Зодиак Белгісіне Өтемақы
Атқарушылық Бағалары

Zodiac Белгісімен Үйлесімділікті Біліңіз

«Мүшелік жеңілдігі» құпиясын жою: мүшелік пен жазылым неге әртүрлі мақсаттарға қызмет етеді?

Ақпараттық Бюллетеньдер

Редактордың ескертпесі: Кейт Майерс пен Эмили Голигоски сәйкесінше журналистиканың мүшелік үлгілерін қадағалайды және зерттейді. Осы аптада ONA-да олар коммерциялық, коммерциялық емес және кәсіби қоғам ұйымдарының жаңалықтар бөлімінің қызметкерлерімен мүшелік құрылымдар туралы таныстыратын болады. Бұдан әрі олар эксклюзивті мазмұнды және мүшелік ретінде тәжірибені жариялайтын коммерциялық жаңалықтар сайттарында көретін тренд туралы әңгіме, бұл аудитория мүшелерін шатастыруы мүмкін.

Мен (Кейт) жақында бір күні таңертең жұмысқа келдім және мүшелік бағдарламасын іске қосатын басқа журналистика сайтына сілтемелері бар өте белсенді Intercept Slack арналарында бомбаланды. Бұл бағдарлама (аты жоқ болып қала береді) ақпараттық бюллетеньді, жарияланымға ерте қол жеткізуді және барлық мүшеліктердің бұл түрін ұсынды: сөмке.

Мүшелік ұсынысты оқығанда, мен үлкенірек суретті, аудиторияны басылымның миссиясымен тереңірек байланыстыру әдісін іздедім. Оның орнына, бұл олардың жазылымдарын сату мүмкіндігі сияқты көрінді.

Төртінші адам маған осы сілтемені босатқанда, мен өзімнің көңілсіздігіммен нәтижелі бірдеңе жасауды шештім. Мен Эмилиге қоңырау шалып, айқайлай бастадым.

Көбіміз жаңалықтар ұйымдарының қайырымдылық, жазылу және мүшелік ұсыныстарымен қоршалған, ал кейбір жағдайларда өзіміз ұқсас ұсыныстар жасаймыз. Бүгінде біз медиа-компаниялардың «мүшелік жеңілдігі» түрлерін немесе шынайы қауымдастықтардан гөрі ақылы клубтар сияқты көрінетін жазылу ұсыныстарын тәжірибеден өткізетін мысалдарын жиі көріп жатырмыз.

Facebook-тің шілде айының аяғында жариялаған мәлімдемесінде а жаңа мүшелік акселераторы баспагерлер үшін бағдарлама жазылу және мүшелік бағдарламаларының көптеген құрамдас бөліктерінің бірі болып табылатын сатып алу маркетингіне бағытталғанын болжаған сияқты. (Шақыру негізіндегі бағдарламаға қатысушылар осы айда кездесуді бастайды және бізге маркетингтен басқа нұсқаулар берілетінін айтты).

Бұл ерекшелік бойынша ұжымдық жадымызды жаңартудың табиғи сәті сияқты:

Неліктен бұл терминдерді бір-бірінің орнына пайдалану проблема болып табылады? Жазылым мен мүшелік бірдей емес, ал айырмашылық семантикадан көп. (Көп жағдайда «мүшелердің» өздері басқа контекстік атаулармен анықталады, мысалы, колумбиялық La Silla Vacia сайты SuperAmigos ). басқа жолдармен). Айырмашылықтар қарапайым емес коммерциялық емес «қарсы» коммерциялық емес , және бұл терминдерді ұқыпсыз пайдалану үрдісі шынайы мүшелікті ерекшелендіретін модельдің құнсыздану қаупін тудырады.

ЛаСиллаВасиа

Бос орындық 1000 SuperAmigos ' пікірлері сайтта мөрмен белгіленеді. (Скриншот)

Жазылым кезінде жазылушылар баспагерге беретін ақпарат жазылушыларға келісілген пайданы қамтамасыз етуге арналған. Жарнама арқылы келуші (олардың деректері мен назары арқылы) жарнама берушілердің пайдасына жарнама берушілерге жалға беріледі — баспагерлер үшін құны төмендейді. Мүшелік ойластырылған және басқарылған кезде әртараптандырылған қаржыландыру болашағын және жарнамаға азырақ тәуелділікті ұсына алады. Бірақ алдымен жақсырақ ортақ түсіністік қажет. (Бұл туралы басқаша ойлау үшін мынаны қараңыз Stack Exchange түсіндірмесі : «Жазылым тұрақты негізде төленетін қызметті білдіреді. Мүшелік ақылы болуы мүмкін, бірақ бұл болжанбайды... біреуді қарулы күштер немесе төтенше жағдайлар қызметтері сияқты сізге нақты төлейтін ұйымдардың мүшесі ретінде сипаттауға болады.»)

