Грантландтың доктор В

Deoosit фотосуреттері

Бас редактор Билл Симмонс жеке қабылдау , білімсіздік Грантландтың есеп беру және жариялаудағы ең үлкен қателігі болды доктор В және оның инновациялық гольф ойнатқышы. Ең осал азшылық топтардың бірі – трансгендерлер туралы білмеу.

Көптеген жазушылар Грантлендтің трансгендер болған кәсіпкер туралы оқиғаны баяндаудағы қателіктерін талдады.

Бірақ бұл оқиға қате болуы мүмкін қайғылы мысал ғана емес. Бұл сонымен қатар жаңалықтар ұйымдары үшін ақылды болуды, күшті этикалық шешімдер қабылдауды және зиян келтіруі мүмкін әлсіздіктердің орнын толтыруды үйрену сәті болуы мүмкін.

Калеб Ханнанның шығармасы Грантлендте алғаш рет жарияланған кезде, ол кеңінен мадақталды. «Адамдар оны жақсы көрді. Халық соған тәнті болды. Адамдар бөлісті. Адамдар оны твиттерге жазып, оны ретвиттеп жазды. Олардың мақтауларына құрметті жазушылар мен журналистердің үздіксіз легі өтті. Бейсенбіге қарай мақұлдаулар түсіп жатқанда, біз басқа әңгімелер мен жобаларға көштік », - деді Симмонс.

Әңгіме Ганнанның өз ойынын жақсартуға ұмтылған революциялық жаңа гольф ойнатқышын табуынан басталып, өнертапқыштың өз-өзіне қол жұмсауымен аяқталады, өйткені Ханнан өзінің алдауын әшкерелеген оқиғаны құрастырып жатыр. Доктор V-ның гендерлік сәйкестігін оның түйіндемеге қатысты алдауларымен сипаттай отырып, Грантланд доктор V-ті инвесторларға және ақыр соңында, адамға қатысты бір нәрсені (гендерлік сәйкестікті) кейіпкердің кемшілігімен (алаяқ.) теңестіру қатесін жасады. бүкіл әлемде Грантланд оның жеке өміріне қол сұғып, оның қадір-қасиетін алып тастады. Ганнан оқиғаны баяндап жатқанда, зиян келтірмес бұрын балама таба алмағандықтан, Грантланд салауатты этикалық шешім қабылдау процесінен гөрі жаңғырық камерасын пайдаланды.

ESPN жексенбіде зиян келтірілгенін мойындап, доктор V-тің отбасына көңіл айтып, қателіктерінен сабақ алуға уәде берген мәлімдеме жасады. Дүйсенбі күні кешке Симмонстың «Редактордан хат» ресми және нақты кешірім сұрады және Грантленд редакторларының штаттан тыс жазушы Калеб Ханнанды «сәтсіз қалдырған» көптеген тәсілдерін атады. Әрине, Грантланд Ханнанға маңызды оқиғаны шешуге қажетті қолдау көрсете алмады. Бірақ бұл сонымен қатар доктор V, оның отбасы және бүкіл трансгендерлер қауымдастығына сәтсіздікке ұшырады.

Сонымен қатар, Симмонс шығармадағы көптеген қателіктерге өзінің білімсіздігі кінәлі екенін мойындады. «Демалыс күндері мен трансгендерлер қауымдастығы туралы жеткілікті білмейтінімді түсіндім, менің қызметкерлерім де білмейді. Мен Калебтің шығармасын өмірдегі тәжірибемнің арқасында белгілі бір жолмен оқыдым. Бұл қолайлы сылтау емес; бұл жай ғана болды », - деді Симмонс.

Ханнанның әңгімені бірнеше рет оғаш және оғаш деп атаған үні, ол доктор V ұсынған инвестордың бұдан да қатты таңырқамағанына таң қалғанын білдіріп, Ханнанның трансгендерлік статусына қайран қалғанын білдіреді. GLAAD коммуникациялар жөніндегі директоры Ник Адамстың пікірінше, трансгендерлер журналистердің негізсіз тексеруіне ұшырайды. «Бұл әрекеттердің астарында трансгендерлер өтірік айтады, алдамшы, бірдеңеден құтылып кететін айлакер» деген сенім жатыр», - деді Адамс электрондық хатта.

Өзінің ашқан жаңалықтарынан кейін, Ханнанның айтуынша, ол «Жаңа өнертабысқа ие тамаша әйел туралы әңгіме ретінде басталған оқиға өзі үшін жаңа өмір ойлап тапқан мазасыз адам туралы әңгімеге айналды» дегенге сене бастады. Бұл сөйлемдегі есімдіктің ауысуы маңызды, себебі бұл Ханнанның доктор V-тің шынайы тұлғасы еркек екенін және оның әйелдігінің ойдан шығарылған нәрсе екенін көрсетеді. Бұл трансгендер әйелдердің алаяқ екендігі туралы хабарды жібереді.

