Зодиак Белгісіне Өтемақы
Атқарушылық Бағалары

Zodiac Белгісімен Үйлесімділікті Біліңіз

Қалалық сөздігі, сөздер өзгеруі ретінде тілдің Wordnik трек эволюциясы, пайда

Басқа

Мен сөзге құмармын. Маған сөздердің этимологиясын білу және тілдің уақыт өте келе қалай өзгеретінін көрген ұнайды. Комед Харрис Виттельс «терминін енгізген кезде мені қызықтырды. кішіпейіл » және Weird Аль Янкович « сөзін қолданғанда Кардаш ” 72 күндік уақыт бірлігін сипаттау үшін. «Момынбраг» және «қардаш» негізгі ағымға айнала ма деп ойладым және олар дәстүрлі сөздікте пайда бола ма?

Ескі сөздер жаңа мағынаға ие болып, жаңа сөздер пайда болған сайын, тілдің өтімділігі мен сөздердің мағынасы туралы сұрақтар күрделене түседі және қызықтырақ болады. Енді, сияқты сайттардың арқасында Қалалық сөздік және Wordnik , біз сөздердің дамуын қадағалай аламыз және олардың уақыттың әртүрлі нүктелерінде әртүрлі адамдар үшін әртүрлі мағынаға ие екенін көре аламыз.

«Егер сөз жеткілікті түрде нанымды болса және сіздің қолдануыңыз жеткілікті түрде арандатушылық болса және жеткілікті шынайы сезінсе, сіз сөзді өзіңіз қалаған нәрсені білдіре аласыз», - деді. Эрин МакКин , лексикограф және Wordnik.com негізін қалаушы . «Wordnik-те біз мағынаның нені білдіретінін қайта анықтауға тырысамыз».

МакКин 2008 жылы онлайн сөздікті құрды, өйткені ол дәстүрлі сөздіктерге кірмейтін сөздерге үй алғысы келді.

Сөздер біз қалайтынымызды білдіруі мүмкін

МакКин телефон арқылы соңғы жылдары журналистика деректерге көбірек негізделгені сияқты, лексикография да солай деді. Wordnik сөз анықтамаларының жанында тізілген сөздердің дәйексөздерін немесе «мысалдарын» іздеу үшін алгоритмдерді пайдаланады. МакКин дәйексөздерді «тіл деректері» деп атайды — бұл адамдарға сөздің нені білдіретінін ғана емес, оның қалай қолданылып жатқанын, оны кім қолданып жатқанын және оның қанша уақыт болғанын түсінуге көмектесетін ақпарат. Егер бұл сөз дәстүрлі сөздікке әлі енбеген болса, дәйексөздер анықтаманың орнына тұрады.

«Wordnik-те біз Humpty Dumpty сияқты, сөздер біз қалайтынымызды білдіреді деп сенеміз».

«Адамдарға тіл деректерін көрсету арқылы біз адамдарға өздерін қызықтыратын нәрселерді зерттеу үшін пайдалана алатын шикізат береміз», - деді МакКин, бұрын Нью Оксфорд американдық сөздігінің бас редакторы болған. «Лексикографтар ең кішкентай соққысы бар деректер журналистері сияқты. Біз тілдегі әрбір сөзге есеп береміз».

МакКиннің айтуынша, дәйексөздер адамдарға сөздерді анықтамалар түсінбейтін жолмен түсінуге көмектесетін контекст қосады. Ол сөздік анықтамаларын лексикографтар оқитын барлық дәйексөздердің жай ғана «CliffNotes нұсқасы» деп сипаттады.

МакКиннің айтуынша, оған ең көп қойылатын сұрақ - тілдің бірнеше жыл бұрынғыға қарағанда жылдам қарқынмен үдеп келе жатқаны. Нақты айту қиын, деді ол, бірақ ақпарат алмасуға арналған платформалардың көптігі оны тездететіні сөзсіз. «Чарли Шин қалай болды? жеңіп «Твиттерден бұрын бар ма?» — деп сұрады ол. «Адамдар өз тілдерін жазып алып, оны сүзгіден өтпей бөлісетін көптеген орындар бар».

