар болды. Кескінді ренжітетін бірнеше қолдану, арқылы Таблоидтық сағат :

  

  

  Екінші орынға ие болған
  Екілану, бұл үйеңкі жапырағы емес :

  

  Басқа таңдаулылар
  Оңтүстік Қытайдың таңғы хабары:

  

  Бұл Джо Фрейзер емес, Джордж Форман.

  Daily Express (Ұлыбритания):

  2011 жылғы 7 мамырдағы «8-ші кик-боксинг WPC бұзақыларды қорқытады» атты мақалада Лидсте алты адамға шабуыл жасағаны үшін сотталған Ричард Чедвиктің фотосы бар, соның ішінде бір үйге басып кіріп, тұрғынның баласын өлтіремін деп қорқытқан. . Фотосурет іс жүзінде бұл құқық бұзушылыққа ешқандай қатысы жоқ Марк О'Брайенге қатысты.

  Үздік бейне қатесі
  Ирландияға қатысты тағы бір жазба. Сол елді мықты (әлсіз?) көрсеткені үшін құттықтаймыз! Бұл оқиға бейне ойындағы суреттерді IRA әрекетіндегі кадрлармен қателескен деректі телехикаяны қамтиды. ITV хабар таратушысының ресми мәлімдемесі:

  Exposure: Каддафи және IRA фильмінде көрсетілген оқиғалар шынайы болды, бірақ монтаждау барысында 1988 жылғы оқиғаның дұрыс клипі таңдалмай, продюсерлер фильмге қателікпен басқа кадрларды қосқан сияқты.

  Бұл адам қателігінің өкінішті оқиғасы болды, біз кешірім сұраймыз.

  Кадрларды мына жерден қараңыз.

  Жыл плагиаты: галстук
  Биыл ерекше атап өтуге болатын екі сұмдық мысал болды. (Менің жыл сайынғы плагиат оқиғаларының тізімі осы аптаның соңында желіде болады.) Бірінші мысал Жаңа Зеландиядан келеді, онда TVNZ жергілікті адамдар мен өнімдерді пайдаланып түсіру үшін түсірілген ABC News репортажын сөзбе-сөз көшірді. Алдымен хабар таратушы бағдарламаны қорғап, ABC-пен серіктестікке нұсқады. Ақыры олар эфирде кешірім сұрады. Оған сену үшін шынымен көру керек, сондықтан оны тексеру үшін осы жерге барыңыз .

  Айта кететін тағы бір мысал Columbia Journalism Review журналында Эрика Фрайдың арқасында жарыққа шықты. Негізінде ол Калифорниядағы Reader журналы плагиат сөздермен толтырылған басылым екенін көрсетті . (Бұл маған Техас апталығын еске түсіреді, The Bulletin, сол бірдей сипаттамаға сәйкес келеді , және әшкереленгеннен кейін жұмыстан шығып кетті.) Фрай Reader-тің көптеген, көптеген құқық бұзушылықтарын осылай сипаттады:

  Reader, Оңтүстік Калифорнияның біртүрлі атаулы, тоқсан сайынғы купондық журналы - мүлде басқа жануар. Оның 2006 жылы журналистиканың қабіріне шабуыл жасау тенденциясының дәлелі ретінде, Reader бұл құтырған басылым хомяк дөңгелегінде емес. Оның плагиаты бірнеше сөйлемнен немесе сөз тіркесінің таңдаулы айналымынан оқшауланбайды. Бұл алға ұмтылатын ақымақ тілшінің немесе артта қалуға тырысатын репортердің жұмысы емес. Бұл басқалардың жұмысын жұлып алудың бүкіл ауқымы.

  Ең үлкен атрибуция Dustup
  Әрине болуы керек іс Роменеско/Пойнтер. Фон мен реакция жақсы құжатталған және біз түпкілікті нәтижені білеміз: Джим Роменеско Пойнтер қызметінен кетіп, өз жұмысын бастады. жаңа блог . Ол да оқиғаларды өз сөзімен жазды .