Нью-Йорк маг

NYxNY Бағдарламаға сәйкес, «мүшелер біздің редакторлар таңдаған бірегей тәжірибелер мен эксклюзивті бонустарға ие болады». (Скриншот)

Жазылым және мүшелік бағдарламалар дизайны бойынша әртүрлі. Бұл түсінбеушілік тек ақпараттық ұйымдардың кінәсі емес. Спорт залдары мен әлеуметтік клубтар мүшелері әлемде көргісі келетін қоғамдық қолжетімділікті қолдаудан гөрі шектеулі игіліктерге қол жеткізу туралы көбірек «мүшелікті» насихаттайды. Иә, тауарларды сатып алу сияқты транзакциялық тәжірибе жеткілікті болатын көптеген кеңістіктер бар. Барлығы бірлесіп құруға және жақсартуға кепілдік бермейді. Дегенмен, бұл атауларды еркін пайдалану қаупі олардың біздің түпкі мақсатымызды және неліктен бізге сайтымыздан тыс адамдар үлес қосу үшін қажет екенін дұрыс сипаттамайды. ретінде Американдық баспасөз институтының жақсы жаңалықтары хабарлайды, «Жаңалық компаниялардағы адамдар «мүшелік» сөзін «жазылымдарды» қайта орау үшін, мысалы, сөмкеге арналған сыйлықтармен толтырудың қарапайым немесе жұмсақ тәсілі ретінде айтса және естігенде, олар өздерінің мақсаттарын, рөлдерін және үлес қосу жолдарын қайта елестетуді жіберіп алады. жергілікті жерлерді жандандыруға бағытталған.

wsj

WSJ+ мүшелігі қосымша ақылы опция емес. Ол WSJ жазылымымен тегін жеткізіледі және оқиғаларға, жеңілдіктерге және сахна артындағы көріністерге арнайы қол жеткізуді ұсынады. (Скриншот)

Нақты қоғамдық қолдауға негізделген журналистиканың бизнес үлгілері – ақша және ақшалай емес жарналар – жаңалықтарды да, жаңалықтар ұйымдарын да өзгертуге нақты мүмкіндіктерге ие. Мүшелік аудиторияны шынайы етіп жеткізе алады мүдделі тараптар жаңалықтар бизнесінде және «жазылым плюс» немесе «мүшелік жеңіл» үлгілері арасындағы сызықтарды бұлдырататын бұл модельдер бұл трансформацияға қауіп төндіреді. Мүшелік ақшаны үнемдейтін (ерікті түсініктемелерді модерациялау, аударма және факт-тексеру сияқты) және/немесе ақша жинауға (көптеген жағдайларда бұл қосымша күшті, бірлескен есеп беруге әкелетін) штаттан тыс жарналарды қамтуы мүмкін. басқалары қолдау көрсету үшін төлеуге дайын).

Біз жазылым — эксклюзивті мазмұнға қол жеткізу үшін төлеу — және мүше ретінде қосылу арасындағы «сатып алушы мотивациясының» негізгі айырмашылықтарын көреміз. Соңғысы ұйымның мақсатын алға жылжыту үшін қолдау көрсетуді білдіреді және біздің болашақ қолдаушыларымыз үшін мүшелік болашаққа салынған инвестиция екенін түсіндіруіміз өте маңызды. Жазылым қызмет үшін тікелей төлейді.

