500 000 өлгендердің орасан зор екенін қалай түсінеміз? Сәйкес аналогияның күші.

The Washington Post газетіндегі таңғажайып цифрлық графика адамның жоғалту өлшемдері үшін үш көрнекі ұқсастықты ұсынады.

The Washington Post үшін Артур Галоча мен Бонни Берковицтің көрнекі ұқсастығының шағын бөлігі. (Скриншот, The Washington Post)

Мен қоғамдық жазушының жұмыс үстеліндегі ең күшті және аз пайдаланылған құралдардың бірі орынды аналогия екенін дәлелдедім.

Метафора мен теңеуден алыс туыс, теңеу – жазушының оқырманға берген сыйы. Жазушы түсіну қиын болуы мүмкін нәрсені алады және оны оқырмандар білетін нәрсеге қарсы қояды.

Америкада бұл футбол алаңының ұзындығының танымалдылығы туралы айтады. Бұлшық етті гольф ойыншысы допты 380 ярдқа, ұзындығы төрт футбол алаңына жуықтайды. Үлкен мұнай танкері 380 метр немесе 1247 фут немесе 415 ярд; иә, төрт футбол алаңының ұзындығынан үлкен.

Футбол алаңы, айға дейінгі және артқа дейінгі қашықтық сияқты, салыстырудың кличкасына айналды. Жақсы жазушылар мен бір кездері сипаттағанымдай, әлдеқайда көп нәрсеге қабілетті Пулитцер сыйлығының иегері оқиғасының бұл талдауы Рихтер шкаласы бойынша жер сілкінісінің күшін өлшеу туралы.

500 000 өлгендердің орасан зор екенін қалай түсінеміз? Бір жолы, әрине, футбол алаңына немесе бұл жағдайда Америкадағы ең үлкен футбол стадиондарының біріне оралуды талап етеді. Кейбір колледж алаңдары 100 000 жанкүйерді ұстайды, сондықтан өлгендер мұндай стадиондарды бес есе толтыра алатынын есептеу оңай, бірақ шындықты елестету мүмкін емес.

Мұндай ұқсастықта, мен дауласамын, әдептілік жоқ.

Тіл мен хабар тұрғысынан анағұрлым көркем және орынды - бұл Джули Босман ұсынған қарапайым ұқсастық Нью-Йорк Таймс оқиғасы : «Ковид-19-дан бірінші дүниежүзілік соғыс, Екінші дүниежүзілік соғыс және Вьетнам соғысы біріктірілген ұрыс алаңдарына қарағанда көбірек американдықтар қаза тапты». Пандемияны соғыспен салыстыру құндылығында шектеулер болғанымен, бұл тұрғыда оның орынды және сергек әсері бар.

TO таң қалдыратын цифрлық графика Артур Галоча мен Бонни Берковиц жасаған The Washington Post журналында жоғалтудың адам өлшемдері үшін үш көрнекі ұқсастықтар ұсынылған.

Жарты миллион адамды автобуспен экскурсияға апару үшін Нью-Йорктен Филадельфияға дейінгі қашықтық 95 мильге жуық созылатын керуенге 9804 автобус қажет. Мемориалда қайтыс болғандардың есімдерін құрметтеу үшін Вьетнам соғысындағы 58 000 қаза тапқандарға қарағанда сегіз есе биік мәрмәр блоктары қажет. Егер сіз өлгендерді бір зиратқа жерлесеңіз, сізге Арлингтондағыдай үлкен зират қажет болады.

Үлкен жоғалтудың мұндай керемет бейнелері ешқашан белгілі бір жақынының жоқтығынан зардап шегетін, толық өмірі ризашылыққа лайық отбасының бастан өткерген ерекше шығынын алмастыра алмайды.

• Журналистика және жоғалту тілі: жексенбілік New York Times газетінің бағасы