Чипті сұра: Айтса қарсы.

Басқа

Сәлем, Чип,

Бізде әңгімелерде «айтады» сөзін қолданатын әріптестен сұрау бар. Бұл мені қабырғаға жетелейді, өйткені маған бұл туралы үнемі «айтылады» деп үйретті, егер бұл мүлдем үлпілдек оқиға сияқты өте нақты жағдай болмаса. Сондықтан мен бұл ереженің қандай екеніне таң қалдым.

Бар жақсылықты тілеймін.
Себастьян Морага
Кашемир алқабы(Жуу.)Жазба

Себастьян,

Ах, диалог тегтері деп те аталатын атрибуцияның қазіргі және өткен шақ етістіктеріне қарсы пікірталас жалғасуда.

Менің пікірім: көркем жазушылар, соның ішінде мен де, көбінесе «айтты» емес, «айтады» дегенді таңдайды.

Біріншісі, біздің ойымызша, бізді кеш қойған мақсатқа жақындатады Джон Гарднер , жазушы және жазушы мұғалімі: «жанды үздіксіз арман» тудыратын және оқырманды оқуды жалғастыратын, әсіресе оқиға оқиғалардың баянды реконструкциясын білдіретін көріністегідей драмалық әрекетті жеткізу.

Мен соқыр бала туралы «өмірдегі бір күн» әңгімесін жазғанымда, осы шақ оқиғаның менмендігін, оқырмандар олардың көз алдында әрекетті бақылап тұрғанын атап өтті. (Көріп тұрғаныңыздай, мен осы шаққа адал болған жоқпын. Бұл туралы кейінірек.)

Кейбір редакторлар мен басқа сыншылар оның таныстығын жек көреді, өйткені бұл жазушылар ұнататын шамадан тыс еріксіздік деп санайды.

Олар газетте қай жерде пайда болмасын, әңгімелер өткенде уақытша әдепкі бойынша орын алатынын және осылайша жиынтық баяндауды жеткізетін етістік шақты екенін атап өтіп, екінші таңдау үшін дау жасайды. Біріншісі көрсетеді, екіншісі айтады. Сондықтан болар, мен жазған кезде «айтты» жеңді бұл жаңалық мүмкіндігі үшінПровиденс журналы. (Осы екі мақаланың үзінділері мына жерде.)

Төменгі жол: Бұл сіздің ниетіңізге, қағаз стиліңізге, редакторыңыздың қалауына және атрибуция етістіктерінің бетте қалай дыбысталуына байланысты.

«Айтылады және айтылады» тақырыбындағы пікірталас хабар таратуда аз даулы. «Осы шақты қолданыңыз, бірақ оны ойламаңыз», - деп жазады Лори Латтимор JPROF , Теннесси университетінің профессоры Джим Стовалл Журналистиканы оқытуға арналған веб-сайт. «Әрбір оқиға жаңалықтардан бірнеше минут бұрын болғандай естілмейді».

«Бұл үлкен көмек» деп күте отырып, мен өзімді жақсы көретін редакторлар мен жазушылардың айтқан және айтылған пікірталасқа қайдан келетінін білуді шештім.

Мен Мэри Линн Плагеманмен жұмыс істей бастадым, функцияларды басқарушы редакторКолумбус диспетчері. (Мен жақында қағазда онлайн жазу семинарларын жүргіздім.)

ОНЫ ТАМАҢЫЗ

Мен «айтады» осы шақты қолдануға қарсы емеспін, бірақ сіз атап өткендей, оны шамадан тыс қолдануға болады.

Мүмкін одан да маңыздырақ: бұл маған кейбір жазушылар үшін тұзақ сияқты әсер етеді, өйткені олар сөзсіз оны ұстанбайды. (Мұндай жағдайларда «деді» әңгіменің ортасындағы бір жердегі оқиғаны баяндауға/көрініске еніп кетеді.) (Чиптен ескертпе: мұның Джед Бартон әңгімесінде болғанын байқайсыз.) Жақсы қолданылған — және мен де қолдандым. күшті жазушылардың оны жақсы пайдаланғанын көрдім — Маған оның жақсы жасалған мүмкіндікте/жаңалықтардағы жеделдік үшін істегені ұнайды.

«Айтты» әрқашан жұмыс істейді және өте жақсы жұмыс істейді, бірақ мен ешқашан «айтады» деп ешқашан айтпаймын. Тыныс белгілері, сөз таңдау, абзац және кез келген басқа нәрселер сияқты шиеленіс - жазушыларға құралдар жинағынан шығаруға рұқсат етілген жазу құралы. …

Содан кейін мен Крис Виенандтқа, бизнес жаңалықтарын көшіру бөлімінің басшысына жүгіндімДаллас таңғы жаңалықтарыжәне президенті Американдық көшірме редакторларының қоғамы .

