Zodiac Белгісімен Үйлесімділікті Біліңіз
Жарайды, Муньяно деген не және ол кенеттен ТикТокта не болды?
Ақпарат
Дереккөз: TikTok 23 желтоқсан 2020 ж., Жарияланған сағат 13:00. ET
Біз көп нәрсе бар екенін бірінші болып мойындаймыз ТикТок біз шынымен түсінбейміз. Біз қартайдық, иә ?! Біз бұл қосымшаны Musical.ly болған кезде * әрең түсіндік, енді көп уақытымызды TikTok билері, қиыншылықтары мен көпшіліктен алынған мюзиклдерге басымызды шайқап (және шатастырып) өткіземіз.
Мақала жарнаманың астында жалғасадыБірақ біз TikTok -та байқағанымыз, бізді ерекше шатастырды, бұл сөз muñañyo . Немесе, бәлкім, мунаньо - бұл қосымшаның екі түрінде де жазылған сияқты. Бұл нені білдіретінін біз ғана ойламайтынымызды көріп, біз де жеңілдік. Сонымен, біз жауап іздеуге тырыстық! Міне, біз білеміз.
Дереккөз: TwitterМақала жарнаманың астында жалғасадыМуньяно TikTok -те нені білдіреді?
Егер сіз TikTok -те муньяно бандасын (немесе муняно бандасын) кездестірмеген болсаңыз, біз сізді өзіңізді бақытты адамдардың бірі деп санауыңыз керек деп ойлаймыз. Тағы да, біз қартайдық, және біз танымал бейне бөлісу қосымшасында вирустың көпшілігінің мақсатты аудиториясы емес екенімізді мойындаймыз, бірақ TikTok бейнелерінде «muñañyo» айту үрдісі балаларға арналған. Біздің түсінуімізше, адамдар муляжьоны жоғары дауыспен айтады.
Қандай да бір себеппен, муньяйо айту үлкен әсер етті. #Muñañyo тегін қолданатын бейнелер қазіргі уақытта бұл бағдарламада 590 миллионнан астам қаралымға ие және олардың көпшілігінде біреу «muñañyo» деп айтады. Қайта -қайта. Бұл сөз YouTube бейнелеріне де еніп кетті. Айтудың қажеті жоқ, адамдар бұл нені білдіреді деп ойлайды.
Мақала жарнаманың астында жалғасадыСіз muñañyo испан тілінде бір нәрсені білдіреді деп ойлайсыз. Олай емес. Google Translate оны испан сөзі ретінде анықтайтын сияқты, бірақ бұл «ñ» таңбаларына байланысты. Көріп отырғаныңыздай, Google Translate жұмбақ сөздің нақты аудармасын ұсынбайды:
Дереккөз: Google TranslateМақала жарнаманың астында жалғасадыReddit пайдаланушысын тапқаннан кейін біз бір секунд толқып кеттік u / arudnoh Муньяйо таңертеңгілік жегішті білдіретінін және бұл таңертең таңертең тұманнан пайда болатын, пішінін өзгертетін бразилиялық жынның аты екенін түсіндіреді. Өкінішке орай, олар дереккөз ретінде берген сілтеме шын мәнінде Рикролл болды. (Иә, біз бұған жеттік, жарайды? Португал алфавитінде ñ де жоқ екендігі бізді алаңдатуы керек еді!)
ТикТокта бірнеше ай бұрын айтылатын фразеологизм бар сияқты, бірақ біз ойлау ол TikTok қолданушысынан бастау алады @jaykindafunny8 (кім мұния емлесін ұнататын көрінеді, FWIW). Ол өзінің өмірбаянында өзін Muñañyoooo компаниясының бас атқарушы директоры деп атайды және оған көптеген рет бейнелейтін бейнелер бар. Оның тонна қарауы мен 3 миллионға жуық ізбасары бар, сондықтан оның мазмұны туралы бір нәрсе адамдарға қатты әсер етеді.
Мақала жарнаманың астында жалғасады@jaykindafunny8Аңызға айналған жолаушылар көлігі #фип #Мунайо #сен үшін
♬ түпнұсқа дыбыс - JAY
Сөздің нақты мағынасына келетін болсақ? Өкінішке орай, біреуі жоқ сияқты. Муньяоның анықтамасы жоқ. Бұл тек адамдар айтады, олар өздерінің тобына кіретінін көрсетеді: муньяйо айтатын адамдар. Біз оны алдық деп айтпаймыз, бірақ сізде бар. Егер сіз бізді кешірсеңіз, адамзаттың болашағы туралы ойлануға уақыт бөлуге тура келеді.