Роберт Э. Ли және ыңғайсыз есімнің мұрасы

Нотр-Дамның бас бапкері Муффет МакГроу, оң жақта, Мэриленд штатының бас жаттықтырушысы Бренда Фризмен бірге спорт жүргізуші Дэвид Ллойдпен (сол жақта) SportsCenter-те ESPN-де, сейсенбі, 3 қараша, 2015, Бристолда, Конн. МакГроу және Фрез болды. ESPN кампусында NCAA әйелдер баскетболының БАҚ күніне арналған. (AP фотосы/Джессика Хилл)

Егер сіздің аты-жөніңіз Роберт Ли болса, сіздің ортаңыз қандай болса да, сіз біреудің әзілінің негізгі бөлігі боласыз. «Әй, Бобби, - деп айқайлайды кейбір жұмыс орнында, - түскі астан кейін біз тұраққа барамыз және мүсініңді бұзамыз.

Менің атым Рой Кларк болғандықтан, ол әйгілі кантри әншісімен бөлісті - бұл жекпе-жекте менің итім бар. (Бұл туралы кейінірек.)

Бұл рефлексияның шабыты - жаңалықтар, сейсенбіден бері көп мазақ болды , бұл ESPN өзінің жас дикторларының бірі Роберт Лиді - Вирджиния университетінің Шарлоттсвиллдегі футбол ойынын көрсетуден 2 қыркүйекте көшірді. Ұзақ уақыт бойы жоғары біліммен және Джефферсондық демократиямен байланысты, Шарлоттсвилл қазір Уайтпен өлімге әкелетін қақтығыстың ауыртпалығын көтеруде. үстемдік.

Роберт Ли, ESPN ардагері Боб Леймен шатастырмау үшін, азиялық-американдық болады. Википедияға сәйкес, Ли (Ли деп те аталады) «Қытайда Вандан кейінгі екінші ең көп таралған фамилия. Бұл әлемдегі ең көп таралған фамилиялардың бірі, оны 92,76 миллион адам және бүкіл әлем бойынша 100 миллионнан астам бөліседі. Біз бұл деректерден біздің күнделікті саяхатымызда Лимен, мүмкін тіпті Боб Лимен кездесу мүмкіндігіміз өте жақсы екенін экстраполяциялауға болады.

Жас диктордың есіміне қатысты шағымдар немесе оның сол кездегі мәдени соғыстарға қатысты маңызды мәселеге айналатыны туралы сыртқы ұсыныстар туралы бұрын хабарланған жоқ. ESPN мәлімдемесіне сәйкес, сол күні басқа ойынға ауысу сыпайылық, Роберт Лиді ойластырылған және ойланбаған әзіл-қалжыңдардан құтқару әрекеті болды. Басқаша айтқанда, атауға емес, ойынға назар аударыңыз.

Роберт Ли есімі кенеттен қолайсыз болып қалды.

Боб Ли немесе Рой Кларк сияқты атаулар өте жеке болып көрінеді - дискретті біздікі - әрине, біз оны Google-ге жібермейінше. Мен Америкада Google арқылы интернетті пайдаланбаған адаммен танысқым келеді. Еліміз бойынша, дүние жүзіндегі жүздеген, тіпті мыңдаған адамдармен қасиетті есіміміз ортақ екен.

Бұл жеке. Бір күні таңертең мен дәрігердің кеңсесіне келдім және біреудің маған тіркеліп қойғанын байқадым. «Рой Кларк». Бұл жақсы сыпайылық, деп ойладым. Содан кейін мен екі рет тексердім. Олардың жүйесінде үш Рой Кларк бар екені белгілі болды. Сол күні таңертең терең ғарыштағы астероидтар сияқты екеуміз бір-біріне жақындадық. Менің аттасымды тағайындаудан шыққан кезде кездестіру бақытына ие болдым. Мен оған жеке куәлігімді көрсеттім, біз қол алысып, құшақтасып ынтымақтастық. Мен бұл арада айта кетейін, біз мүлдем басқаша едік: ол жас, ұзын бойлы, әдемі, әдемі киінген және афроамерикалық еді; Мен... ұмыттым.

