'Nolite Te Bastardes Carborundorum' әлі де 'Қызметші ертегісінде' маңызды

17 маусым 2021 ж., Жарияланған 13:49. ET

4 маусымның финалының соңғы сәттері Құлдың ертегісі артында 'nolite te bastardes carborundorum' деген жазу бар қабырғаға ілінген бассыз денені көрсетіңіз. Шоудың көптеген жанкүйерлері (және бұл үшін) бұл басқа маусымдарға, атап айтқанда 1 маусымға кері байланыс екенін біледі. Дегенмен, кейбір көрермендер әлі де латын сөз тіркесінің нені білдіретінін және оның сериядағы маңыздылығын әлі де тұманға бөлейді.

Сонымен, «Қыздың ертегісінде» «nolite te bastardes carborundorum» нені білдіреді?

1 маусымында Құлдың ертегісі , маусым арқанның соңында тұрғанда және өзінің қауіпсіздігі мен Уотерфордтағы үйінде болашағы үшін қорқады, ол өзінің шкаф қабырғасына «nolite te bastardes carborundorum» деген сөздерді көреді. Бұл сөздерді өзінен бұрын үйде болған қызметші айтқан. Июнь Фредке латын сөздерінің қайда көрінгенін айтпай, нені білдіретінін сұрауға батылдық танытқанда, ол оған аударды.

Шоуда 'nolite te bastardes carborundorum' сөзі 'бейбақтар сені ренжітпесін' дегенді білдіреді және маусымның күтуші ретіндегі ұстанымын және оның және басқа қызметшілердің өмір сүруге мәжбүр болған өмірін ескере отырып, мағынасы бар. Ғалақад. Бірақ, қалай Құлдың ертегісі автор Маргарет Этвуд түсіндірді Уақыт 2017 жылы фразадағы нақты «латын» сөздері құрастырылды.

«Мен сізге бұл туралы біртүрлі нәрсені айтамын», - деді Маргарет сауда нүктесіне. «Бұл біздің латын сыныптарындағы әзіл болды. Менің бала кезімнен бұл нәрсе адамдардың денесінде мәңгі қалады.

Кейбір жанкүйерлердің латын сөзі олардың денесіне мәңгілікке жазылған. Аударма өшірулі болса да, ол жанкүйерлер арасында мағынасы мен салмағын сақтайды.

1 маусымда қабырғаға 'nolite te bastardes carborundorum' деп жазған қызметші кім болды?

1 маусымында Құлдың ертегісі , Джун Уотерфордсқа орналастырылған қызметші екенін білді. ол өз -өзіне қол жұмсау алдында қайтыс болды. Ол өлмес бұрын, ол жалған латын сөздерін шкафтың қабырғасына ойып салды.

Ақырында, Фред бұл өлімді оған өлместен бұрын үйреткені белгілі болды. Ол тек Фредпен қарым -қатынасын түсіндіретін флэш -бетте ғана болды, бірақ оның сөздері әлі де серияның бөлігі болып қала береді.

Маусым «Қызметші ертегісінде» өзінің жеке төңкерісін бастауы мүмкін.

Соңғы көріністердің бірі Құлдың ертегісі 4 маусымның көрсетілімдері Фред ілулі Ғалақад заңын бұзды деп есептелген күңдер сияқты, қабырғадан. Олардың жазалары жиі ауыр болады, әсіресе 1 маусымда әлемге өздерінің қалай күнә жасағанын көрсету үшін қабырғаға ілінген күңдердің көптеген жағдайлары болды.

Мен маусым айында ол қабырғаға фред қоятынын айтқан кезде #қолжазба #қолқұбары pic.twitter.com/FhLR180KAl

- 🎈 (@SuspianX) 2021 жылдың 16 маусымы

Июнь Фредтің жансыз денесі қабырғаға 'nolite te bastardes carborundorum' деп жазғандықтан, бұл оның басқа Ғалақад командирлеріне әділеттілікке жетудің басқа жолдарын іздейтінін білдіруі мүмкін.

Ол қайтып оралмайды, егер ол бір өмірін қиып, осындай салмақты хабарламаны қалдыра алса, ол басқа бұрынғы қызметшілерді де солай етуге итермелеуі мүмкін.