Чекедо азаматтармен және роботтармен бірігіп, факт-тексеру әлемін кеңейтуде

Факт-Тексеру

Фото иллюстрация (түпнұсқа суреті Мануэла Тобиас)

«Бұл жерде не фактілерді тексеруге болатынын біле аламыз ба?» Chequeado редакторы Матиас Ди Санти әзірлеуші ​​Мариано Фальконнан Фалькон қырып алған транскриптті нұсқап сұрады.Youtube бейнесіненАргентина президенті Маурисио Макридің сөйлеген сөзінен.

«Иә, бұл идея», - деп жауап берді ол.

«Бұл керемет. Сіз мені қанша уақыт құтқарғаныңызды түсінесіз бе? Бұл өнеркәсіптік революция, ағайын», - деп мәлімдеді Ди Санти.

Дүние жүзіндегі фактчекерлердің оның толқуына қосылуына негіз бар. Бұл бейне транскрипттегі фактілерді тексеретін мәлімдемелерді анықтай алатын технология жақын арада басқаларға да фактілері тексерілетін мәлімдемелерді жеткізе алады.

Себебі Буэнос-Айресте (Аргентина) орналасқан Chequeado факт-тексеру ұйымы Chequeabot кодын жұртшылықпен бөлісе бастады. GitHub . Нәтижесінде, бағдарламалау бойынша қандай да бір ноу-хау бар кез келген адам дүйсенбі күнгі редакциялық кездесулерінде фактілерді тексеру мәлімдемелерін көрсететін бақылау тақтасына дейін жаңалық бөлмесінде технологияны пайдалана алады. Сондай-ақ команда транскрипция процесін жеңілдету үшін Youtube бейнелерінен жабық субтитрлерді қырып алған бағдарламалық жасақтаманы бөлісуді жоспарлап отыр.

[expander_maker id=”1″ көбірек=”Көбірек оқу” аз=”Азырақ оқу”]

Chequeado автоматтандыру жұмысын 2016 жылы Дьюк университетінде өткен «Tech & Check» конференциясынан кейін бастады. Ол өзінің жаңашылдық жөніндегі редакторы Пабло Мартин Фернандестің «Full Fact» компаниясына негізделген фактілерді тексеретін ұйымның ізашарларының біріне барған кезде жоғары деңгейде жұмыс істей бастады. Лондон, сол жылдың соңында Халықаралық фактілерді тексеру желісінің стипендиясымен.

Мен Буэнос-Айрестегі Чекедоның кеңсесіне автоматтандырудың редакцияға әкелген өзгерістері туралы, сондай-ақ мен Вашингтоннан шыққан қызметкер жазушысы болып табылатын PolitiFact-ке не қайтара алатынымды білу мақсатында болдым. DC Белгілі болғандай, көп.

Тексерілгенботхалықаралық салдары болуы мүмкін аргентиналық туынды. Дәл қазір ол Аргентинаның жетекші ұлттық және аймақтық бұқаралық ақпарат құралдарынан тексерілетін мәлімдемелерді жинайдыАргентина Конгресі мен атқарушы билік жариялаған стенограммалар.Машиналық оқытуды қолдана отырып, ол танидысандар, пайыздар, кілт сөздер және мәлімдеменің тексерілу мүмкіндігін беретін басқа элементтер.

Боттың әртүрлі тілдердегі БАҚ үшін мәлімдемелерді жинауы үшін біраз жұмыс істеу керек, бірақ Чекуадоның қоғамдық кодының арқасында ешкім дөңгелекті қайта ойлап таппауы керек, әсіресе испандық автоматтандыру құралдары болмаған Латын Америкасында.

Оны басқа испан тіліндегі ұйымға бейімдеу оңай болуы керек, деді Фернандес. Олар португал тіліндегі нұсқамен жұмыс істеп жатыр. Ағылшын тіліне бейімделу олардың Full Fact-пен (Біріккен Корольдікте осыған ұқсас технологиямен жұмыс істейтін) кең ауқымды ынтымақтастығы арқасында қиын болмайды. Чекедоның Full Fact-пен үздіксіз ынтымақтастығы олардың күш-жігері де бір-бірімен үйлеспейді.

«Қиындық (факттексерлердің бетпе-бет келуі) соншалықты үлкен және күрделі, сондықтан бізге пайдалы құралдарды бөліспеу ақымақ болып көрінеді», - деді Лаура Зоммер, Чекеадоның атқарушы директоры. «Біз өз нәтижелерімізді саладағы ең жақсы адамдармен бөлісеміз, бұл олардың пікірлері ерте ме, кеш пе бізге де пайдалы болады дегенді білдіреді».

Chequeado апта сайын фактілерді тексеруді таңдайтын шамамен бес шағымның бірі боттың ұсынысынан басталады, деді Фернандес. Қалғаны оқырман сұраныстары мен Facebook немесе WhatsApp сияқты әлеуметтік медиа платформаларынан келеді. Желтоқсан айының бірінші аптасында бот ұсынған басты мәлімдемеде мен барған кезде Аргентинада атылып өлтірілген адамдардың 99 пайызы бейбіт тұрғындардың қолынан атылған деп мәлімдеді. Айтуынша, бұл талап жаңылыстырған фактіні тексеру Келесі күні жарияланды.

Қолданба Чекедоның миссиясы үшін маңызды болды, деді Зоммер.

Ең алдымен, бұл тексеру жұмысы басталмай тұрып факт-тексеруді қажет ететін мәлімдемелерді, сұхбаттарды және баяндамаларды сканерлеу үшін бұрын пайдаланылған жұмыс күшін үнемдейді. Екіншіден, ол журналистер жасырын пікірлерге байланысты жасырып қалуы мүмкін сөз тіркестерін таңдайды.