атаққұмарлық жәрмеңкесі

Vanity Fair редакторы Радхика Джонс сәуірде есептелген төлемді енгізді : «Бұл біздің адал цифрлық аудиториямызды жазылушыға негізделген экожүйе дамытатын шынайы қауымдастыққа айналдыру ниетімізбен және осы қауымдастыққа көбірек жеткізуге деген амбициямыздан туындап жатқан қадам.» (Скриншот)

Жазылым көптеген компаниялар үшін жақсы жұмыс істейді және ол анық анықталған кезде мұны жалғастыруға уәде береді. Біз жазылымға қарсы емеспіз және сайттарды жарнамаға азырақ тәуелді ететін аудиториядан түсетін табыс үлгілері оң. Бізге көптеген бизнес құрылымдары қажет, соның ішінде кооперативтер мен тікелей акцияларды орналастыру, және біз оқырмандар кірісінің осы түрлерінің барлығы жақсы қарастырылып, нақты белгіленгенін қалаймыз. Біз сала осы терминдерді азырақ шатастырудан және дәйекті, күрделірек пайдаланудан пайда көретінін білеміз.

в

Техникалық сайт Ақпарат оқырмандарға электрондық хаттардағы жазылу туралы қарапайым және жазылым бизнесіне арналған акселератор бағдарламасына ие. (Скриншот)

Коммерциялық компаниялар жазылымдарды жоғарылату үшін баға икемділігін пайдалануға тырысып жатыр ма?

Кейбір «мүшелік жеңілдету» шатасуы ішінара ең жақсы пайдаланушылармен баға икемділігін пайдаланатын сайттардан туындайды. Басқа жолды айтты: шұңқырдың жоғарғы жағында көбірек икемділік бар. Коммерциялық ұйымдар, әдетте, қайырымдылық көмекке жүгінбейді ( кейбір ерекшеліктер , соның ішінде The New York Times). Бірақ олар қолдаушылар «тізбекті жоғары жылжытқанда» баға сезімталдығы төмендеуі мүмкін екенін біледі. Бұл қарапайым мүшелік немесе «жазылым плюс» опциялары бизнес үшін бар жазылушылардан жоғары маржамен көбірек құндылықты алудың жолдары болуы мүмкін. Жылдық New York Magazine журналының баспа және цифрлық басылымдарына жазылу 12 доллардан басталады . Дегенмен NYxNY мүшелік бағдарламасында тек $125 жылдық мүшелік басып шығару және сандық жазылуды қамтиды. Бұл бағдарламалар жазылушылардан жоғары маржа іздеу үшін мүшелік тілін пайдаланады ма?

Терминдердің бұл алаңдатарлық шатастыруы дәл осы уақытта орын алуда жаңалықтарды қолдаушылардан тікелей естиміз олар басқалар үшін андеррайтингке көмектесетін адамдар болса да, негізгі жаңалықтар өнімдеріне қол жеткізу тегін болғанын қалайды. Осыны біле отырып, жақсы жұмыс істейтін әдіс - сайттың ең адал пайдаланушылары үшін ақылы өнімдер жиынтығы, мысалы, қолжетімділік шектеулі ақпараттық бюллетеньдер және оқиға билеттеріне ерте қол жеткізу, сонымен бірге қамтудың басым көпшілігін жалпыға қолжетімді ету.

Ұзақ уақыттан бері мүшелік және қайырымдылық қолдауымен қаржыландырылған ұйымдардың бір білетіні, қолдаушы жыл сайын қолдаудың жоғарылауымен баспалдақпен жоғары көтерілген сайын, тікелей жеңілдіктер іс жүзінде азырақ материалдық немесе жеке тиімді болып қалады. Жыл сайынғы 1500 доллар деңгейінде Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы , мүшелер үш сыйлықтың бірін таңдай алады: жергілікті азық-түлік банкін немесе гуманитарлық қоғамды қолдау мүмкіндіктері немесе Көшбасшылық үйірмесіндегі арнайы мойындау. Көшбасшылық шеңбері мүшелер көбірек міндеттеме алған сайын жеңілдіктер артады, бірақ бұл артықшылықтардың кез келгенінің осы деңгейде сатып алу туралы шешім қабылдауы екіталай. KPCC-ті осы өте қомақты сомада қаржыландыру таңдауы донордың нақты қайырымдылықты қолдауға деген мотивациясына байланысты болуы мүмкін. білім беру мекемесіне арналған үйірме беру .