Адамдар жаңа сөздерге келгенде себеп пен салдарды жиі шатастырады, деді ол. Сөздер сөздікке қосылғандықтан маңызды болмайды. Олар адамдардың оларды қалай пайдаланатынына байланысты маңызды болады содан кейін олар сөздікке қосылды.

Ешбір ережесі жоқ өрнек формасы ретінде тіл

Urban Dictionary негізін қалаушы Аарон Пекхэм күн сайын жаңа сөздердің пайда болуын көреді. Пекхэм сайтты колледжде бастады, өйткені ол достарымен сөздікке тез кірмейтін сөздерді қолданды. Он екі жылдан кейін сайтта алты миллионнан астам сөз бар және ай сайын шамамен 25 миллион келушілерді алады.

Пайдаланушылар өздері жіберетін Urban Dictionary анықтамаларының стандарттары өте жоғары емес. Бірақ Пекхэм мұны қалайды. «Адамдар шын мәнінде пікірлі анықтамалар мен қате анықтамаларды жазады. Орфографиясы нашар, грамматикасы нашарлары да бар», - деді ол телефон арқылы сұхбатында. «Менің ойымша, оларды оқу мұқият зерттелген сөздік анықтамасынан гөрі анықтамаларды қызықтырақ және кейде дәлірек және шынайырақ етеді».

UrbanDictionary.com сайтындағы сөздер мен анықтамалар жиі дөрекі, бірақ Пекхэм олармен араласпайды, өйткені олар тілдің өтімділігін көрсетеді. Және олар тілдің үнемі, кейде минут сайын дамып отыратынын көрсетеді. Оның айтуынша, әрбір 30 секунд сайын біреу Urban Dictionary-ке жаңа сөз жібереді. Кейбір сөздер, соның ішінде « хипстер ,» 2011 жылы сайтта ең көп ізделген сөз болды — 300-ден астам анықтамасы бар.

«Адамдар әрқашан тілді бейімдейді және оның бір жерде көрініс тапқанын көру керемет», - деді Пекхэм.

Пекхэм тілді ешқандай ережелері жоқ және түсіндіруге ашық білдіру формасы ретінде қарастырады. «Жаңалық мақала жазғанда, сіз белгілі бір стильді ұстанасыз, бірақ тілді анықтауға келгенде дәйекті үлгі болуы керек деп ойламаймын», - деді ол. «Адамдар нәрселерді қате жазғандықтан (әдейі немесе байқаусызда) немесе адамдар дұрыс грамматиканы қолданбаса, бұл олардың өрнектері дұрыс емес дегенді білдірмейді».

Ол дәстүрлі сөздіктерді тым беделді деп санайды, өйткені олар сөзді анықтаудың бір ғана дұрыс жолы бар сияқты көрінеді. Оның айтуынша, адамдар сөздерді ұжымдық түсінуге ықпал ететін өз анықтамаларын жасау мүмкіндігіне ие болуы керек.

«Қалалық сөздіктің маған ең ұнайтын және мен қорғағым келетін бөлігі - оның тұлғасы. Адамдар шынымен тапқыр анықтамалар жазады және олар оны аса байыппен қабылдамайды », - деді ол. «Менің ойымша, Urban Dictionary басқа сөздіктер мен Википедиядан ерекшеленетін нәрсе осы. Бұл билік болуға тырыспайды және пікірсіз қалуға тырыспайды ».

Сайтта сөз алу оңай: пайдаланушылар сөзді жібереді, еріктілердің шағын тобы оны мақұлдайды және ол сайтта көтеріледі. Анықтамалар танымалдылық бойынша тізімделеді, ол сөзге қанша пайдаланушының бас бармақ беретініне байланысты анықталады.

Merriam-Webster сөздігінде сөзді алу сәл — жақсы, көп — күрделірек.

Сөздің эволюциясын бақылауға уақыт бөлу

Жыл бойы Merriam-Webster Dictionary редакторлары жаңа сөздерді іздеу үшін жаңалықтарды, кітаптарды және мәзірлерді қарайды. Олар сөздердің қалай қолданылатыны және қаншалықты жиі қолданылатыны туралы тізімдерді жүргізеді. «Дәйексөздерді табу - бірінші қадам», - деді Питер Соколовски, Merriam-Webster-тің жалпы редакторы. «Әрбір сөздің қолданылу артып келе жатқанын көрсететін дәлелдер жиынтығы болуы керек және оның нақты мағынасы болуы керек. Бұл кейде бірнеше жылдарға созылуы мүмкін ».