Мен екі атамның атымен аталды: Рой және Питер. Мен басқа Рой Кларкты 1969 жылы «Кеше мен жас кезімде» әнімен хит болғанға дейін білмедім. Мен бұл туралы мазақ ете бастадым, әсіресе ол Бак Оуэнспен бірге «Хи-Хоу» елдегі музыкалық комедия шоуының жүргізушісі болғаннан кейін. 1974 жылы Нью-Йорктен колледжге сабақ беру үшін көшіп келгенімде, бұл мені мазалай бастады. Монтгомери, Алабама. Таныстырудың кем дегенде жартысы маған «Сіз Рой Кларксыз ба?» Деп сұрады.

Шамамен 1975 жылы мен оңтүстік мәдениетін түсіну туралы бірнеше мақала жаздым. Олардың бірі «Киелі кітаптың белбеуін ашу» деп аталады, ол қантри музыкасына ырғақты әндердің қалай еніп жатқаны туралы болды. Бұл мақаланы жариялаған «Нью-Йорк Таймс» газетінің редакторы менен аты-жөнімді сұрап, ел әншісімен шатастырып аламын ба деп қорықты. Аты-жөнім қысқа болғандықтан, ортаңғы әріпті қосуды жөн көрдім. Уақыт өте келе Рой П. Кларк Рой Питер Кларкқа айналды, бұл менің кәсіби тұлғам болып мәңгілік қалды.

Бәрі біткен соң, әншімен есімді бөлісу бақыты бұйырғанын түсіндім. Егер мен Дик Никсон болып туылған болсам ше? Немесе одан да жаманы: Гитлер ме, Сталин бе, Муссолини ме? Бұл есімдерге не болды? Мен бұрынғы президентімізбен «Хусейн» деген саяси қолайсыз екінші есімді - оның дұшпандары пайдаланған кездейсоқтықты айналдырудың нені білдіретіні туралы сөйлескім келеді.

Ыңғайсыз атпен не істейсіз? Кейде сіз оны өзгертесіз.

Уотергейт дәуірінде Кентуккидегі жас заңгер адвокаттар алқасына қосылды. Оның аты Джон Дин болатын. Өзінің кінәсі болмаса, ол бұл кәсіби мәртебеге 1973 жылы Ақ үйдің заңгері, кенеттен сотталған қылмыскер қызметінен босатылғанға дейін екі жыл бұрын қол жеткізді. Кентукки Джон Диннің Уотергейт Джон Динге қарсы ешқандай дұшпандығы жоқ, дейді ол қазір. Шын мәнінде, ол Никсонның көмекшілерін түрмеге жіберген және президенттің өзін құлдырауына әкелген айғақтары үшін басқа деканға таң қалды. (Екі декан жылдар өткен соң достық кітапқа қол қою кезінде бір-бірін кездестіретін.) Бірақ оның мансабының басында бұл атау кемшілікті көрсетті: «Мен онымен шатастырдым», - деді ол телефон сұхбатында. «Неге түрмеде болмағаным туралы әзілдер болды. Бұл ыңғайсыз атау болды ».

Кентукки Джон Дин мәселені өз қолына алып, атын өзгертті. Әлемде көптеген декандар бар және ол қалаған нәтижеге жету үшін оның атын, айталық, Джонатан Дин немесе Джером Дин деп өзгертуі мүмкін еді. Оның орнына ол Нэтти Бамппо болды.

Ертедегі американдық әдебиетте жетіспейтін оқырмандар үшін Натаниэль «Нэтти» Бамппо Джеймс Фенимор Купердің «Былғары тоқыма ертегілерінің» жас кейіпкері болды. Мүмкін Нэтти Бамппо оның есімін онша ұнатпаған шығар, өйткені ол «Могикандардың соңғы» фильмінде Чингачгукпен бірге ойнаған кезде ол Хоки деген атпен танымал.

