Amazon компаниясының Безосы Washington Post газетін сатып алады

The Washington Post

Amazon.com иесі Джефф Безос The Washington Post газетін сатып алды, деп хабарлады компания дүйсенбіде. Post Co-ның басшысы Дон Грэм газеттің аудиториясында қызметкерлерге мәлімдеме жасады. Кездесудің аудиосы:

Сатып алу құны 250 миллион долларды құрайды, делінген Post басылымында. ӘКК өтінішіне сәйкес , Безос қолма-қол ақша төлейді. Баспагер Кэтрин Уэймут пен атқарушы редактор Марти Барон өз жұмыстарында қалады.

Slate және басқа да онлайн-кәсіпорындар атауын өзгертетін Washington Post Co.-да қалады, делінген хабарламада.

« Мәміле The Post үшін оқиғалардың кенеттен және таңқаларлық бұрылысын білдіреді », - деп жазады Пост тілшісі Пол Фархи.

«Менің отбасымның әрбір мүшесі бірдей эмоциямен - шокпен - тіпті ойлаумен басталды», - деді Post Co.-ның бас атқарушы директоры Дональд Грэм дүйсенбіде берген сұхбатында. «Бірақ Джефф Безоспен мәміле жасау идеясы пайда болған кезде, бұл менің сезімдерімді өзгертті».

Грэм мәлімдемесінде «газет бизнесі бізде жауап бермейтін сұрақтарды тудырды» және «Кэтрин екеуміз өзімізден біздің шағын қоғамдық компания әлі де газет үшін ең жақсы үй бола ма деп сұрай бастадық» деді. Ол сөзін жалғастырды:

Табысымыз жеті жыл қатарынан қысқарды. Біз инновациялар енгіздік және менің сыни көзқарасым бойынша біздің инновациялар аудитория мен сапа жағынан айтарлықтай сәтті болды, бірақ олар кірістің төмендеуін өтей алмады. Біздің жауабымыз шығындарды азайту болуы керек еді және біз бұған шектеу бар екенін білдік. Біз қағаздың біздің меншігімізде өмір сүретініне сенімді едік, бірақ біз оның одан да көп нәрсені жасағанын қаладық. Біз оның сәтті болғанын қаладық.

Пойнтер Рик Эдмондс электронды хатта: «Бұл өте беделді, бірақ қаржылық жағынан қиын метро қағазының үш күндегі екінші сатылымы», - деді. «Мен үшін бұл цифрлық дәуірге көшу күткеннен ұзаққа созылып жатқанын білдіреді және келесі жылдарға нашар пайда мен трансформацияға үлкен инвестицияларды әкелуі мүмкін - үш, бес, он».

Boston Globe журналының жақын арада иесі болатын Джон Генри сияқты, Эдмондс Безос «осы уақыт ішінде шыдамдылық танытып, Постты өзінің журналистік мұрасын сақтай отырып, тұрақты бизнеске айналдыру үшін қалағанынша көп ақша жұмсай алады» деді.

Басқа жағы мынада: қоғамдық компания - Washington Post Co. немесе New York Times Co - дәл осындай шыдамдылық пен инвестицияны ақтай алмайды. Олар өсу және мүмкіндік салаларына инвестициялауы керек. Менің ойымша, біз Ганнетттің кейбір динамикасын Белоны сатып алу арқылы жергілікті хабар тарату ізін арттыра отырып, қауымдық газеттерді қысқартып жатқанын көреміз.

Уэймут қызметкерлерге жазған хатында: «Бұл менің отбасым және мен ешқашан келеді деп күтпеген күн», - дейді. «Джеффте біз The Post-қа бизнес ретінде сенетін, бірақ оның біздің қоғамдағы рөліне қатты мән беретін иесін таптық».

«The Post құндылықтарын өзгерту қажет емес», - деп жазады Безос қызметкерлерге жазған хатында. Ол сөзін жалғастырады:

Газеттің міндеті оның иелерінің жеке мүдделері үшін емес, оқырмандар алдында қалады. Біз шындықты қайда апарса да ұстануды жалғастырамыз және қателеспеу үшін бар күшімізді саламыз. Мұны істегенде, біз оларға тез және толығымен ие боламыз.

