Лос-Анджелестің хабарланбаған аймағына нұр шашып тұрған жастармен танысыңыз

Жастар басқаратын Boyle Heights Beat жобасы Лос-Анджелестегі жеткіліксіз қауымдастықты қамтиды

Солдан: Саманта Сото, Ноэми Педраза, Radio Pulso, Boyle Heights Beat подкастында жұмыс істейді, осы жылдың басында коронавирустық пандемияға дейін. (Крис Келлидің рұқсатымен)

Ноеми Педраза орта мектеп оқушысы болған кезде оның әкесі Родриго Лос-Анджелес қалалық кеңесі көше сатушыларына жаңа рұқсат жүйесі бойынша жұмыс істеу туралы жарлық қарастырып жатқанын естіген. Ол оған бұл туралы жазуды ұсынды.

Педраза оны жіберді Boyle Heights Beat , жастар шығарған және Лос-Анджелестегі Бойл Хайтс төңірегіне бағытталған екі тілді қауымдастық жаңалықтар басылымы. Оған біраз уақыт қажет болды, бірақ біраз зерттеулерден кейін Педраза көше қиылысында тако мен позолды - дәстүрлі мексикалық бұқтырылған тағамды сататын ұзақ уақыт сатушы Каридад Васкесті таба алды. Васкес Педразаға берген сұхбатында алдағы заңнамаға ризашылығын білдірді. «Біз заңды түрде жұмыс істей аламыз және адамдар біздің де қалаға ақша салып жатқанымызды көреді», - деді сатушы тілшіге.

Бұл шамамен екі жыл бұрын болды. «Лос-Анджелес қалалық кеңесі көшедегі сауданы заңдастыруға келіседі» деп аталатын әңгіме Педразаның Бойл-Хитс Битке арналған алғашқы аты болды, оны кейде Бит деп те атайды.

«Менің алғашқы оқиғам ретінде мұны білу маған журналистиканың, әсіресе қауымдық журналистика сияқты маңызды екенін үйретті», - деді Педраза. «Жаңа саясат немесе заңнама туралы хабарлау мен оның біреудің немесе қоғамдастықтың өміріне тигізетін әсері туралы есеп берудің арасында айырмашылық бар. Бұл оны шынайырақ етеді ».

Қоғамдық журналистика қаржылық қолдау көрсететін Boyle Heights Beat жобасының негізінде жатыр Калифорния қоры және Оңтүстік Калифорния университеті Good Neighbors науқаны . Оны 2011 жылы USC Annenberg денсаулық журналистика орталығының директоры Мишель Левандер және Лос-Анджелестегі La Opinión журналының бұрынғы атқарушы редакторы Педро Рохас құрған.

Режиссер Крис Келлидің айтуынша, Boyle Heights Beat-тің негізін қалауының бір себебі, қылмыс немесе қылмыстық топпен байланысты нәрсе болмаса, ауданның өзі негізгі БАҚ-та көрсетілмеуі болды. Бұл ақпарат құралдарының тілшілері жаңалықтарға «кіруге» бейім.

«Бит Бойл Хайтста маңызды және жаңалықтардың вакуумын толтырса да, ол сонымен қатар табысы төмен, түрлі-түсті адамдар және иммигранттар тұрғындары бар көптеген ұқсас LA аудандарында кездесетін мәселелерді көрсететін қоғамдастық оқиғаларын жарыққа шығарады», - деді Келли. «Оларға тұрғын үйді ауыстыру, гентрификация, «бейресми» экономика, қоршаған орта мәселелері және т.б. туралы әңгімелер кіреді».

Boyle Heights Beat соңғы шығарылымының көрінісі. (Крис Келлидің рұқсатымен)

Жобамен бірге латын американдықтар әлі де ұсынылмаған салада өсу және тәлімгерлік мүмкіндіктері бар. Келлидің айтуынша, қағаздың шамамен 35 000 данасы тоқсан сайын таратылады, сонымен қатар жергілікті мейрамханаларға, дүкендерге, кітапханаларға және қоғамдық орталықтарға жеткізіледі. Оның айтуынша, Beat сонымен қатар тұрғындармен араласу және журналистер көргісі келетін оқиғалар туралы пікірлер мен пікірлер жинау үшін тоқсан сайын қауымдастық жиналыстарын өткізеді.

Биылғы жылы коронавирустық пандемия мәселелерді қиындатқанымен, Келли бағдарлама әдетте әр семестрде 15 жаңа жас тілшілерді жұмысқа қабылдайтынын және жазда семинарлар өткізетінін айтты.

«Біз оларды журналистика мен стандарттарды жоғары деңгейде ұстаймыз», - деді Келли. «Егер олар семестрде бір әңгіме шығарса, біз өте қуаныштымыз».

Жоба маңайдағы журналистиканы шығарады және жасөспірімдерді айналасында болып жатқан кейбір мәселелерге назар аударуға мәжбүр етеді.

Ноэми Педраза, Boyle Heights Beat тілшісі, осы жылдың басында коронавирустық пандемияға дейін басылымның подкастында - Radio Pulso жұмыс істейді. (Крис Келлидің рұқсатымен)

Язмин Нуньес, Лонг-Бичтегі Калифорния мемлекеттік университетінің жақында түлегі, Boyle Heights Beat негізін қалаушы жастардың бірі және басылымның қазіргі фрилансері. Ол орта мектептің бірінші курс студенті ретінде бұл бағдарлама өз қауымдастығындағы «үлкен БАҚ-та жиі айтылмайтын» оқиғаларды көрсетудің бірегей мүмкіндігі екенін мойындады.