Кентукки заңгерінің таңдауында әдеби ештеңе болған жоқ, ол бұрынғы мансабында газет көшірмелерінің редакторы ретінде кездескен есімге қызығушылық танытты. Кентуккиде заңгерлік көмек керек пе? Сәулеге (аты-жөнін өзгерткен теледидардың заңгері) қоңырау шалуды ұмыт. Ол сенің Нэтти Бамппо деп атағаныңды қалайды.

Мен өз уақытымда Джон Уэйнді, Джоан Коллинзді, Том Джонсты және Гленн Миллерді білемін. Менің көршім, өрт сөндіруші - Майкл Джексон. Менің сүйікті кездесуім Алабамада жанармай құю станциясының қызметкеріне несие картамды берген кезде болды. Менің есімде ол сары шашты жас жігіт еді. Ол менің атыма қарап: «Демек, сен Рой Кларксың, солай ма?» Мен еріксіз жағдайды болжап, бас изедім. «Танысқаныма қуаныштымын», - деді ол өзінің төсбелгісін жарқыратып, «Мен Глен Кэмпбеллмін». Айтпақшы, Рой Кларкпен бірге өнер көрсеткен ұлы әншінің қайтыс болғанын алғаш естігенде, мен бірден «Вичита Лайнман» немесе «Рейнстон Ковбой» туралы ойламадым. Оның орнына мен Алабама штатының Монтгомери қаласындағы Shell станциясында жұмыс істейтін жас жігітті ойладым.

Мен бір рет қонақ ретінде Монтгомеридегі Роберт Ли орта мектебінде жазу сабағынан сабақ бердім. Сәрсенбі күні менің туған қалам газетінде Тампа-Хейтстегі Роберт Ли бастауыш мектебінің атын өзгерту әрекеттері туралы маңызды оқиға болды. 300 оқушыдан тұратын бұл мектепте 57 пайызы афроамерикалықтар. Бұл әңгімеде күлкілі ештеңе жоқ. Есімдер мүсіндерге қарағанда маңыздырақ, өйткені олар көп. Адамдар ESPN-тің Роберт Лиді ауыстыру туралы шешімін жеңілдетуде, бірақ мен олардың бұл шешімді жеңіл қабылдағаны туралы ешқандай айыпты естіген жоқпын.

Қайтадан Саулдың аттан құлап, Пауылға айналуының ұзақ тарихы бар, онда адам ағартудың жаңа жағдайын білдіру үшін атын өзгертеді. Өсе келе мен Кассиус Марселлус Клэйді стильді күрескер үшін тамаша есім деп ойладым, Мұхаммед Әли маған бұл құл иесінің аты аболиционистке айналғанын үйреткенше. «Кассиус Клэй - бұл құл есім», - деді ол бірде. «Мен оны таңдаған жоқпын және қаламаймын. Мен Мұхаммед Әлимін, тегін есім — бұл Құдайдың сүйіктісін білдіреді және адамдар менімен сөйлескен кезде оны қолдануды талап етемін ».

ESPN-тің Роберт Лиді ауыстыру туралы шешіміне оралу. Ең дұрысы, олар дұрыс себеппен дұрыс емес әрекет жасады деп айтуға болады. Олардың таңдауының күтпеген салдары - жиі болатындай - олар оны жалғыз қалдырғаннан гөрі жас жігіттің ыңғайсыз есіміне көбірек назар аударды.

Түзету: Уотергейт Джон Дин 1974 жылы қазанда қызметінен босатылды; Кентукки Джон Дин 1974 жылы желтоқсанда атын Нэтти Бамппо деп өзгертті. Ол 1975 жылы емес, 1973 жылы заңгер болды.