Жаңа сөздер баспа нұсқасына қосылмайынша MerriamWebster.com сайтына қосылмайды. Алайда сайтта «деп аталатын бөлім бар. Жаңа сөздер және сленг ,» пайдаланушылар жіберетін сөздерді көрсетеді. Қалалық сөздіктен айырмашылығы, Merriam-Webster пайдаланушылардың анықтамаларын сөздік стиліне сәйкес келетіндей етіп өзгертеді.

Бөлімдегі кейбір сөздер өте креативті — «Жоғарғы саты» (жоғары көтерілетін эскалатор); фрейбор (көрші дос) және «текстит» (жиі хабарлама жіберуден бас бармақтың ауыруы). «Jeggings» және «хэштег» сияқты басқа сөздердің таныс және жиі қолданылатыны сонша, олардың әлі сөздікте жоқтығы көңіл көншітпейді. «Твит», «тікұшақ ата-анасы» және «бумеранг баласы» - 150-ге жуық сөздің бірнешеуі. өткен жылы Merriam-Webster сөздігіне қосылды .

Merriam-Webster сөзді қосу керек деп шешкеннен кейін, кіші редакторлар дөрекі анықтама жасайды, содан кейін ол көшірме редакторы мен бас редактордан өтеді (ішінде «анықтау директоры» ретінде белгілі).

Соколовский Urban Dictionary және Wordnik сияқты сайттар идеясын ұнататынын, бірақ адамдарға қажет деп санайтынын айтты жақсы құрастырылған анықтамалар сөздерді шынымен түсіну үшін.

«Бір жерде бір сөз мысалдар көп қою әрине сөз түсіну бағытында алғашқы қадам болып табылады, бірақ Дәйексөздер анықтамалар емес», Sokolowski деді. «Біздің тәжірибесі, жақсы мысалдар таңдау және әзірлеуге және содан кейін олардан стандартталған анықтамалар туындайтын бір пайдалы нәрсе болып табылады.»

Ол мағынасында нәзік айырмашылықтары бар сөздер («әсер» және «әсер» сияқты) жиі MerriamWebster.com сайтында ең көп ізделетін сөздер екенін атап өтті. «Біз адамдарға осы мағынаның реңктерін түсінуге көмектескіміз келеді», - деді ол сайт ай сайын 100 миллионнан астам бет қаралатынын атап өтті.

Жаңалықтар көбінесе ең көп ізденетін сөздерді қозғайды. Мысалы, Энди Руни қайтыс болған кезде, Соколовски адамдардың некрологтардағы «курмуджон» сөзін іздей бастағанын байқады. 2011 жылдың ең көп ізденетін сөздерінің бірі «сынапты» болды, оны Соколовски «белгілі және даулы қайраткерді жазатын журналистер ұнататын сөз» деп сипаттайды. Оның айтуынша, журналистер оны сипаттау үшін қолданған Кит Олберман , Стив Джобс , Ким Чен Ир және Моаммар Каддафи , және нәтижесінде ұшқан сөздің анықтамасын іздейді.

Олар дәстүрлі сөздіктегі сөздерді іздеп жатыр ма, жаңа сөздерді түсінуге тырысады ма немесе қалалық сөздікте өздерін ойлап табады ма, адамдар тілге және оның қалай дамып жатқанына қызығушылық танытады. Өткен аптада Американдық диалект қоғамы 2011 жылғы «Жыл сөзі» ретінде «басып алуды» таңдады , ішінара бұл жаңа қолданыстар мен мағыналарды дамытатын ескі сөз болғандықтан.

«Wordnik логотипіне жүректі қоюымыздың себептерінің бірі - біз адамдардың сөздерді шынымен жақсы көретініне сенеміз», - деді МакКин. «Біз сөздерді зерттеуді, мағынаны табуды және мағынаны байланыстыруды мүмкіндігінше қызықты тәжірибеге айналдыруымыз керек. Кейбір сайттар сізді сөз іздегеніңіз үшін жазалау керек сияқты сезінеді. Бізге сіздің марапатталғаныңызды ұнатамыз».