Бұл туралы Мексикада туып-өскен және Бойл-Хейтсте өскен Нуньес хабарлады Бойл-Хейтстің тұрғындары қоғамға сабақ беру үшін қайтып келген және соңғы уақытта а ұсынылған жоспар тұрғын үй мүмкіндіктерін кеңейту және маңайдағы бар бөлімшелерді қорғау. Оның сүйікті әңгімесі бірнеше жыл бұрын болған — Sears Roebuck & Company Mail Order ғимараты туралы, Бойл Хайтстағы тарихи ескерткіш, құрылыс салушы сәнді пәтерлер ретінде қайта салуды жоспарлаған.

Ол осы оқиға туралы баяндап жатқанда, Нуньес айтты, Boyle Heights Beat тұрғындар мен әзірлеушіні жинаған қауымдастық жиналысын өткізді. Нуньестің айтуынша, көптеген тұрғындар өздерінің алаңдаушылықтарын білдіруге келген. Кейбіреулер тіпті жобаны қолдайтындықтарын білдірді. Сол кезде ол жазған нәрсесінің шынымен көршіге әсер ететінін сезінді.

«Қауымдастық өз мәселелерін нақты айтатын және өз идеяларын үстелге жеткізетін және үстелге не айтатындарын іздейді», - деді Нуньес. «Бойл Хайтс Бит қоғамдастықты қосуда өте жақсы жұмыс істейді».

Келлидің айтуынша, жас тілшілер оған және бағдарлама қызметкерлеріне әсерді анықтау үшін жылына екі рет сауалнама жүргізеді.

«100% дерлік әрқашан олардың көршілеріне көздерін қалай ашқаны туралы айтады, олардың дауысы бар екенін көрсетті ... басқалардың дауысын көтеруге көмектесе алады», - деді Келли. «Бұл қайталанатын тақырып.»

Сондай-ақ Beat атты подкаст бар Радио импульсі Оны Ұлттық гуманитарлық ғылымдар қорының коммерциялық емес серіктесі Калифорниялық гуманитарлық ғылымдар қолдайды. Подкаст Оливия Тефорлак үшін сүйікті болды, ол орта мектепте кіші кезінен бастап Boyle Heights Beat-пен айналысады. Ол подкаст жүргізудің техникалық аспектілерін үйрену өте қызықты екенін және бірнеше эпизодтарды бірге жүргізуді ұнататынын айтты.

Подкаст қысқа уақыт ішінде көп нәрсені қамтыды: өткен жылы орын алған колледжге қабылдау кезіндегі алаяқтық жанжалына реакция ретінде Бойл Хайтс студенттерімен, ата-аналармен және мұғаліммен сұхбат; жергілікті сайлауға үміткерлермен әңгімелесу; музыканттар мен жергілікті әртістермен сұхбат.

Оливия Тефорлак, Boyle Heights Beat тілшісі, коронавирустық пандемияға дейін басылымға арналған апта сайынғы жаңалықтар жиналысында отырады. (Крис Келлидің рұқсатымен)

Radio Pulso 12-ші эпизодында Teforlack болды ата-анасымен сұхбат: оның анасы Мексика және Пуэрто-Рико текті және әкесі Орталық Африкадағы Камеруннан шыққан. Тефорлак сонымен бірге «Мексикандық төңіректегі азшылық» болудың не екенін зерттеді. Boyle Heights Beat-тің ең көп оқылғандарының бірі . Ол қара және мексикалық екі әпкеден, аралас нәсілге жататын колледж профессорынан және кейде өзінің мексикалық төңірегінде өзін бұрмаланған сезінетін сальвадорлық әйелден сұхбат алды.

«Олардың көзқарастарын және қоғамда қара нәсілділікке қалай қарсы тұратынын көру өте қызықты болды», - деді Тефорлак. «Мен бұл жерде ешқандай өкілдік жоқ сияқты сезіндім, сондықтан мен бұл шығарманы жазғанымды мақтан тұттым».

Тілшілер сонымен қатар Beat арқылы тәлімгер болу мүмкіндігіне ие болады.

«Менің ойымша, журналистер ретінде біз тәлімгерліктің маңыздылығын түсінеміз, өйткені көпшілігіміз өз мансабымызда тәлімгер болдық», - деді бағдарламадағы жастар тілшілеріне бағыт-бағдар беруге көмектесетін аға редактор Антонио Межиас-Рентас. «Мен тәлімгерлікті тек міндет қана емес, сонымен бірге біз істеуге бейім нәрсе ретінде қарастырмаған бірде-бір журналистті кездестірген жоқпын».

Мехиас-Рентастың өзі бірнеше жылдар бойы Бойл Хайтс туралы есеп берді. «Сіз өз қауымдастығыңыз туралы есеп бергенде үлкен айырмашылық болады», - деп қосты ол. «Сіз күн сайын қоғамдастықта болғаныңызда үлкен айырмашылық болады».

Амарис Кастильо - NPR қоғамдық редакторының жазу/зерттеуші көмекшісі және Poynter.org сайтының авторы. Ол да құрушы Шарап туралы әңгімелер және өте шаршаған ана. Амариспен электрондық пошта немесе Twitter арқылы байланысуға болады @AmarisCastillo .