New York Times газетінің тақырыбы оны ыстық суға түсіреді, сонымен қатар бұдан былай «атушы» және NAHJ бакс дәстүрі болмайды.

Президент Дональд Трамп дүйсенбіде Ақ үйде Эль Пасодағы (Техас штаты) және Дейтондағы (Огайо штаты) жаппай атыс туралы айтты. (AP Фото/Эван Вуччи)

Бұл Пойнтер институтының күнделікті ақпараттық бюллетеньі. Оны дүйсенбі-жұма күндері кіріс жәшігіңізге жеткізу үшін басыңыз Мұнда .

Қайырлы таң. The New York Times газетіндегі бес сөзге қатысты дау соңғы екі күнде БАҚ әлемін шулатты. Ендеше, бастау үшін осыған тоқталайық.

Демалыс күндері екі жаппай атыс болды. Дүйсенбіде президент Дональд Трамп халыққа үндеу жасады. New York Times, әрине, бұл баяндаманы жариялады. Содан бес ауыз сөз дауға қалды.

ТРАМП БІРЛІККЕ ШАҚЫРДЫ VS. НӘСІЛДІК

Бұл Трамптың сөйлегені туралы Times басылымының түпнұсқасы туралы тақырып болды. FiveThirtyEight редакторында Нейт Силвер твиттерде фото жазды бірінші бетінде кері реакция тез және ашулы болды. Демократиялық президенттікке үміткерлер Бето О'Рурк , Кори Букер , Кирстен Гиллибранд және Билл де Бласио бәрі тақырыппен ерекшеленді. Көптеген журналистер де солай жасады, соның ішінде CNN қатысушысы Джоан Уолш жазылуынан бас тартқанын айтты , және Соледад О'Брайен, ол тақырыпты атады «абсурд».

Өрттің күшті болғаны сонша, Times газеттер әдетте істемейтін нәрсені жасады: ол бірінші басылымнан кейін тақырыпты өзгертті. The жаңа нұсқасы оқылды : «Мылтыққа емес, жек көрушілікке шабуыл».

The Times түпнұсқа тақырыбы туралы бірнеше мәлімдеме жасады. Біреуі «жаман» десе, екіншісі «кемшілік» деп атады. Times жауапты редакторы Дин Бакет The Daily Beast туралы айтты , «Бұл белгіленген мерзімде жазылған және оны бекітуге бергенде, біз бәріміз оның нашар тақырып екенін көрдік және оны тез өзгерттік.»

Тақырыпты нашарлататын не? Өйткені, Трамп расизмге қарсы бірлікке шақырды ол айтқан кезде , «Бір ауыздан біздің ұлт нәсілшілдік, фанатизм және ақ нәсілдік үстемдікті айыптауы керек». Сіз тақырыптың техникалық тұрғыдан дұрыс емес екеніне дауласуға болады. Fox News тілшісі Ховард Курц, шын мәнінде, дәл осы ойды айтты және «Таймс» «солшыл тобырға» «соқты» деді.

Бірақ ескеретін контекст пен нюанс көп.

Жаңадан бастағандар үшін, әңгімелердің бірі тақырыбы сәйкес келмеді. Times қызметкерлері Майкл Кроули мен Мэгги Хаберманн былай деп жазды:

«Трамп мырзаның соңғы американдық тарихтағы ең қатыгез демалыс күндерінің бірінен кейін шыққан 10 минуттық сөзі, көптеген американдықтар оны нәсілдік жіктелуді қоздырғаны үшін жауапты деп санаған кезде оны біріктіруші ретінде қайта орналастыруы екіталай болып көрінді. Ол бөліну атмосферасы үшін жауапкершілікті өз мойнына алмады және осы уақытқа дейін ақ ұлтшылдықтың күшеюі туралы ескертуге өзінің құлықсыздығын мойындамады ».

Сонымен қатар, Трамптың сөйлеген сөзінің қалған бөлігі нәсілшілдікке қатысты емес, оның орнына психикалық ауру, интернет және тіпті бейне ойындар сияқты басқа мәселелерге назар аударды. Бұл Трамптың нәсіл мен иммиграция туралы бөлетін пікірлерінің кең тарихымен біріктіріліп, оны ешқашан басып шығаруға болмайтын жаңылыстыратын тақырыпқа айналдырды.

The Times газетінің тақырыбын ашу оңай болғанымен, тақырып жазудың қаншалықты қиын екенін түсіну үшін бір сәт қажет. Мына Трамп оқиғасын алыңыз. Сізде екі қалада 31 адамның өмірін қиған жаппай атыс болды. Содан кейін Трамп ешкім келіспейтін және ешкім шеше алмайтын індет туралы 10 минуттық баяндама жасайды. Ал қысқа мерзімде біреу мұның барлығын бес-жеті сөзбен қорытындылауы керек, ол таңбалардың дұрыс санына ие болуы керек.

Times тақырыбы дұрыс болмады, бірақ қателер орын алды. Ақырында өзгертілген тақырыпқа жазылудан бас тарту - бұл шамадан тыс әрекет.

Бакет Daily Beast-ке берген сұхбатында: «Мен адамдардың алаңдаушылығын түсінемін. Тақырыптар маңызды. Бірақ олар мақаланы оқыды деп үміттенемін, мен оны күшті болды деп айтамын ».