ТӘЙІЛДІЛІКТІ САНАУ

Мен бұл туралы қатал емеспін. Егер автор «айтады» дегенді пайдаланғысы келсе, мен оны үнемі қолданатын болсам, бұл дұрыс. Бір оқиға бір жаққа кетсе, екіншісі басқа жолмен жүрсе, мен тіпті алаңдамаймын. Мүмкін мен қартайдым.

Жаңалық жазуға келетін болсақ, мен сәл икемдімін. «Айтты» тікелей және жанама дәйексөздер үшін жақсы жұмыс істейді. Менің кітабымдағы «Айтады» тақырыбы жалпылық ретінде білдіретін көңіл-күй үшін сақталуы керек (анықтамасы бойынша мұны анықтау қиын): «Ханым. Смит сіздің итіңізді үйрету үлкен жауапкершілік екенін айтады ». Бірақ бұл сіз жиі кездесетін жағдай емес.

Бұл мені «айтудан» басқа атрибуция түрлеріне әкеледі. Осы мақсатта қолданылатын іс жүзінде кез келген басқа сөз - жалғастыру, ескертпе, түсіндіру, талап ету - дәйексөзден назар аударады. Мені «қосу» әсіресе мазалайды, өйткені бұл әдетте қолданылған адам емес. …

Менің тізімімде үшінші орынға арнайы жобалар редакторы Ян Уинберн тұрдыАтланта журналы-Конституция,Пулитцер және ASNE марапаттарына ие болған әңгімелерді өңдеген.

ОҚЫРМАНДАРДЫ ҚАЗІРГЕ САҚТАУ

Көркем сюжетте, әсіресе репортер көріністерде жазып, кейіпкердің әрекеттері мен ойларын сипаттайтын оқиғада (көзге сілтеме жасаудан гөрі), менің ойымша, оқырманды осы сәтте батыруға көмектесетін кез келген әдіс пайдалы. Менің ойымша, қазіргі шақ мұны істеудің бір күшті әдісі. Демек, «айтады» осы шақтағы сияқты, қолданылатын болады. Бұл белсенді етістіктерді қолдануды жеңілдетеді. Ал белсенді етістіктер жақсы жазудың бұлшықеттері болып табылады.

Жақында мен бір жазушының оған «айту» оқиғаны жаңалықсыз етеді деп үйреткенін естідім. Жұмсақ және, мүмкін, маңызды емес.

Бұл маған тауық пен жұмыртқа арасындағы пікірталас сияқты көрінеді. «Айту» жай ғана жаңалыққа лайық болып көрінбейді ме, өйткені біз оны жаңалықтарда пайдалануды бұрыннан ұнататынбыз? Егер біз кейде сөздерді қолдансақ, біздің жаңалықтарымыз тезірек естіледі ме?

Соңында, бірақ кем дегенде, мен сүйікті жазушыларымның бірі Кен Фусонға жүгіндімДе Мойн тіркелімі. Ол өзінің ASNE марапатына ие болған «Олардың өміріндегі кезең» сериясында қазіргі уақытқа сүйенді. алты бөлімді хикая үшінКүнБалтиморда, Ян Уинберн редакциялаған, ол орта мектептегі «Вест-сайд хикаясының» хроникасы.

ТЕЗ СҰРАҚ

Неліктен кейбір адамдарды «айтады» дегенді пайдалану ақылсыз ететінін мен ешқашан түсінбедім, бірақ бұл сөзсіз. Бізде бұрыннан бері редактор болған, ол негізінен тыйым салған.

Мен үшін мәселе шұғыл болып табылады. «Айтады» дәл қазір, нақты уақытта айтылып жатқан сияқты. «Айтты» бұрынғы кезде айтылғандай естіледі. Бұл әлдеқашан болған сияқты.

Егер сіз оқиға болып жатқан кезде оқырманның сол жерде болғанын сезінгіңіз келетін әңгіме немесе тіпті күнделікті функцияны орындап жатсаңыз, менің ойымша, сіз «айтады» дегенді қолданғыңыз келеді. Мысалға:

Ол допты тебеді.
Мақсат.
«Тамаша жұмыс», - дейді оның жаттықтырушысы.

Бұл сіз көріністі көріп отырған сияқтысыз. Онымен салыстырыңыз:

Ол допты тебеді.
Мақсат.
«Тамаша жұмыс», - деді оның жаттықтырушысы.

Бұл сиқырды бұзады, меніңше. Сіз бұдан былай бірдеңені қалай болып жатқанын көрмейсіз. Сіз әлдеқашан болған нәрсені көріп отырсыз. Бұл, менің ойымша, әңгімеде «алып кетуді» қиындатады.

Сұрағаныңызға рахмет, Себастьян. Жауап бергеніңіз үшін рахмет, Мэри Линн, Крис, Ян және Кен.

Сонымен, айтылған және айтылған пікірталасқа сіздің көзқарасыңыз қандай?

Чип