NY Daily News редакторы: «Мен кінәні 100% мойындаймын»

Flickr арқылы Ник Макфидің фотосы.

Аға әділет жазушысы Шон Кинг жазған бағандардан атрибуцияны алып тастағаны үшін New York Daily News газетінен жұмыстан шығарылған редактор Джотам Седерстром бүгін таңертең көпшілік алдында кешірім сұрады.

Седерстром жоюларды апат деп атады Медиумдағы жазбада , жаңалықтар бөлмесінің ашулы қарқынына, ұқыпсыз өңдеуге және техникалық ақауларға сілтеме жасай отырып, қате:

Шынымды айтсам, бұл дау – менің тарапымнан, шынын айтқанда, әбестік – – менің тарапымнан әдейі емес, ақтауға болмайтын болса да, ұқыпсыз өңдеудің екі жағдайына және сейсенбіге дейін мен жүйелі түрде шешіп тастайтынын білмеген пішімдеу ақауына қатысты. Мен Шонның көшірмесін электрондық поштадан The News-тің жеке мазмұнды басқару жүйесіне немесе медиа тіліндегідей «CMS» жүйесіне көшірген сайын шегініспен жазылған дәйексөздердің үлкен блоктарын шығардым.

Кездейсоқ өшірулер Седерстром «редактор ретінде атқарған көптеген жауапкершіліктердің» хаосы жағдайында Кингтің бағандарын көшіріп жатқан кезде болды. Седерстромның айтуынша, Кингтің жұмысы оның назарын аудару үшін танымал журналистердің 20-ға жуық басқа әңгімелерімен бірге жүреді.

Бұл ақтау емес, бірақ бұл жерде мен Джим Ричтің бұл қателер «түсініксіз» деген тұжырымына күмән келтіремін. Егер сіз әр сәтте егжей-тегжейге аса мән бермесеңіз, олар оңай болуы мүмкін.

Біздің көпшілігіміз жаңалықтар индустриясында барған сайын азырақ ресурстармен көбірек көлемдегі оқиғаларды жеткізуге қысым жасауда және бұл көмектеспейді делік. Мен мұны өзімді кінәлау үшін айтып тұрған жоқпын, бірақ бұл оқиғаның Шонның немесе газеттің беделіне нұқсан келтіргім келмейтінін көрсету үшін.

Седерстромға күдік алғаш рет осы аптаның басында The Daily Beast және FiveThirtyEight журналдарының абзацтарын көтерме көтерді деп айыпталған Кингті жалған плагиат жанжалынан кейін тудырды. Кинг Twitter-ге өзін қорғау үшін қолданды, әңгімелердің бастапқы жобаларын олардың бастапқы көздеріне жатқызылған тілмен қамтамасыз етті.

Нью-Йорк Daily News редакторы Рич Седерстромның жұмыстан босатылғанын (аты бойынша болмаса да) жариялап, жұмыстан шығаруды «өте ауыр және түсініксіз қателер сериясы» деп атады.

Пойнтер институтының академиялық бағдарламалар жөніндегі вице-президенті Келли МакБрайдтың айтуынша, бүкіл эпизод жазушыларға өз жұмыстарын белгіленген мерзімде шығару үшін басылымның мазмұнды басқару жүйесін пайдалануды үйренуі керек екенін көрсететін ескерту.

«Бұл редактор өңдеген жоқ. Ол продюсерлік етті», - деп жазды Макбрайд. «Және айырмашылық бар. Редактор аудиторияны ескере отырып редакциялайды, мәтінге сұрақтар қояды: Сіз мұны қайдан білесіз? Бұл мағынасы бар ма? Оқырманға көшірменің осы кезегінде басқа нәрсе керек пе?»