Кейбір байланысты құжаттар:

Washington Post баспасөз мәлімдемесі:

ВАШИНГТОН — 2013 жылғы 5 тамыз — The Washington Post Company (NYSE: WPO) бүгін Джеффри П. Безосқа газет шығару бизнесін, соның ішінде The Washington Post газетін сату туралы келісімге қол қойғанын хабарлады.

Сатып алушы жеке тұлға ретінде Безос мырзаға тиесілі және Amazon.com, Inc емес ұйым болып табылады.

«The Washington Post» компаниясының төрағасы және бас директоры Дональд Э. Грэм «Пост компаниясының және біздің отбасымыздың барлық мүшелері әрқашан Вашингтон Постты - біз шығаратын газетті және оны жазатын және шығаратын адамдарды мақтан тұтады», - деді. . «Мен, Кэтрин Уэймутпен және біздің директорлар кеңесімен бірге, газет саласының көптеген жылдар бойы таныс қиындықтары бізді Post үшін жақсырақ болатын басқа иесі бар ма деген ойға әкелгеннен кейін ғана сатуды шештім (мәміледен кейін акционерлеріміздің мүдделері). Джефф Безостың дәлелденген технологиясы мен іскерлік данышпаны, оның ұзақ мерзімді көзқарасы және оның жеке әдептілігі оны Post үшін ерекше жақсы жаңа иесі етеді ».

«Мен Посттың Вашингтондағы және біздің елдегі маңызды рөлін түсінемін және Посттың құндылықтары өзгермейді», - деді Безос мырза. «Оқырмандар алдындағы парызымыз посттың жүрегі болып қала береді, мен болашаққа өте оптимистікпен қараймын».

Безос мырза The Washington Post басылымының бас директоры және баспагері Кэтрин Веймуттан сұрады; Стивен П. Хиллс, президент және бас менеджер; Мартин Барон, жауапты редактор; және Фред Хиатт, Редакциялық беттің редакторы сол рөлдерді жалғастыру үшін.

«Біздің иесі ретінде Безос мырзамен бұл қызықты жаңа дәуірдің басы», - деді Веймут ханым. «Мен Бас директор және Баспагер қызметін жалғастыру үшін мақтан тұтамын. Мен барлық сатылып жатқан кәсіпорындардың барлық жоғары басшылығынан өз рөлдерін жалғастыруды сұрадым ».

Мәміле The Washington Post және басқа да баспа бизнестерін, соның ішінде Express газетін, The Gazette Newspapers, Southern Maryland Newspapers, Fairfax County Times, El Tiempo Latino және Greater Washington Publishing басылымдарын қамтиды.

Slate журналы, TheRoot.com және Foreign Policy мәміленің бөлігі болып табылмайды және WaPo Labs және SocialCode компаниялары, Компанияның Classified Ventures және кейбір жылжымайтын мүлік активтеріне, соның ішінде АҚШ-тағы бас кеңсе ғимаратына қатысуы сияқты The Washington Post компаниясында қалады. Вашингтон қаласының орталығы, Колумбия округі. Каплан, Post–Newsweek станциялары және Cable ONE компанияларына иелік ететін Washington Post компаниясы транзакцияға байланысты атауын өзгертеді; жаңа атау әлі жарияланған жоқ.

Сатып алу құны 250 миллион долларды құрайды, қалыпты айналым капиталын түзетуге байланысты, осы жылдың соңында төленеді.

Allen & Co. Пошта компаниясына сату процесінде көмектесті.

Уэймут қызметкерлеріне :

Бұл менің отбасыммен келер деп ойламаған күн. «Вашингтон Пост» компаниясы сексен жыл бойы иеленіп келген газетті сатуда.

The Washington Post газетінен басқа компания Greater Washington Publishing, Gazette газеттері, Express, El Tiempo Latino және Robinson Terminal сатады.

