AP қызметкері Рукмини Каллимачи Африка туралы жазған кезде «апатия факторымен» қалай күреседі

AP Батыс Африка бюросының басшысы Рукмини Каллимачи Чадтағы аштық туралы хабарлау кезінде ерекше мәселеге тап болды: Ауыл басшысы оған тауықтар беруге тырысты.

«Аудармашы маған: «Рукмини, сен мұны алуың керек» деді», - деді Каллимачи, Луридің басшысы Абакар Аду оған үйге апару үшін алғаш рет тауық бермек болғаны туралы. Ол құсты көлігіне салып, өздері тұрып жатқан қаладағы ветеринарға берді. Келесі түнде Аду оған тағы бір тауық сыйлады. «Мен:» Мырза, мен күн сайын осында боламын» дедім», - деді Каллимачи телефон арқылы Дакардан, Сенегалдан. «Сенде тауықтар таусылады».

Ол бұл мәселені қозғауды тоқтатты, бірақ Луридегі соңғы күнінде Аду фотограф Ребекка Блэкуэллге жұмыртқа сыйлады.

Каллимачи (фото Associated Press сайтынан алынды)

Мүмкін, бұл анекдот Каллимачидің жұмысы туралы болғандықтан, бұл оның әңгімелерінің бірінен қашып кеткен сирек кездесетін түс бөлігі болды. Оның аштық туралы сериалы осы айдың басында ASNE сыйлығын жеңіп алды , және оны құрайтын мақалалар ашаршылық салдары туралы есептен күтетін стильде жазылмаған.

«Көптеген шетелдік тілшілер жіберетін қателік - олар адамдарды қызықтыратын нәрселерден гөрі маңызды деп санайтын нәрселерді хабарлаумен аяқталады», - деді ол. Сонымен оның әңгімесі жалғасады аштық балалардың бойдың өсуіне қалай әсер етеді 7 жасар қыздың шеңбер салуды үйренуі туралы алты абзацтан тұратын есеппен ашылады, бұл балалардың көпшілігі 3 жаста қол жеткізетін «даму маркері».

Ашаршылықтың салдарын «кері қайтару мүмкін емес», - дейді Каллимачи шығарманың соңында, теңдеудің жауабын жазуды үйреніп жатқан басқа қыздың тарихын айтып береді.

Арық қыз сыныптың алдына шығып, мұғалімнің қолынан борды алады.

«Мырза», - дейді ол. «Жауап бір плюс бір. Бұл екіге тең». Тақтаға екі санын мұқият жазады.

«Дұрыс», - дейді Гуидигуи.

Жалғыз мәселе, Фатме 7 жаста емес. Фатме 15 жаста.

«Африкадағы аштық туралы айтқанда, апатия факторы бар», - деді Каллимачи. «Өкінішке орай, бұл сіз Африкадан хабар бергенде адамдар күтетін нәрсе».

Аштық туралы хабарлау кезінде ол «аштық порносын» жасамайтынын біледі. «Ең үлкен сұрақ - бұл бүгінгі күні қоғамға не береді», - деді ол. «Адамдар бұрынғыдай аштықтан өлмейді». Ол аштықтың ұзақ уақыт бойы құрбандарына тигізген әсеріне көбірек қызығушылық танытты.

Сондықтан ол сериядағы оқиғаларға «бұрыштық тәсілдер» деп атаған нәрсені қабылдады, олар туралы бір жазды ашаршылықтан туындаған балалы некелер санының артуы , мысалы, және басқасы тура келген туарег көшпенділері туралы азық алу үшін соңғы түйесін сатты .

«Бізден әрқашан бұл континент проблемаларға толы континент болып қала береді деп сұрайды», - деді ол. «Ал мен бойдың өспеуін және оның миға әсерін зерттей бастағанда, бұл мен үшін пердені көтерді». Оның айтуынша, тұтас ұрпақ өз әлеуетіне жете алмайды.

Каллимачи Румынияда дүниеге келген және 9 жасында ата-анасымен Америка Құрама Штаттарына эмиграцияланған. Ол Калифорния штатының Ожай қаласында тұрды, содан кейін 1995 жылы Дартмут колледжіне және 1999 жылы магистратураға ие болған Оксфордқа барды. Ол 2001 жылы (Arlington Heights, Ill.) Daily Herald газетіне жұмысқа қабылданды және 2003 жылы Associated Press-ке қосылды. Каллимачи қамтылды. Катринадан кейінгі Жаңа Орлеан және ақсерке , басқа пәндер арасында, 2006 жылы Африкаға көшкенге дейін Тынық мұхитының солтүстік-батысында.

Онда ол туралы жазылған сауда шиеленісі Сенегалдағы туризмге қалай әсер етеді , шамамен а Балаларды жалдаған Конго генералы және туралы Осы жылдың басында газ зауытында шетелдіктерді ұрлауды жоспарлаған алжирлік .

Оның соңғы жұмысының көп бөлігі исламшылдардың Малиге басып кіруі, содан кейін француздардың араласуы туралы есеп беруді қажет етті.

Оның айтқанынан кейін Каллимачи Тимбуктуға жетті қаңтарда француздар оны азат еткеннен кейін . Ол Ливандық журналист Дженан Муссамен бір қонақүйде тұрған лаңкестік әрекеттен кейін қалған құжаттарды әшкереледі Ливияның Бенгази қаласындағы АҚШ-тың уақытша кеңсесінде. Қонақ үйінде сөйлесіп жатқанда, Каллимачи: «Мусса сол күні мен іздеген ғимараттардың бірінен тапқан бұл хатты шығарып алды» деді. Ол Абдул Хамид Әбу Зейд қол қойды , Исламдық Мағрибтағы әл-Қаиданың жетекшісі.

Каллимачи мен Бамакодағы AP тілшісі Баба Ахмед қоқыс қаптары мен резеңке қолғап сатып алды, содан кейін үкіметтік ғимараттарды аралап, құжаттарды жинап, сөмкенің жоғарғы жағына қойған қағазға әр ғимараттың атын жазды. Қаржы министрлігінің Аймақтық аудит департаментінде олар Мусса аударған тоғыз беттік құжатты тапты. Бұл Әл-Қаиданың африкалық жасағының аға қолбасшысы Әбу Мұсаб Абдул Вадуд есімді Абделмалек Друкделдің хаты. сирек кездесетін әл-Қаиданың ішкі құжаты . «Менің жүрегім дірілдеп кетті», - деді Каллимачи, әңгімемізде ол әңгімелер туралы әңгімелеуді қалай ұнататынын айтқан.

«Мен телефонда әңгімелер туралы жақсы хабарлай алмаймын», - деді ол аштық туралы хабарлау туралы айтқан кезде. «Әңгімелерімді оқуға болатындай ету үшін мен жасайтын барлық нәрсе - бұл мен енгізген түс, және оны телефонға алу өте қиын».