Миссияны сатып алып, жаңалықтар ұйымына қайта үлес қосатын мүшелерден гөрі жазылушылардан жақсырақ құндылық алуға арналған мүшеліктің тәуекелі қандай? Біздің пікірімізше, бұл іскерлік көзқарас, шын мәнінде, мүшелікті жай ғана ыңғайлы қосымша емес, өз моделінің негізгі көзіне айналдыруға тырысатын ұйымдар үшін оның құндылығын төмендетіп, бүкіл сала үшін мүшелікті комодификациялау қаупін тудырады. Ағымдағы 'мүшелік жеңілдетілген' өтініштер мүшелік мүшенің қайтару мүмкіндігіне емес, тек мүше алатынына байланысты болады деген болжамға негізделеді. Сайттар мен олар қызмет көрсететін адамдар (пайдалы дереккөздерді, өмір сүрген тәжірибелерді, кәсіби тәжірибені және басқа білімдерді ұсына алатын) арасындағы әлеуметтік келісімшарттың екі жағы бар.

Дегенмен, біз көріп отырған тұтынуға негізделген ой-пікір жаңалықтар аудиториясын әмиянға қосылған екі көз алмасына дейін азайтады. Біздің сала ондаған жылдар бойы тұтыну үлгісіне негізделген журналистиканың бағасын белгілеп, сатумен айналысады және көп жағдайда аудитория мүшелерінің, баспагерлер мен репортаждар қызметкерлерінің ынталандыруы осыған байланысты сәйкес келмейді. Мүшелік үлгілерді ең сенімді түрде енгізу жұмысы тұтынуға негізделген үлгілерден қарым-қатынасқа негізделген үлгілерге ауысу жұмысы болып табылады. Мүшеліктің тауарға айналуы ауысуды бәсеңдетеді, сонымен бірге БАҚ үшін шынайы интерактивті мүшеліктің құндылығы мен трансформациялық әлеуетін төмендетеді деп қорқамыз.

атлантикалық

Мастер басы Атлантикадан миссияны қолдау туралы тілді қолданады. Бағдарлама жарнамасыз тәжірибе мен эксклюзивті мазмұнды ұсынады. (Скриншот)

Бұл мүшелікке негізделген ұйымдардың соңғы бірнеше жылда итермелеген табысты инвестициялары мен тәсілдерін біріктіре ме?

Біз байқаған тенденциялардың бірі, атап айтқанда, Дональд Трамп сайланғаннан бері, медиа компаниялар жазылуды (демек, жергілікті немесе ұлттық журналистиканы қолдауды) саяси әрекет ретінде ұсынады. Жазылымдарды сататын газеттер, әсіресе Трамппен жиі қарама-қайшылыққа толы қарым-қатынастары жағдайында, жазылу өнімдерін нарыққа шығару және жазылу мен жергілікті журналистиканы азаматтық белсенділіктің оң актісі ретінде пайдалану үшін баспасөз бостандығы тілін қабылдады.

sf хрон

Сан-Франциско хроникасы Қағазға жазылуды саяси әрекет ретінде байланыстыруға келгенде сөзді ысырып тастамайды. (Скриншот)

Жазылымдарын мүшелік ретінде бекітетін кейбір компаниялар жеткізе алатын нәрселерді сату қаупі бар. Ас үйге арналған раковинадан басқа барлығы, өте жомарт жеңілдіктер бағдарламалары құнды ішкі және өндірістік ресурстарға жұмсалуы мүмкін және кейбір қабырғалы бақ қауымдастықтары ішіне кіргенде таңқаларлық бос сезінетін жақтастардың күшін жоюы мүмкін. Мүшелердің өз жазбаларын жариялау туралы уәделер қазірдің өзінде қатып қалған қызметкерлерге ауыртпалық түсіруі мүмкін және басқа тыңдаушылардан, көрермендерден және оқырмандардан білімді және ауқатты аудитория мүшелерінің дауысын артықшылыққа айналдыруы мүмкін.

күнделікті аң 2

The Daily Beast's Beast Inside мүшелік бағдарламасы «мақалаларға, эксклюзивті ақпараттық бюллетеньдерге және сюжеттерге ерте қол жеткізуге және біздің сайтта өз дауысыңызды беру мүмкіндігіне» уәде береді. (Скриншот)

Бұл бағдарламалардың құрылымы әрқашан бұл ұсыныстардың мотивациясын көрсетпейді. Мүшелік жиі келтіріледі ( оның ішінде Мүшелік басқатырғыш жобасының зерттеуінде ) жаңалықтар ұйымын өзгертудің драйвері ретінде, бұл жаңалықтар бөлімдерін өздерінің қауымдастық мүшелерінің қажеттіліктеріне қызығушылық танытуға және көрсетуге итермелейді. Бұл бағдарламалар оның орнына жеке клубтың эксклюзивтілігі мен артықшылықтарын ұсынатын сияқты және осылайша олар басқа мүшелік ұйымдар жасаған жұмысты біріктіре ме?