Грантланд сонымен қатар ESPN бейсбол жазушысы және GLAAD басқарма мүшесі Кристина Кэрлдің эссесін жариялады, ол Грантлендті оқиғаны хабарлау, жазу және жариялаудағы қателері үшін айыптады. «Мұның соншалықты қорқынышты болуының себептерінің бірі - бұл транс адамдар туралы төрт негізгі теріс стереотиптің үшеуін қоректендіреді», - деді Кэрл сұхбатында, «олар алдамшы, олар ақылсыз» деген жалған сипаттама». содан кейін «транстардың өз-өзіне қол жұмсау қаупі жоғары екендігі туралы шынайы және өкінішті шындық».

Бұл қателіктерден ешбір ақпарат ұйымы, ешбір репортер қорғалмаған. Сіз трансгендерлік мәселелерді қамтымаймын деп ойласаңыз да, солай етесіз. Транссексуалдар - адамдар, адамдар әртүрлі жаңалықтарды жасайды. Симмонс редакциялау процесіне және Ханнанның шығармасын жариялау шешіміне оннан астам адам қатысқанын айтты. Олардың ешқайсысында доктор V-ті басқа көздерге немесе бүкіл Грантленд аудиториясына жіберу туралы дұрыс шешім қабылдау үшін қосымша ақпарат қажет екенін түсіну үшін жеткілікті білімі немесе қызығушылығы болмады.

Транссексуал адамдарды достарына, отбасына, әріптестеріне және, әрине, баспа бетінде жариялауға, жаңалықтарға нақты және өзекті қатысы жоқ адамдарға шығару дұрыс емес және ықтимал апатты. Адамс: «Біз трансгендерлерді маргиналдандыратын, оларды кедейлікке, кемсітушілікке және зорлық-зомбылыққа ұшырататын мәдениетте өмір сүріп жатырмыз», - деді Адамс.

Егер репортер фондық зерттеу арқылы дереккөздің трансгендер екенін анықтаса және дереккөздің трансгендерлік мәртебесі оқиғаға сәйкес келмейтін болса, репортер адамға оның қажетсіз түрде сыртқа шығарылмайтынына сендіруі маңызды. Кэрлдің айтуынша, репортердің бұл ақпаратқа ие екенін білу, сыртта жоқ трансгендер үшін қорқынышты болуы мүмкін. Ол: «Бұл маған қарсы тұтқа ретінде пайдаланылуы мүмкін немесе сіз мұны аша аласыз, бұл қорқыныш тудырады» деп ойлауы мүмкін. Репортер ретінде оны тілші мен дереккөз қарым-қатынасындағы динамика ретінде елемеу жауапсыздық.

Жаңалықтағы кез келген адамның жыныстық бағдарын немесе гендерлік сәйкестігін анықтау шегі өте жоғары. Әңгіме аудитория үшін маңызды болуы керек, ал тақырыптың тарихы оқиға үшін маңызды болуы керек. Адамның өлі немесе тірі екендігі маңызды емес.

Симмонс кешірім сұрап, Ханнанның шығармасын жариялауды ойластырған редакторлардың ешқайсысы ол қайтыс болғаннан кейін біреуді шығару мүмкін деп ойламағанын айтады. Жеке адам туралы жеке ақпаратты жариялау өлімнен кейін этикалық тұрғыдан рұқсат етілетін, бірақ өлім алдында жағымсыз болатын сценарийді түсіну қиын. Тірі біреуді шығарып, сіз оған және оның отбасына, достарына және серіктестеріне зиян келтіресіз. Ол қайтыс болғаннан кейін біреуді тастап, сіз оның отбасына, достарына және серіктестеріне ғана зиян келтіресіз. Оның зияны әлі үлкен, журналистік ұйым әлі де жауапты болуы керек.

Ал бұл зиян жетіспеушілікпен арта түседі. Трансгендер мәселесі Grantland немесе ESPN-ді сирек бұзады. Тақырып қызметкерлердің назарын аудара алған кезде, әңгімелер кемшіліктерге бейім болады.

қаңтарда 14, Грантланд жарияланды мақала «Маған қарсы!» тобының трансгендер панк-рок музыканты Лаура Джейн Грейс туралы. Бұл шығармада жазушы Стивен Хайден Грейске қойған сұрағымен бөлісті. «Мен музыканттармен олардың жыныстық ерекшеліктері туралы емес, музыка туралы сөйлесуге дағдыланғанмын. Менің ісіме жатпайтын нәрселер туралы сұрақ қоюдан өзімді жаман сезінемін », - деді ол. «Бірақ мен журналист ретінде осындамын, сондықтан мен бәрібір сұраймын: сіз өтпелі кезеңмен қай жердесіз? Ота жасаймын деп ойлайсың ба? Ол мұны оның ауру тарихы, жыныс мүшелері туралы бұл сұрақтың маңыздылығы соншалық, ол өзін ыңғайсыз сезінсе де сұрауы керек сияқты. Журналистер аудиторияның білуге ​​қажеттілігі немесе қызығушылығы болмауы керек ақпаратты ашатын осы сұрақтарды қоя алатындығы туралы ойдан өтуі керек.