  Бұл анық себептерге байланысты нәзік. (Мен қазір Пойнтермен жұмыс істеймін, бірақ қараша айында мәселе туындаған кезде бұл жерде болмадым; сондықтан менде ұсынатын ішкі түсінік жоқ.) Өз басым ұзақ қарым-қатынастың қышқыл нотамен аяқталуын көру мұң болды деп айтайын. Менің түсінігім бойынша, бұл менің Пойнтердегі жаңа әріптестерім және мен осы жердегі жаңа рөлімде араласуды асыға күткен Роменесконың пікірі. Ақырында, бұл «шамадан тыс жинақталуына» байланысты уақытша тоқтатылған Huffington Post жазушысын басып озған жылдың атрибуцияға қатысты ең даулы оқиғасы болды.

  Ең жақсы сандық қате
  Бұл кіріспе сөйлем болды баған атақты журнал жазушысы Крис Джонс үшін Грантленд , биыл Билл Симмонс пен ESPN ашқан спорт веб-сайты:

  «Оны іздемей-ақ, мен сізге Торонтодағы Блю Джейс өзінің бірінші Дүниежүзілік сериясын жеңген түнді айта аламын - 1992 жылдың 27 қазаны - өйткені мен пәктігімнен айырылған түн болды».

  Шын мәнінде, күні 24 қазан болды .

  Шифер:

  18 мамырдағы «Қылмыс» бағанында Кристофер Бим Тимоти Маквейдің серуендеу үш сағатқа созылғанын қате айтты. Бұл оның ресми тұтқындалуынан үш сағат бұрын болған.

  Мөлдірлік пен сыпайылық үшін марапат
  Бұл Торакальды хирургияның жылнамасының редакторы кіші Л.Генри Эдмундсқа қатысты. Қашан байланысқа шықты «Retraction Watch» редакторлары журнал неліктен 2004 жылғы зерттеуді қайтарып алғаны және бас тарту туралы хабарлама неге соншалықты анық емес екендігі туралы қосымша мәліметтер алу үшін Эдмундс: «Бұл сенің ісің емес» деп жауап берді.

  Міне, сол биржадағы Эдмундстың тағы бір асыл тастары, онда ол неге қосымша ақпаратты ұсынудың қажеті жоқ екенін түсіндіреді:

  Егер сіз әйеліңізбен ажырассаңыз, жұртшылықтың егжей-тегжейлерін білудің қажеті жоқ.

  Ең жақсы кешіктірілген түзету/қайтару

  2005 жылы Salon және Rolling Stone бірлесіп, кіші Роберт Кеннедидің аутизм мен вакциналарды байланыстыратын есебін жариялады. Жарияланғаннан кейін көп ұзамай Салон шығармаға түзетулер енгізе бастады, барлығы бесеуімен аяқталды. Бірақ ол айтылған мәлімдемелер жоққа шығарылғаннан кейін де шығарма ешқашан қайтарылмады. Ақырында, осы жылы Салон туындыны қайтарып алды. Бас тарту:

  2005 жылы Салон кіші Роберт Кеннедидің 2001 жылға дейін вакциналарда болатын сынап негізіндегі тимерозальды қосылыс қауіпті екенін және ол «тимеросал мен тимеросал арасындағы байланыс екеніне сенімді» деген жарылғыш алғышартты ұсынған эксклюзивті әңгімесін желіде жариялады. Балалық шақтағы неврологиялық бұзылулардың эпидемиясы нақты болып табылады ».

  Шығарма Rolling Stone журналымен бірлесе басып шығарылды — олар оны факт-тексеріп, баспа түрінде жариялады; біз оны желіде жарияладық. «Өлімге қауіп төндіретін иммунитетті» іске қосқаннан кейінгі бірнеше күндерде біз әңгімеге Кеннедидің әшкереленуіне нұқсан келтіретін бес түзетумен (оларды әлі де осы жерден табуға болады) өзгерттік. Ол кезде біз үзіндіні түзету және оны сайтта ашықтық рухында сақтау - жұмыс істеудің ең жақсы жолы деп ойладық. Бірақ кейінгі сыншылар, соның ішінде жақында Сет Мнукин өзінің «Дүрбелең вирусы» кітабында біздің тарихтың құндылығына деген сенімімізді одан әрі жойды. Біз оқырмандарға арналған ең жақсы қызмет - бұл бөлікті толығымен жою деп сенетінбіз.

