Zodiac Белгісімен Үйлесімділікті Біліңіз
«Гру көтеріле бастағанға дейін» менің жексұрын адамдарымның айтқанын қалай декодтауға болады?
Ойын-Сауық
«Гру көтеріле бастағанға дейін» менің жексұрын адамдарымның айтқанын қалай декодтауға болады?
Мүмкін сіз онымен таныссыз Жексұрын мен Минондар, бұл үш түпнұсқа фильмнің кез-келгенін немесе екеуінің бірін көруден болсын Минондар жұлын. Грудің кішкентай зертханалық серіктестері қиындық тудыратын тәсілдерімен және түсініксіз сөйлеу мәнерімен танымал, сондықтан оларды түсіну қиын болғандықтан, мен олардың тілдерін декодтауды үйренуді жөн көрдім.
Егер сіз де ойланған болсаңыз Миньондар қай тілде сөйлейді , бақылап отырыңыз - мен франчайзингтің келесі фильмінде не айтып жатқанын түсіну үшін Грудің сүйікті қолбасшыларына терең сүңгу жасадым, Грудың пайда болуы.
Миньондар бірнеше түрлі тілдерді өздерінің диалектісіне біріктіретін сияқты.
Spanglish немесе швейцариялық-неміс тіліне ұқсас, бұл Минондар іс жүзінде диалектілер тіркесімін қолданыңыз олар сөйлеген кезде. Сәйкес Күндізгі аудармалар, олардың тілі көбіне ағылшын, испан, француз, филиппин тілдерінен басқа, итальян тілінен басқа, «миниондықтардан» тұрады. Олар екі тілде сөйлейтін кемеңгерлер деп айтудың қажеті жоқ.
Кейбір көрермендер минондардың өз тілдеріне жиі кездейсоқ тағамдық лексиканы тастауға бейім екенін байқады, оның ішінде банан, полет (французша «тауық» дегенді білдіреді) және Тикка Масала (бұл танымал үнді тағамы).
Тілдердің осы түрін аудару іс жүзінде мүмкін емес, Best Buy ұялы телефон қосымшасын шығарды, көрермендер үшін франчайзингтің екінші фильмі шыққан кезде Миньондардың айтқанын кодтан шығаруға мүмкіндік берді. Минонитор , сәйкес New York Times.
Тілдері ойдан шығарылған көптеген фильмдерден айырмашылығы, режиссерлер лингвист қолданған жоқ.
Атақты адамдар өте көп қолдан жасалған тілдерді қолданған фильмдер мен телешоулар , бастап Аватар, дейін Star Trek, және тіпті Тақтар ойыны, сәйкес Лакуна. Сол қойылымдардың әрқайсысы үшін режиссерлер тіл жасау үшін лингвист жалдап, актерлерге сөйлеуді үйретеді. Бірақ, мүмкін, бұл кез-келгені үшін болмады Жексұрын мен фильмдер.
Сәйкес Жылдам және лас кеңестер, Универсал лингвист жалдамауға шешім қабылдады үшін Жексұрын мен фильмдер - бұл фильмнің екі режиссері Пьер Коффин мен Крис Рено тілді өздері жасаған. Шын мәнінде, олардың екеуі де «актерлердің» бәрін дыбыстық актерлерге жалған тілді үйретуден аулақ болу үшін, кейбіреулерін «өздері жазды». Төменгі жол: олардың тілдерін декодтау үшін Google Translate қолданбасын пайдаланып көруге болады немесе Minionator бағдарламасын пайдалануға болады. Барлығы өзіннің қолында.
«Ru of Gru» -ден не күтуге болады?
4 шілдеде демалыс күндері, Грудың өсуі ессіз ғалымның өткеніне үңіледі , алдын ала Жексұрын мен және 2015 жылдардың жалғасы Минондар , сәйкес Hollywood Reporter. Трейлерде Vicious 6 штаб-пәтерінде жас Гру жұмысқа орналасу үшін сұхбаттасуға арналған, ал сұхбат беруші Грудің жаман қабілеттеріне күмәнданған кезде, ол қымбат тасты ұрлап, онымен қашып кетеді.
Гру қаскүнемнің асыл тасын оның қол астындағы адамдардың біріне береді, ал кейінірек біз минионның асыл тасты үй жануарларының тасына айырбастағанын білеміз. Зұлым адам оны қайтарып алу үшін оны тауып алады, сөйтіп бассыздық басталады. Егер сізде жоқ болса, трейлерді төменде қараңыз.
Минондарды түсіну - бұл қиын ерлік, бірақ олардың бірегей диалектілер тіркесімін тапқаннан кейін, түсіну Грудың өсуі жалпы цинк болады. Бақытымызға орай, фильмді толық түсіну үшін сізге миниондықтарды білудің қажеті жоқ - бұл барлық күлкілі Миньон оқиғаларына контексттік белгілер.
Ұстау Грудың пайда болуы театрларда 3 шілде.