Егер осы бағдарламалар арқылы ұсынылатын негізгі артықшылық эксклюзивті мазмұн болса (мүшелер үшін жасалған) бұл мазмұнның біз жариялаған мазмұнға емес, бағдарламадағы адамдарды сақтауға, сол мазмұнды мүшелерге бағыттауға бағытталған болуы ықтимал. тәуелсіз редакциялық стандарттар. Бұл соншалықты үлкен қауіп сияқты емес - егер ол қамтудың қалған бөлігін жұқтыра алмаса.

Бұл бағдарламалардың артықшылықтарының бірі журналистерге кейде эксклюзивті қолжетімділік болғандықтан, бұл жақын байланыс пен клубтық атмосфера журналистердің жұмысына қалай қарайтынына әсер ете ме? Бұл мүшелердің эксклюзивті кіру үшін төлейтінін білетін бұл журналистер ақша ағынына қауіп төндіретін жұмысты орындау үшін жеткілікті тәуелсіз сезіне ме? Мүмкіндіктер төмен деп ойлаймыз. Жеке аудитория мүшелерімен журналистикаға үлес қосушылар және оны қаржыландырушылар ретінде жұмыс істеу шын мәнінде сайттардың жарнама берушілердің және/немесе қорлардың шектеулі пулдарынан гөрі үлкенірек, әртүрлі мүдделі тараптардың жиынтығына тәуелді екенін білдіреді. Жеке адамдар алға ұмтылуы мүмкін күн тәртібіне тілшілер мен редакторлардан артық күмәнмен қарайтын ешкім жоқ. Бірақ бұл мүмкін емес дегенді білдірмейді.

Тек мүшелерге арналған мазмұн мен редакциялық тәжірибені құру объективті қамтуға ықпал ете ме?

Жарнама берушілермен саналы көзқарастар немесе квид про-кво болмаса да, жарнаманың сапалы болуын және жарнама берушілерді қанағаттандыруын қамтамасыз ету үшін таратуды, аудиторияны немесе трафикті ұлғайту үшін желіде де, офлайн режимде де ұзақ уақыт бойы итермелеу болды. Бұл аудиториялар жарнама берушілер үшін «жоғары сапалы» болуы керек - көбінесе ақ, ​​кәсіпқой және ауқатты адамдарды кодтайды - бұл ұйымдарды өз жұмысынан пайда табуы мүмкін, бірақ қажет емес адамдарға қызмет көрсетудің орнына сол аудиторияларды кеңейтуге тырысуға итермеледі. жұмсай білу. Қайырымдылық қолдауын алатын ұйымдарда консервативті (аз ғана) қорлардың сыни қолдауын сақтау үшін тәуекел және тәжірибеден бас тарту болуы мүмкін.

Өткен жылы Харви Вайнштейннің хабары бұқаралық ақпарат құралдарының жасыруға қатысы болуы мүмкін әдістердің бірін атап өтті. Кейбір жазушылар оны сынады клиенттік мәдениет қай жерде күштілер бизнес-модельді қалай жұмыс істеу керектігін біледі және БАҚ-ты таңдау . Комментатор Эндрю Тиндалл одан әрі қарай жүрді The Hollywood Reporter , «Comcast шоу-бизнес мүдделерін — мүмкін болашақ Вайнштейннің NBC әмбебап студиясымен келісімдерін — NBC News қоғамдық мүддесін жоғары қойды ма?» Деп сұрады.

Тіпті коммерциялық емес жаңалықтар ұйымдары да бұл қысымдардан иммунитетке ие емес: қай мақалалар мүшелікті тиімді жүргізетінін көрсететін деректер кейбіреулерге ұйымның редакциялық миссиясы үшін құнды болмаса да, осы қамтуды көбірек шығаруға мәжбүр етуі мүмкін. Бұл ұйымдарға қазір бар аудиторияға назар аударуға мүмкіндік береді ( көбінесе ауқатты, элиталық аудитория ) және олардың болашақта өмір сүруі үшін қажет аудитория мен әсерден гөрі қазіргі әсері.