  Салонның бұрынғы бас редакторы, қазір бос редактор Джоан Уолш: «Мен мұны тезірек қолға алмағанымызға өкінемін, өйткені вакциналар мен аутизм арасындағы байланысты жоққа шығаратын дәлелдер пайда болды», - дейді. «Бірақ кемшіліктерді ашуды жалғастыру және тіпті байланыстың артындағы ғылымды бұзатын алаяқтық оқиғаны жоюды дұрыс әрекет етеді». Әңгіменің бастапқы URL мекенжайы енді біздің аутизм тақырыптары бетіне сілтеме жасайды, ол қазір біз мақтан тұтатын нақты ойлау мен күмәнді қамтудың күшті рекордын ұсынады деп есептейміз, соның ішінде басқалардың сыни ізденістері бар және қауіпті аутизмді таратуды жалғастыруда. вакцина сілтемесі.

  Екінші орынға ие болған

  Сербиялық мемлекеттік RTS телеарнасы 1990 жылдары Милошевич режимінің аузына айналғаны үшін биыл кешірім сұрады. Кешірім сұраудан:

  1990 жылдардағы келеңсіз оқиғалар кезінде Белград радио-телевизиясы мен Сербия радио-телевизиясы өз репортаждарында көптеген жағдайларда Сербия азаматтарының, гуманистік бағыттағы зиялылардың, саяси оппозиция өкілдерінің, сыншыл журналистердің сезімін, моральдық тұтастығы мен ар-намысын қорлады. , Сербиядағы ерекше азшылықтар, Сербиядағы азшылық діни бірлестіктер, сонымен қатар көршілес халықтар мен мемлекеттер.

  Ең жақсы тақырып қатесі
  Иә, бұл «Жыл қатесі» бойынша екінші орынға өте ұқсас. Мені кәмелетке толмаған деп айтудан тартынбаңыз, бірақ BBC веб-сайтындағы тақырыпта бұл сөзді көру өте қорқынышты:

  

  Бұл сағат болуы керек ...

  Басқа таңдаулылар
  Times-Picayune:

  

  Green Bay Press-Gazette:

  

  Сіз Чикаго деп бұлай жаза алмайсыз...

  Chicago Sun-Tims:

  

  Ипотеканы осылай жазуға болмайды...

  Үздік эксплетив
  Гринвилл жаңалықтары:

  

  Ақпаратты ашудың ең жақсы сәтсіздігі
  Шілде айында Seattle Weekly ұзақ және егжей-тегжейлі жариялады мұқаба әңгіме Бұл нағыз қылмыскер Энн Рульдің бестселлер кітабының «Жүрек толы өтірік» кітабының растығына қатысты көптеген сұрақтар туғызды.

  Rule кітабында Орегон штатының ұшқышы Крис Нортонның оққа ұшқан оқиғасы баяндалған және оның жесірі Лийса Нортонға қатыгездік көрсеткен. Өйткені, ол күйеуін өлтірді деп сотталды, бірақ Лийса оны көп жылдар бойы қорлық көргеннен кейін өзін қорғау үшін атып тастағанын айтты.

  Сиэтл апталығының тарихы кітаптағы және Рульдің көзқарасындағы кемшіліктерді көрсетуге тырысты. Апта сайынғы оқиғаның ашылуы қиын және ашулы сәтсіздікке ұшырады: мақала авторы Рик Сварт темір тордың ар жағында болған романтикадан кейін Нортонмен күйеуге шықты. Ол өз редакторына ешқашан айтқан факті. (Сварт шығарманы фрилансер ретінде жазды.)

  Қағаз қарым-қатынас туралы білгенде, ол жариялады ұзақ редактор жазбасы , ол жай (және дұрыс): «Егер сіз өзіңіздің күйеуіңіз немесе сізбен қарым-қатынаста болған кез келген адам туралы жазсаңыз, оқырманға айтасыз».

  Қағаз да түзетулермен және толығырақ мәліметтермен қадағаланды ол Сварттың барлық есептерін қайта тексергеннен кейін.

  «Бұл балаларға арналған» сыйлығы
  Оттава азаматы:

  Сенбі күнгі «Нақты мәміле» бөліміндегі әңгіме Хэллоуинге арналған қызықты нәрсе пластикалық құмыраға немесе бөтелкеге ​​«у» жазып, балаларға жейтін кәмпитпен толтыру екенін айтады. Сюжетті сүйемелдейтін суретте бірдеңенің улы екенін білдіретін белгіге ұқсас бас сүйек пен көлденең сүйектер бейнеленген. Азамат балаларды осы белгі бар бөтелкелерден немесе құмыралардан ұстамауға және ешқашан жеуге немесе ішпеуге үйрету қажет екенін түсінеді және біз басқаша айтқанымыз дұрыс емес. Тәулігіне 24 сағат бойы, Онтарионың кез келген жерінде сарапшылық кеңес алу үшін 1-800-268-9017 нөміріне қоңырау шалыңыз немесе Онтарио Улар орталығының веб-сайтына кіріңіз.