Пойнтер Джос Труиттпен сөйлескен кезде feministing.com осы күзде ол трансгендерлер туралы ақпарат өте сирек болатынын, сондықтан трансгендерлер кейде өздерін ыңғайсыз сезінсе де, туған аттары мен «бұрынғы» фотосуреттер сияқты ақпаратты «беруге» қысым жасайтынын атап өтті. Тақырыпыңыздан оның туған атын немесе «бұрынғы» фотосуретін жариялай аласыз ба деп сұрасаңыз да, келісім алсаңыз да, бұл қадамдардың қажет екенін ескеру маңызды. Неліктен бұл мәліметтерді қосқыңыз келеді? Бұл мәліметтерді жариялауды ғана емес, сонымен қатар неге бірінші кезекте оларды сұрау керек екенін де қарастырыңыз.

Симмонстың кешірім сұрауы заңсыздықты, немқұрайлылықты және надандықты мойындауда өте алыс болса да, ол осы тармақтағы сияқты мәселелерде әлі де алаңдатады:

Бірақ қазірдің өзінде маған доктор V-тің трансгендерлік мәртебесі бұл оқиғаның бөлігі болмағанын қабылдау қиын. Калеб 2001 жылға дейінгі тарихы туралы нақты бір себеппен ештеңе біле алмады. Айталық, біз бұл себепті өткізіп жібердік немесе оның айналасында жаздык, содан кейін бұл себеп мақаланы орналастырғаннан кейін пайда болды. Сонда ше?

Грантленд оқиғасы доктор V оның сенімхаттарын қолдан жасағанын анықтады. Құрылтайшының алдауына негізделген өсіп келе жатқан компания туралы әңгіме қызықты оқиға. Бірақ резюме мен трансгендер мәртебесін теңестіру заңды мүдде мен сенімді мүддені үйлестіретін қателік болып табылады. Осылайша, Грантланд заңды және тартымды әңгіме болуы мүмкін нәрсені сенсациялады.

Грантландтағы жазушы мен редакторлардың қандай мүмкіндіктері болды? Түйіндемедегі сәйкессіздіктерді анықтаған кезде, жазушы оларды шешуге немесе оқиғадан бас тартуға тура келді. Ал кім әңгімеден бас тартқысы келеді? Репортер доктор V-тің колледж дәрежесі мен жұмыс тарихы туралы, әсіресе инвесторларды іздеу кезінде айтқан өтірігі оқиғаға лайық екенін анықтауы мүмкін. Бұл жағдайда оның трансгендер адам мәртебесін гольф ойыншысы мен оның артында тұрған өнертапқыш туралы әңгімеге ешқандай қатысы жоқ жеке ақпарат ретінде қабылдамауы мүмкін еді.

Сондай-ақ, жазушы мен оның редакторлары алдаулардың атауды өзгерту мен ауысумен тығыз байланысты екенін анықтауы мүмкін. Бұл жағдайда жаңалықтар ұйымы оқиға тақырыбының өзі Грантландтың аудиториясына соншалықты ауыр болғаны сонша, оны жариялау керек пе деп сұрауы керек еді. Жаңадан бастаған гольф клубының бұл деңгейге көтерілуі екіталай.

Ханнанның 2001 жылға дейін доктор V туралы ешқандай мәлімет таба алмағанының себебі, оның атын өзгерткен жеке адам болған. Оның атын өзгерту себебі - Ханнанның өз репортажы мұны ашты - ол өзінің ескі есімі оған «сәйкес келмейтінін» сезінді. Оның трансгендерлік мәртебесі оның жеке тарихының бөлігі болып табылады, бірақ бұл оның іскери серіктестеріне жариялануы немесе жариялануы керек дегенді білдірмейді.

Бұл жерде оқыту, білім беру және этикалық таңдау жасау үшін салауатты процесс басталады. «Журналист ретінде қаншалықты жақсы болсаңыз да, - деді Кэрл, - сіз әлі де бұл мәселеге жаттығу дөңгелектерін қоюыңыз керек».

Грантленд қызметкерлері нюансты шындықты түсіндіре алатын білімді дауысты тану немесе араластыру керек болды: кейбір адамдар біреудің трансгендер екенін білгенде немесе біреу ауыса бастағанда таң қалуы мүмкін, ал ауысу процесі әрекет емес. алдаудан.

Бәлкім, бұл журналистер үшін ең маңызды шешім: трансгендер әйелдер - әйелдер, ал трансгендерлер - ерлер. Сіз туу туралы куәлікке қарап адамның нақты жыныстық сәйкестігін біле алмайсыз. Трансгендер адам ретіндегі тарих оның қазіргі жеке басын хабардар етуі мүмкін. Бірақ бұл ең төтенше сценарийлерді қоспағанда, жеке адам бақылауы керек ақпарат бөлігі.

Бірлескен автор Келли Макбрайд 2011-2012 жылдары 18 ай бойы ESPN-Poynter шолу жобасында жетекші жазушы ретінде қызмет етті.