Йоги Беррадан сегіз тіл сабағы

Даңқ залы Йоги Берра 2009 жылы Куперстаун қаласындағы Бейсбол Даңқ Залында индукция рәсімі алдында қол бұлғады. (AP Фото/Майк Гролл)

Ол бейсболдың ұлылығының мұрасын және есте қалатын сөз тіркесіне бейімділігін қалдырады. Күнкөріс үшін адамдардан дәйексөз келтіретіндер ескі 8 санынан көп нәрсені үйренеді.

Мен 1948 жылы Нью-Йорк қаласының Төменгі шығыс жағындағы итальяндық-американдық отбасында дүниеге келдім, Йоги Берра Нью-Йорк Янкистерін ұстаушы ретінде екінші толық маусымы болды. Менің атам Питер Марино көптеген атақты итальяндық доп ойыншылары бар Янкис командасын жақсы көретін: Кросетти, Лазерри, ДиМаджио, Рицзуто және оның сүйіктісі Берра.

Микки Мантлдың жанында Йоги де менің сүйікті болдым. Мен өз ақшама сатып алған бейсбол карталарының бірінші пакеті (бес цент), Лоуренс Питер Берра пакеттегі бірінші карта болды. 1958 жылы әкем мені алғаш рет Янки стадионына апарған кезде, Йоги ойында жеңіске жеткен болатын.

Йоги Берра таңғаларлық бейсбол мансабына ие болды. Сіз оны қарай аласыз. Мен үшін ерекше статистика мынада: 18 маусымда Йоги 358 үйге жүгіріп, 414 рет қана жеңіске жетті. (Керісінше, Тампа-Бэй Рэйс үшін менің сүйікті ойыншыларымның бірі Карлос Пена бір маусымда 182 рет соққан.)

Оның спорттық шеберлігі, еңкейген бойы (ұстаушыға өте ыңғайлы) және оның ақымақ мінез-құлқы оны Нью-Йорктің белгішесіне айналдырды. Егер бұл жеткіліксіз болса, ол Малапроп мырза еді, оның бұрмаланған афоризмдері халық даналығын жеткізетін қоғам қайраткері еді. Оның ең танымалдары:

• « Ол біткенше бітпейді.
• «Жолдағы бұрылысқа келгенде, оны алыңыз».
• «Ол қазірдің өзінде қайтадан көрінді».

Бұларды жұмысшы табының Сент-Луис төңірегінде сегізінші сынып білімінің өнімі деп санаудың орнына, жанкүйерлер оларды күлімсіреп қабылдады, олардың артындағы ақиқат пышақтарын көргенде қуана қабылдады. Sports Illustrated бір кездері Берра мырза шын мәнінде шығыс мистикі, өзі аталған типтегі нағыз йоги емес пе, жоқ па деп ойлады.

Йоги 8 нөмірлі форма кигендіктен, мен қазір өзімнің сүйікті сегіз йогиизміммен бөлісемін, олардың әрқайсысына жазушылардың адамдардың қалай сөйлесетінін қалай түсіретінін түсінуге мүмкіндік беремін:

1. « Ойынның 90 пайызы жартылай психикалық. ” Сабақ: Біреудің тырнақшадағы сандарды қолдануы оның математикалық логиканы ұстанатынын білдірмейді. Слайд ережесін ұстамаңыз. Егер нүкте қойылған болса, сәйкессіздіктер сырғып кетсін.
2. « Егер сіз оған еліктей алмасаңыз, оны көшірмеңіз. ” Сабақ: Шынайы синонимдер жоқ. Йоги бұл жерде артық емес. The Американдық мұра сөздігі бұл екі негізгі сөздің арасындағы айырмашылықты жасайды: «Еліктеу - басқа орнатқан үлгі немесе стиль сияқты әрекет ету немесе оны орындау .... Көшіру - түпнұсқаны мүмкіндігінше дәл қайталау». Йоги сол кезде Метс менеджері болды және оның ойыншысы Рон Свабодаға ұлы Фрэнк Робинсонның ерекше соққылық ұстанымын қабылдауға мүмкіндігі болмауы мүмкін екенін айтты.
3. « Мен шынымен айтқанымның бәрін айтқан жоқпын !» Сабақ: Бұл қарапайым бас тарту журналистерге оның апокрифтік немесе жалған атрибуция бар-жоғын білу үшін тым жақсы дәйексөзді тексеруді еске салуы керек. Авторлары Эрнест Хемингуэй мен Марк Твенді ешқашан айтпаған немесе жазбаған нәрселерді айтқан немесе жазған деп жиі атайды. (Мен Йогидің бұл сөздерді айтқанына сенімді болуымның себебі - мен оларды осы жерден аламын Йоги кітабы Йоги Берра сызығымен (Нью-Йорк: Уоркман, 1998).
4. « Егер әлем мінсіз болса, олай болмас еді .” Сабақ: Йоги мінсіз дегеннің мағынасын білмейді деп дауласуға болады. Немесе ол дана құндылық пайымдауын жасады. Неғұрлым кең таралған формуланы қолдану үшін: «Мінсіз - жақсылықтың жауы». Ортақ даналық философтар мен патшалардан келетін нәрселер сияқты күшті және одан да қызықты болуы мүмкін деп айту патронаттық немесе кемсітушілік емес.
5. « Ешқашан анонимді хаттарға жауап бермеңіз .” Сабақ: Йоги цифрлық дәуірді күту үшін көріпкел даналықты ұсынады. (Йоги Twitter-де керемет болар еді.)
6. Йоги шоколадты алкогольсіз сусын деп аталатын ұзақ уақыт бойы адам болды Ю-Ху , мен оны бала кезімде жақсы көретінмін. Ю-Ху конгресінде бір әйелдер одан: «Ю-Ху дефиспен жазылған ба?» деп сұрады. Йоги жауап берді: « Жоқ ханым, ол тіпті газдалмаған .” Yankee catcher параллелизмнің, ирониялық қатар қоюдың және екпінді сөздердің реттілігінің шебері екенін кім білген, мұнда оның негізгі сөзі жиі соңында келеді - перфоратор сияқты?
7. Неліктен жақсы багажды сатып алу керек? Сіз оны саяхаттаған кезде ғана пайдаланасыз .” Сабақ: Мұндай оғаш мәлімдеменің артында әдетте оны растайтын кейбір дәлелдер бар. Йогидің командаластары оның ұрып-соққан жүгімен келекелегенімен, оның дөңестері мен көгерген жерлері біте жаздады. «Сендер менің сөмкелеріме зиян тигізе алмассыңдар», - деді ол, «бірақ олардың сөмкелері нашарлауы мүмкін».
8. « Мен парақтай қызылмын .” Йоги бұл туралы Кэри Грант/Дорис Дэй фильмінде фильм желісін ойнағаннан кейін айтты. Сол күзеннің жанасуы .” Сабақ: Ол әрқашан болжамды өзгертуге көмектеседі. «Қызылшадай қызылмын» немесе «жабақтай аппақпын» десе, мұны кім есіне алады. Осылайша қан жүгірді дейін оның беті немесе асығыс бастап оның беті? Негізінде, Йоги өзінің ыңғайсыздығын екі есе азайтып, араластыру араласудың қажеті жоқ екенін еске салады.

Естеліктеріңізге рахмет, Йоги. Ал анама сәлем айт.