Сатып алушы - Американың ұлы инноваторларының бірі және ең құрметті бизнес көшбасшылары, Джефф Безос, Amazon.com сайтының бас директоры және негізін қалаушы. Джефф бұл сатып алуды Amazon бөлігі ретінде емес, өзінің жеке қабілеті үшін жасайды.

Өз сөзінде Дон компанияның неге мұндай шешім қабылдағанын айтты. Мен болашаққа назар аударғым келеді. Бүгінгі хабарландыру медиа-компаниялар арасында бірегей біз үшін тамаша мүмкіндік екеніне сенімдімін. Джеффте біз The Post-қа бизнес ретінде сенетін, сонымен бірге оның біздің қоғамдағы рөліне терең мән беретін иесін таптық.

Джефф, әрине, Amazon негізін қалаушы және бас директоры ретінде кеңінен танымал. Ол Грэм жанұясы және осы компания сияқты өз инвестицияларына ұзақ мерзімді көзқараспен қарайтын дәлелденген кәсіпкер. Ол The Post пайдалы болып қалады деп күтсе де, оның басты назары біздің журналистиканың қоғамдағы диалог пен ақпарат ағынындағы маңызды рөліне аударылады.

Біз оны қалай барынша пайдалану керектігін түсінген кезде, революциялық технологияның мүмкіндіктерін Джефф кез келген адам сияқты біледі. Оның иелігінде біз инновацияның қарқыны мен сапасын арттыра аламыз.

Мен соңғы 5 жыл ішінде бірге атқарған жұмысымызды мақтан тұтамын және бұл көңіл-күйді бүкіл жоғары басшылық командасы бөлісетінін білемін.

Сіздің керемет күш-жігеріңіздің арқасында The Washington Post газетінің бөлімшесі соңғы үш жылдың әрқайсысында және одан бұрынғы бір жылды қоспағанда, ақша тапты (қайта құрылымдау және қолма-қол ақшасыз шығындарды қоспағанда). Біз журналистикамыздың сапасы мен амбициясын сақтай отырып және оған инвестиция жасай отырып, мұны істей алғанымызды ерекше мақтан тұтамыз.

Джефф біздің иесі болғандықтан, бұл біз үшін соңы емес, қызықты жаңа дәуірдің басы. Мен оның сізге, The Washington Post газетінің қызметкерлеріне жазған ескертулерін бөлек бөлісемін. Менің ойымша, сіз бұл ескертулерден сіз қандай иесі үшін жұмыс істеуді мақтан ететінін және онымен болашаққа неліктен қуанатынымызды көресіз.

Джефф Сиэтлде қалады. Ол менің Баспагер және бас директор ретінде қалуымды сұрады. Мен мұны мақтан тұтамын. Мен барлық жоғары басшылық командасынан өз рөлдерін жалғастыруды сұрадым. Мүмкіндікке толы болашақта сіз де бізге қосыласыз деп сенемін.

Мен мұндай хабарландыру сөзсіз алаңдаушылық пен белгісіздік тудыратынын білсем де, біз оқырмандарымызға және өзімізге бұл ауысуды мүмкіндігінше тегіс етуге міндеттіміз.

Біздің миссиямыз өзгермейді. Көптеген ондаған жылдар бойы The Post-тың тұрақты күшінің негізі болған құндылықтар да жоқ. Джефф Грэм отбасының осы керемет жаңалық ұйымын мақтанышпен басқаруын басшылыққа алған принциптермен бөліседі.

Мен сіздердің көпшілігіңізбен алдағы күндер, апталар және айлар бойы сөйлесетін боламын. Бұл жалпы ұйым үшін және сіздердің әрқайсысыңыздар үшін нені білдіретіні туралы көптеген сұрақтар болатынын білемін. Біз сізді үнемі жаңартулармен хабардар ету үшін бар күшімізді саламыз, өйткені бізде бөлісетін жаңалықтар бар.

Біз өтпелі процесті енді ғана бастап жатқан кезде, біз табиғи түрде туындайтын көптеген сұрақтарды шешуге арналған жиі қойылатын сұрақтардың бастапқы жинағын жасадық. Олар осы жазбаға қоса берілген.