  Азамат барлығына қауіпсіз және қызықты Хэллоуинді тілейді.

  Сатираны шындыққа қателесу үшін сыйлық
  The Onion танымал болғаннан бері біз көптеген БАҚ оның жұмысын шынайы репортаж деп шатастырып жіберетінін көрдік. Міне, 2011 жылғы керемет мысал, онда New York Times бұл Пияз сызбасын шынайы журналдың мұқабасы деп қателесті:

  

  Нәтижесінде Times түзетуі:

  Өткен жексенбіде Tiger Beat журналының мұқабаларының бірқатар суреттері 1965 жылы пайда болғаннан бері жасөспірім қыздың таблоидының қалай өзгермегені туралы мақалада The Onion сатиралық газеті шығарған пародия мұқабасын қате енгізген. Президент Обаманың суретін көрсетті.

  Басқа таңдаулылар
  Los Angeles Times:

  Саяси роман: Тим Руттеннің 2 ақпандағы Саймон мен Шустердің «О» саяси романын насихаттауы туралы мақаласында кітаптан алынған екі үзінді келтіріліп, олар автордың партияшылдығын көрсетті. Кітапта бірде-бір үзінді шынымен пайда болмады. Екеуі де британдық The Guardian газетінің сайтында пайда болған пародиядан алынған.

  Таунсвилл хабаршысы (Австралия):

  Сенбі күнгі Таунсвилл бюллетеніндегі Skeney Says бағанасы оның Кингс көшесіндегі стоматологиялық емханада операциядан кейінгі жағдайын сипаттады.

  «Менің мақта-матамен толтырылған бетім терезеге қысылды, көздерім артқа қарай жылжып, иегімнен қан ағып жатыр» деген жол әзіл-қалжың үшін әсірелеу болды және операцияның қызметтері туралы ойлануға арналмаған.
  Керісінше, Скене бүкіл процесте тәжірибеден өте жақсы қарады және оның шығармасы тудырған кез келген түсінбеушілік үшін кешірім сұрайды.

  Қатеге жауап берудегі ең жақсы юмор сезімі
  Міне, биылғы жылы AAA World журналы жариялаған мақаланың алғашқы жолы:

  1964 жылы 16 маусымда президент Авраам Линкольн Филадельфияда жиналған қауымға: «Соғыс, ең жақсы жағдайда, қорқынышты, ал біздің бұл соғыс көлемі мен ұзақтығы бойынша ең қорқыныштылардың бірі» деді.

  Иә, күндерді араластыру. Журнал үшін өте ұят. Бірақ AAA World бұдан әрі жасағаны одан да маңызды болды: ол сол тағдырлы (дұрыс емес) жылы американдық шабуыл басталған Fab Four-мен ілулі тұрған Линкольннің суретін фотошоппен жасады. Содан кейін ол қателігін мойындай отырып, сол қызықты суретпен бөлісті:

  Сіздердің көпшілігіңіз шілде/тамыз айларындағы «Ghost Fields» фильмінде аздаған қатені байқадыңыз, онда біз президент Линкольннің 1964 жылы 16 маусымда Филадельфияда сөз сөйлегенін ұсындық. Президенттің сөз сөйлеуінің нақты күні 1864 жылдың 16 маусымы болды. Әрине, Абэ 1964 жылы Битлз тобымен гастрольде болғанын бәрі біледі (төмендегі фотосуреттер). Айта кету керек, біз шынымен ұялдық. Кешірім сұраймыз.

  

  Ең жақсы атау қатесі
  Сенатор Мегацикл! Канзас-Сити NBC станциясы арқылы:

  

  Басқа таңдаулылар
  AP:

  18 қаңтарда Playboy телеарнасындағы өзгерістер туралы хабарда Associated Press алдағы «Жыныстық армандарды өзгерту» атты шоу туралы қате хабарлады. Көрсетілімнің атауы – «Секстрим макияж».