«Дүние жүзіндегі журналистердің бір проблемасы – олар көпшілікке қарағанда солшыл және білімдірек», - деді Зоммер. «Бұл кейбір фразалар мен спикерлерді бізге ерекше етеді, олар басқа оқырмандарымыз үшін ерекшеленбеуі мүмкін».

Аргентинаның түкпір-түкпіріндегі газеттерді сканерлей отырып, Ди Санти бот астанадан тыс жерде олар басқаша естімейтін немесе оқымайтын шағымдарды назарына аударатынын айтты, өйткені Буэнос-Айрестегі негізгі газеттер мен теледидарлар негізінен Буэнос-Айрес жаңалықтарын көрсетеді. Чекеабот Чекедоға Аргентинаның түкпір-түкпіріндегі саясаткерлерді есепке алуға және бүкіл елге таралған азаматтарға қатысты мәселелерді зерттеуге мүмкіндік береді.

Chequeabot - бұл Чекуадодағы жаңалықтар бөліміне тексерілетін мәлімдемелерді жеткізетін жалғыз ресурс емес. Қалған факт-тексерулердің негізгі бөлігі оқырмандардан, WhatsApp пен Facebook-тен келеді.

Ұжымдық тексерілді оқырмандар фактілерді тексеруді ұсына алатын және олардың сұрауларының нәтижелерін бақылай алатын онлайн платформа болып табылады: Бет ұсынылған тексерудің күйін әртүрлі түстермен көрсетеді. Жасыл - ақиқат, қызыл - жалған, сары - қоспа, сұр - тексерілмейді, көк - факт-тексеру сатысында. Шын мәнінде оқырман ұсынды Чекебот қарудан қаза тапқандар туралы дәл осындай мәлімдеме жасады. Үкім? Сары.

Оқырмандар сонымен қатар хабар алмасу қолданбасы арқылы шағымдар жібере аладыWhatsApp, және жауап күтіңіз: Журналистер күн сайын хабарламаларын сканерлейді және шағымның тексерілетін-тексерілмейтіні туралы жауап береді. Ол болған кезде және олар оны жалғастыруды шешкенде, олар өтініш берушіге соңғы фактіні тексеруді жібереді. Өз кезегінде тілшілер оқырманнан бұл шағымды кіммен бөліскен болса, сол фактіні тексеруді сұрайды.

2019 жылы Аргентинадағы президенттік сайлауға дайындалып жатқан Чекеадо Whatsapp-та көптеген күмәнді шағымдар таралады деп күтедіБразилия. Осылайша, инновациялар тобы оқырмандардан алатын WhatsApp хабарламаларын Chequeabot-қа беруді жеңілдету үшін WhatsApp-пен жұмыс істейді.

Ақырында, сізде бар екенін тексердіқосылдыондаған басқа факт-тексеру ұйымдары Facebook-пен серіктестікте Facebook пайдаланушылары ықтимал жаңылыстырушы деп белгілейтін оқиғалардың шынайылығын бағалау үшін. (Ақпаратты ашу: Халықаралық фактілерді тексеру желісінің қағидалар кодексіне қол қою жобаға қосылудың қажетті шарты болып табылады.)

Буэнос-Айреске сапарымда Чекедоның Chequeabot сияқты құралдарды бөлісу арқылы әлеуетті бәсекелестерге де көмектесуге дайын екенін көргенде таң қалдым. Бірақ барлығына, соның ішінде бәсекелестерге де ақпаратқа қол жеткізуді жеңілдету Чекедоның миссиясының негізгі бөлігі болып табылады.

«Басынан бастап біз фактчекингтің шегі анық екенін білдік», - деді Зоммер. «Чекиадо мақсаты қоғамдық пікірталастарды жақсартуға арналған кеңістік ретінде жасалған; жақсы контент жасау жеткілікті болатын журналистік бастама ғана емес».

Сондықтан Chequeado өзінің фактчекингін көпшілікке ашады. Пікірталастардың және президенттің сөйлеген сөздерінің тікелей фактілерін тексеру кезінде журналистер өздерінің редакцияларына әдетте телефон арқылы журналистерге көмектесетін сарапшыларды, сондай-ақ басқа журналистер мен фактчекинг курстарының түлектерін шақырады. Ынтымақтастық олардың журналистикасын тиімдірек етіп қана қоймайды, сонымен қатар мөлдір етеді.

Осы жылы Чекеадо серіктестік пен автоматтандыруға деген құштарлығын біріктірді бірінші рет автоматтандырылған нақты фактіні тексеру . Чекедо Аргентинада абортты заңдастыруға қатысты тарихи Сенат пікірталастарының тікелей транскрипциясын жасау үшін Толық фактімен жұптастырылды. Содан кейін жаңалықтар бөлімі транскрипттегі тексерілетін мәлімдемелерді анықтау үшін Chequeabot-ты қолданды және оларды тексеру процесіне кірісті - транскрипциялау мен шағымдарды іздеудің сағаттарын үнемдеді.

Барлық осы құралдардың үйлесімі Аргентинада 2019 жылғы сайлауда жалған ақпаратпен күресудің ажырамас бөлігі болады және халыққа келесі президентті таңдауға арналған құралдардың толық жиынтығын береді. Чекедоның сыртқы миссиясының арқасында артықшылықтар Аргентинаға ғана шектелмейді.

[/expander_maker]

NewsU сертификаты

MediaWise сайлаушы жобасының фактілерді тексеру сертификаты

Бұл онлайн факт-тексеру курсы 2020 жылы алғаш рет дауыс берген кезде ненің факт және ненің фантастика екенін анықтауға көмектеседі. Қазір тіркеліп, қазан айында сабақ тікелей эфирге шыққанда хабарландыру алыңыз.Бүгін тіркеліңіз