Бұл компания үшін мұнда жұмыс істейтін адамдардан маңызды ештеңе жоқ. Осы ұлы компанияның тарихындағы жаңа тарауды ашқанда, біз мұны ешқашан ұмытпайтынымызға сенімді болыңыз.

Ең жылы,
Кэтрин

Безостың қызметкерлерге жазған хаты:

Сіз бұл жаңалықты естіген боларсыз және көпшілігіңіз оны қобалжумен қарсы аласыз. Жалғыз отбасы көптеген ондаған жылдар бойы компанияға иелік еткенде және бұл отбасы барлық онжылдықтар бойы адал, принципті түрде, жақсы уақытта және қиын уақытта маңызды құндылықтарды басқарушы ретінде әрекет еткенде - бұл отбасы осындай әрекетті жасаған кезде. жақсы жұмыс – өзгерістерге алаңдау табиғи нәрсе.

Олай болса, бір сыннан бастайық. The Post мәндерін өзгерту қажет емес. Газеттің міндеті оның иелерінің жеке мүдделері үшін емес, оқырмандар алдында қалады. Біз шындықты қайда апарса да ұстануды жалғастырамыз және қателеспеу үшін бар күшімізді саламыз. Мұны істегенде, біз оларға тез және толығымен ие боламыз.

Мен The Washington Post газетіне күнделікті жетекшілік етпеймін. Мен «басқа Вашингтонда» бақытты өмір сүріп жатырмын, онда өзім жақсы көретін күнделікті жұмысым бар. Сонымен қатар, The Post-та менден гөрі жаңалықтар бизнесі туралы көбірек білетін тамаша көшбасшылар тобы бар және мен оларға қалуға келіскендері үшін өте ризамын.

Әрине, алдағы жылдары Поштада өзгерістер болады. Бұл өте маңызды және жаңа иелікпен немесе онсыз орын алған болар еді. Интернет жаңалықтар бизнесінің барлық дерлік элементтерін өзгертеді: жаңалықтар циклін қысқартады, ұзақ сенімді кіріс көздерін тоздырады және кейбіреулері жаңалықтарды жинауға аз немесе мүлдем шығынсыз болатын бәсекелестіктің жаңа түрлеріне мүмкіндік береді. Карта жоқ, ал алдағы жолды белгілеу оңай болмайды. Біз ойлап табуымыз керек, яғни эксперимент жасау керек болады. Үкімет, жергілікті көшбасшылар, мейрамханалардың ашылуы, барлау әскерлері, кәсіпорындар, қайырымдылық ұйымдар, губернаторлар, спорт - және сол жерден артқа қарай жұмыс істейтін оқырмандар - біздің негізгі тасымыз оқырмандар болады. Мен өнертабыс мүмкіндігіне қуаныштымын және оптимистік көзқарастамын.

Журналистика еркін қоғамда маңызды рөл атқарады, ал The Washington Post — Америка Құрама Штаттарының астанасының туған жері ретінде — әсіресе маңызды. Мен Грэмдердің иелері ретінде көрсеткен батылдықтың екі түрін атап өткім келеді, олар мен арнаймын деп үміттенемін. Біріншісі - күт, сенімді бол, баяу, басқа дереккөзді алу деген батылдық. Нағыз адамдар мен олардың беделі, күнкөрісі мен отбасына қауіп төніп тұр. Екіншісі – құнына қарамастан оқиғаны жалғастыру деген батылдық. Ешкім менің дене мүшелерімнің бірін сығу арқылы қорқытпайды деп үміттенсем де, егер олар мұны жасаса, Грэм ханымның үлгісінің арқасында мен дайын боламын.

Мен қағазға немесе меншікті өзгертуге қатысты емес соңғы бір нәрсені айтқым келеді. Мен соңғы он жылдан астам уақыт ішінде Донмен жақсы танысқаныма қуаныштымын. Мен одан жақсы адамды білмеймін.
Құрметпен,

Джефф Безос

Журналистердің бұл жаңалықты қалай қабылдағаны:

[ Storify сайтында «Вашингтон постының сатылымы туралы журналистер не айтады» әңгімесін қараңыз ]