  Los Angeles Times:

  Ауылдық реалити-теледидар: 1 желтоқсан күнтізбе бөлімінде ауылдық жерлерге бағытталған реалити-сериалдар туралы мақалада «Американдық Хоггерлер» және «Леди Хоггерс» шоулары «Американдық жүгірушілер» және «Леди жүгірушілер» деп аталды.
  

  Үздік қате сөз
  Pittsburgh Post-Gazette:

  Жақында GOP президенттігіне кандидат және палатаның бұрынғы спикері Ньют Гингричтің ұлттық қауіпсіздік тобына тағайындалған CMU профессоры Кирон Скиннер дүйсенбіде оның тағайындалуы туралы әңгімеде қате айтылғанын айтады. Оның айтуынша, оның дәйексөзі: «Мен спикер Гингричті ұзақ уақыт бойы қолдадым, өйткені мен оны көптеген кәсіби жағдайларда көрдім ...» Жарияланған дәйексөз «... көптеген кәсіби емес жағдайлар ...» болды.

  Басқа таңдаулылар
  New York Post:

  Пост 25 наурызда жарияланған мақаласында Тони Брекстонның дәйексөзін дұрыс емес жатқызған. Брекстон: «Менің үлкен үйім, үш көлігім бар және мен бүкіл әлем бойынша бірінші класта ұшамын. Кейбіреулер менде тамаша өмір бар дейді».

  AP:

  3 қарашада жасөспірім қызын ұрып-соғып жатқан жасырын видеоға түсірілген Техас судьясы туралы хабарда Associated Press судьяның бұрынғы әйелінің сөзін қате келтірген. Ол зорлық-зомбылықты оның қосымша емес, тәуелділігіне айыптады.

  Ең жақсы құрастырылған тақырыптар
  Chicago Bears және Atlanta Falcons арасындағы NFL маусымының ашылу ойыны кезінде, стендтегі Fox дикторлары өткен жылғы плей-офф ойындарынан кейін Чикаго баспасөзінің қорғаушысы Джей Катлерге жасалған қатал қарым-қатынас туралы айта бастады. (Аюлар жеңілген NFC чемпионаты ойыны кезінде жарақат Катлерді алаңға шығаруға мәжбүр етті.)

  Трансляция экранда Чикаго медиасының осы үш тақырыбын жарқыратып жіберді:

  Катлер жарақат алып қалды
  Катлерге батылдық жетіспейді
  Катлердің көшбасшысы жоқ

  Фокс Дэрил Джонстон эфирде: «Бұл Чикагодағы жергілікті газеттердің нақты тақырыптары», - деді.

  Жоқ, Дэрил, олар болмады.

  Chicago Tribune газеті тақырыптардың көзін анықтауға тырысты және деп хабарлады , «Біз Құрама Штаттардағы ешбір газеттен мұндай тақырыптарды таба алмадық».

  Кейінірек Фокс кешірім сұрады.

  Үздік алдау
  Бұл ең ақылды немесе жақсы орындалған алдау емес еді. Шындығында, бұл өте нашар жасалған, ол сәтсіздікке ұшырауы керек еді. Дегенмен, бұл бөлектеуді қажет етеді, өйткені ол шындыққа айналу үшін тым жақсы болып көрінсе, баспасөздің оқиғаға секіретінін көрсетеді.

  Тамыз айында компания өзін шақырады ApTiquant пресс-релизінде IQ тестілері Internet Explorer браузерін веб-шолғыш ретінде пайдаланатын адамдардың басқа браузерлерді пайдаланатындарға қарағанда IQ деңгейі төмен екенін көрсетті. Бұл IE пайдаланушылары жақсырақ шолғышқа ауысу үшін тым хабарсыз (немесе ақымақ!) деген түсінікті тудырды. Баспасөз оны көтерді. Кейбіреулерін атасақ, BBC, CNN, NPR, Gawker және The Atlantic арналарында жарияланды.

  Мұның бәрі жалған болды. Алаяқтың артында тұрған адам кейінірек былай деп түсіндірді: «Бұл жалғандықтың негізгі мақсаты ешкімді қорлау немесе ренжіту емес, IE6 сәйкес келмейтіндігі туралы хабардар ету болды».