Бұл жұмысты кім жақсы атқарып жатыр?

Мүшелік бағдарламасын іске қосу (және өмір сүру). Intercept Кейтке мүшелер сайттың жұмысына қалай үлес қосады деп күтетінін көзбен көрді. The Intercept қайырымдылықты тек доллармен қабылдайтын сияқты болса да, сайт өз жұмысына байланысты кодтар, әңгімелер бойынша кеңестер және белсенділік ұсыныстарын алды және қабылдады: аудиториямен қарым-қатынасын тереңдету және оған есеп беру үшін барлық мүмкіндіктер.

Біз олардың тәжірибелері мен мүшелікке қатысты қарапайым тәсілдерін мұқият қадағалап отырған көптеген бағдарламалар бар. Мүшелік басқатырғыш жобасының дерекқоры Әртүрлі «қалыңдықтағы» мүшелігі бар 100-ден астам сайттар сіздің пайдалануыңыз бен үлестеріңіз үшін ашық. Бірнеше тамаша мысалдар:

  • Чикаго қалалық бюросының құжаттамашылары бағдарлама өз жақтастарын азаматтық іс-шаралар мен жиналыстарға қатысуға және құжаттандыруға шақырады және оларға осы жарналар үшін төлейді. (Сіз бағдарламаның тамаша тарихын оқи аласыз және оның болашағына кеңес бере аласыз, осы наурыз ортасындағы жазбада . Егер сіз ұрласаңыз - қателессеңіз, қайталасаңыз - олар риза болады Қоғамдық жаңалықтар бөлмесі үлгісі.)

  • Тікелей оқиғалар жазылым мен мүшелікті қиындатуы мүмкін. Оқиғалар жай ғана қаражат жинау және қатысушыларға тарату мүмкіндігі болуы мүмкін. Немесе кейбір еуропалық сайттардан көріп отырғанымыздай, олар аудитория мүшелерінен өздерін қызықтыратын нәрселер туралы тыңдауға және оларды шешім қабылдауға тартуға мүмкіндік береді (a la the Бристоль Кабельдің жылдық жалпы жиналысы кооператив мүшелері) немесе есеп беру (мысалы Ферреттікі Шотландиядағы жексенбілік факт-тексеру түндері журналистік зерттеуге үйрену және үлес қосу мүмкіндігі ретінде мүшелер үшін ашық).

  • Гонолулу Civil Beat өз мүшелерін редакциядағы қызметкерлерімен ай сайынғы кофе чаттарға шақырады. Марико Чанг, қазір сайттың негізгі сыйлықтар менеджері , «Бұл сенім орнатудың [және] есіктен идеяларды алудың жолы» деді. Оның айтуынша, бұл оқиғалар қамтуға үлес қосуға, соның ішінде сайттың екі есе азаюына әкелді құпия полиция комиссиясының отырыстарын көрсету және а жаңалық сауаттылығы бойынша оқиғалар сериясы мемлекеттік кітапхана жүйесімен серіктестікте.

  • Айырмашылықтар анық болғанша, біз мүшелік пен жазылудың бір-бірімен қатар тұру мүмкіндігін азайтқымыз келмейді. Texas Tribune ұсынады мүшелік бағдарламасы және Texas Politics инсайдерлеріне жазылу қызметі, Жарылыс . Әрқайсысының құндылық ұсыныстары анық және айқын және олар әртүрлі қолдаушылар үшін ұсыныстар ретінде бірін-бірі толықтырады.

Жалпы, жазылым мен мүшелік аудиторияңыз үшін әртүрлі құнды ұсыныстарды білдіреді және мұқият қарастырылуы керек. Екеуі де осы салада бізге өте қажет болатын болашақ тұрақты үлгілер үшін маңызды және бола береді. Біз осы терминологияның айналасында көбірек түсінікті көргіміз келеді. Мүшелік өнімдерге, сөмкелерге және эксклюзивті мазмұнға жеңілдіктерден әлдеқайда көп болуы мүмкін.

Редактордың ескертпесі: Бұл оқиға Facebook-тің жаңа мүшелік акселераторы туралы тілді түсіндіру үшін өзгертілген.