CNN, Weather Channel Нью-Йорк қор биржасы 3 фут су астында екенін қате хабарлайды

Дүйсенбіге қараған түні «Сэнди» дауыл жүйесінің зақымдануын көрсету кезінде CNN және Weather Channel Нью-Йорк қор биржасы үш фут су астында қалды деп қате хабарлады. Метеоролог Чад Майерс Пирс Морганға зиян туралы айтты.

«Ұлттық ауа райы қызметінің мәліметі бойынша, БАҚ арқылы Уолл-стриттегі сауда алаңында үш фут су бар. Нью-Йорк қор биржасында үш фут су», - деді Майерс эфирде.

Морган Уолл-стриттің ұзақ жылғы тілшісі Эрин Бернеттен биржаның қанша уақытқа жабылатынын сұрады. Ол: «Бұл ағаш еден және бұл тарихи ғимарат, оның зияны таңқаларлық еді», - деп жауап берді.

Бірнеше минутқа созылған алмасу барысында төменгі үшінші графикада «NYSE қабатында 3 фут су» деп жазылған.

Сосын Морган сұрады тілшісі Али Велши , «Бұл қаржы нарықтарына не береді деп ойлайсыз?»

«Бұл бүкіл әлемде адамдардың байлығына әсер етеді», - деп жауап берді Велши.

Шамамен 10 минуттан кейін Морган мен Майерс бұл алмасуды жүргізді, ал төменгі үшінші графикада «NYSE су тасқыны туралы қайшылықты есептер» оқылды:

Морган: Сізде биржадағы жағдай туралы жаңалық бар ... Біз әлі де биржаға 3 фут су кірді деп ойлаймыз ба? Қазір қарама-қайшы есептер бар сияқты.

Майерс: О, солай ма? Білесіз бе, мен мұны National Weather Service Chat хабарландыру тақтасынан алдым. Дәл сол жерде, еденде үш фут су бар деп жазылған. Мен қарама-қайшы есептер бар ма, жоқ па білмеймін.

Морган: Бұл жерде хаос көп, көптеген есептер айналады -

Майерс: Әрине, қуат өшірілді, шамдар өшіп қалды; телефондар жұмыс істемейтін шығар. Мен білмеймін. Мен оны тазартамын, мен бұл болды ма, жоқ па соны анықтаймын.

Морган: Біз үзілістен кейін оның түбіне жетеміз.

Бұл туралы Washington Post газетінің тілшісі Эрик Уэмпл хабарлайды Ұлттық ауа райы қызметі қате ақпарат үшін жауапкершілікті жоққа шығарады:

Ұлттық ауа-райы қызметінің өкілі Крис Ваккаро электронды пошта арқылы оның адамдары мұндай есепті растайтын кез келген түсінікті жоққа шығарады. «Мен бұл ақпараттың бастапқы көзі болмайтынымызды анық білемін. Біздің кеңселеріміз бен қызметкерлеріміз шығыс LI-да. Ол егжей-тегжейлі айтып, оның түсінігі «бұл есептер жергілікті Нью-Йорк БАҚ-тарынан әлеуметтік медиа арқылы шыққан. Содан кейін бұл есеп болжамға бағытталған чат бөлмесіндегі талқылауда айтылды. Бірақ NWS есептің тікелей көзі емес».

Ваккаро Уэмплге кейінірек жаңартуды ұсынды: «Есеп жергілікті NYC БАҚ-тан келді және аймақтың әсерлерін қорытындылайтын NWS жергілікті дауыл есебінде пайда болды. Бұл есепте NYSE туралы ақпарат сәйкесінше «БАҚ-қа» қатысты. Су тасқыны туралы ақпарат жалған екені анықталғаннан кейін есеп жойылды.

CNN өкілі Бриджит Лейнингер бұл мәлімдемені электрондық пошта арқылы жіберді: «Чад Майерс Ұлттық ауа райы қызметінің есебіне сілтеме жасады, ол дұрыс емес болып шықты. Біз жылдам эфирде түзету жасадық. Қатеге өкінеміз.

Твиттерде түсінбеушілік қалай өрбіді

[ Storify сайтында «Сыбыс: ​​NYSE сауда алаңы 3 фут су астында» әңгімесін қараңыз ]