  Неліктен мұның өтірік екенін көру оңай болды? Зерттеудің «нәтижесі» сарапшының үстірт тексеруінен де өтпейді. Компания 2006 жылдан бері жұмыс істейді деп мәлімдеді, бірақ оның домені шығарылымның шығуына бірнеше апта қалғанда тіркелді. Wired.com басқа анық мәліметтерді егжей-тегжейлі баяндайды .

  Екінші орынға ие болған

  Сәуірде AP-ның жұмыс үстелін а.б жалған пресс-релиз GE АҚШ үкіметіне 2010 жылғы 3,8 миллиард доллар салықты қайтаруға келіскенін мәлімдеді. (Көбірек Мұнда .)

  Ең жақсы кездейсоқ жариялау немесе бастығыңыздың қатысуымен жасалған ең жақсы түзету
  Бұл біртүрлі болды. Австралиядағы Руперт Мердоктың газеттерінің бірімен жұмыс істейтін веб-сайт Мердоктың өз тілшілерінің біріне үйленуі туралы егжей-тегжейлі жалған / толтырғыш оқиғаны кездейсоқ жариялады. Adweek ретінде түсіндірді сол уақытта:

  Руперт Мердоктың австралиялық газеттерінің біріндегі балақай репортер байқаусызда баспа магнатының төртінші үйленуін жариялайтын толтырғыш мәтінді орналастырды - «мылтық» рәсімінде.

  «Perth Now журналисі Эшли Муллэни кеше өзінің ұзақ уақыт бойы жүрген жігіті және News Ltd компаниясының иесі Руперт Мердокқа мылтықпен үйлену тойында үйленді», - деп жазды PerthNow веб-сайтында тілші Нэнси МакДональд.

  О, тілшілердің қандай қызық қиялдары бар...

  Түзету туралы ең білімсіз сұрау
  Соңында, қателерімізді анықтауға көмектесу үшін оларға сенетін болсақ та, оқырмандар мен көрермендер мен тыңдаушылар түзетуге деген сұрауларында әрқашан дұрыс емес екенін мойындау үшін марапат. Бұл түсінікті және жұртшылықтың пікірлері мен өтініштерін елемеу үшін себеп емес. Бірақ кейде біздің жолдарымыздың қателігін көрсетуге тырысатын адамдардың өздері өте қателесетінін көрсететін тармақпен аяқтаған дұрыс сияқты. Toronto Star басқаратын Wheels.ca сайтында жарияланған автомобиль бағанынан:

  Жақында біз Нью-Мексикода саяхаттау кезінде көлік өртенген мотоциклшіге бұл оқиға Құрама Штаттарда орын алғандықтан АҚШ-тың Ұлттық жол қозғалысы қауіпсіздігі басқармасына хабарлай алатынын айттық.

  Кейіннен оқырман «өрт АҚШ-та емес, Нью-Мексикода болды» деп түзетуді басып шығаруды сұрады.

  Оқырманымызға деген құрметпен, Нью-Мексико шынымен Америка Құрама Штаттарының мүшесі болып табылады.

  Конгресс 1912 жылы 6 қаңтарда Нью-Мексиконы Одақтағы 47-ші штат ретінде қабылдады.

  Бұрын атап өтілгендей, бұл пост менің Poynter сайтындағы «Қатеге өкініш» атты жаңа блогқа арналған алғашқы үлкен күш-жігерімді білдіреді. RegretTheError.com URL мекенжайы жақын арада осы блогқа қайта бағытталады және менің мұрағатым импортталады.

  Мен жиірек жариялап, көптеген есептерді, кеңестер мен талдауларды жеткізуді асыға күтемін. Мен сізбен, Poynter.org сайтына жиі келетін адамдармен араласуға қуаныштымын. Мен сізден көп нәрсе үйренетініне сенімдімін және сіз өз қателерімді түзетуге көмектесетін керемет жұмыс жасайсыз деп сенемін.

  Түзету: Бұл пост бастапқыда «Үздік бейне қатесі» атанған ITV хабар таратушысы ирландиялық екені айтылған. Бұл шын мәнінде британдық. Ол The Beatles-ті «Fab Four» орнына «Fab Five» деп қате атады. Ол сонымен қатар Advocate газетін Жаңа Орлеанға орналастырды, егер ол шын мәнінде Батон-Ружде орналасқан. Ал Дэрил Джонстонның аты қате жазылған.