Нью-Йорк Таймстың атқарушы редакторы Дин Бакет 2018 жылы. (Сурет Чарльз Сайкс/Invision/AP)

«Бұқаралық ақпарат құралдары» туралы әңгіме оның либералдықты жақтайтыны. Трамп бастаған көптеген консерваторлар «жалған жаңалықтар» және «халық жауы» сияқты сөз тіркестерін айтуды жақсы көреді. Бірақ қазір бұқаралық ақпарат құралдары екіталай көзден кері қайтарыла бастады: сол жақта.

а Майкл Кальдероне мен Алекс Томпсонның Politico туралы түсінікті бөлігі , көптеген либералдар БАҚ-пен қайнау нүктесіне жеткен сияқты. Нью-Йорк Таймстың тақырыптық дауы кейбір либералдардың наразылығының соңғы мысалы ғана болды.

Барак Обаманың бұрынғы аға кеңесшісі және «Pod Save America» бағдарламасының жүргізушісі Дэн Пфайфер Politico-ға: «Демократиялық сайлаушылардың үлкен бөлігі БАҚ-қа қатты ашулы. Олар Ақ үйде нәсілшіл өтірікшіні және оны нәсілшіл немесе өтірікші деп айтудан қорқатын БАҚ-ты көреді ».

New York Times-тың атқарушы редакторы Дин Бакет Politico-ға сұхбат беріп, өз газетінің жариялануын, сондай-ақ Трамп туралы сөз болған кезде басқа ақпарат құралдарының жариялануын қорғады.

«Мен біздің хабарларымыз Дональд Трамп пен әкімшілікке қатысты өте қатал және қатал болды деп айтқым келеді», - деді Бакет.

Politico мақаласында айтылғандай, #CancelNYT хэштегі сейсенбіде трендте болды.

Салыстыру үшін, міне, кейбір басқа ірі газеттер Трамптың сөйлеген сөзінің сейсенбі күнгі тақырыптарын қалай өңдеді. Бір қызығы, кейбіреулер Times газетінің бастапқы тақырыбынан мүлдем өзгеше емес.

Atlanta Journal-Конституция: ТРАМП НӘСІЛШІЛІКТІ АЙТАДЫ, ҚАРУ ЗАҢдары ТУРАЛЫ ӘҢГІМЕЛЕРДЕН ҚОЙДЫ

Chicago Tribune: ПРЕЗИДЕНТ ЗОРЛЫҚҚА ҚАРСЫ ӘРЕКЕТ ЖАСАЙДЫ

USA Today: «ЖЕКШІЛІКТІҢ ОРНЫ ЖОҚ»

Boston Globe: ТРАМП ӘРЕКЕТТЕРДІ ӨТКІЗІП, ӘРЕКЕТКЕ ШАҚЫРДЫ

(Берген округі, Нью-Джерси) рекорды: ТРАМП сөйлеген сөзі ақ үстемдікті сынға алды.

New York Daily News: БОС СӨЗДЕР

Далластың таңғы жаңалықтары: ТРАМП ҚАЗАҚШЫЛЫҚТЫ, ЗОРЛЫҚТЫ АЙТАДЫ

The Seattle Times: ТРАМП АТТЫСТАН КЕЙІН АҚ ТАРТЫҚТЫ АЙЫПТАДЫ

Los Angeles Times: ТРАМП фанатизмді айыптайды, бірақ қару САЯСАТЫН ЕМЕС

Dayton Daily News да, El Paso Times да өздерінің бірінші беттерінде Трамптың сөйлеген сөзі туралы әңгіме болған жоқ.

Фототілшілер сәуір айында Мюллер есебінің төрт бетін куәгерлер үстеліне түсіреді. (AP Фото/Клифф Оуэн)

жылы Сейсенбі күнгі ақпараттық бюллетень , Мен Dallas Morning News фотографы Том Фокстың маусым айында белсенді атқышпен бетпе-бет келетіні туралы жаздым. Мен затты жазып жатқанда, мен Фокстың камерасын алып, түсіре бастағанын жаздым. Содан кейін мен бұл сөйлемнің қаншалықты ыңғайсыз екенін түсіндім: «түсіру басталды».

Сью Морроу, National Press Photographers Association журналының редакторы, Дэвид Хьюм Кеннерлидің фотожурналистикаға қызығушылығын тудырған «Атушы» кітабы екенін айтқанымен, фотографтарды сипаттау үшін «атушы» сөзін қолдануға қарсы ұзақ уақыт күресіп келеді.

жылы оның NPPA үшін соңғы ақпараттық бюллетень , Морроу бұл сөзді қолданғаны үшін өзін кінәлі деп санайды, бірақ «атушы» және «фотожурналист» сөздерін «бұдан былай бір-бірін алмастыруға болмайды» деп нық сенеді.

Морроу - Sacramento Bee, San Jose Mercury News, Tampa Bay Times, Atlanta Journal-Constitution және The Boston Globe газеттерінде жұмыс істеген ардагер фото редактор және дизайнер - дұрыс. Фототілшілер туралы айтқанда бұл сөзді тастайтын кез келді.

Морроу маған электрондық пошта арқылы: «Бұл сөз енді пайдалы емес», - деді. «Атқыш болу бір кездері сөз/құрмет белгісі болды. Біз күн сайын жұртшылықпен араласамыз және біздің сөздеріміз қазір бұрынғыдан да маңызды. Сіз кіммен сөйлесіп жатқаныңызды немесе олардың бастан кешкенін ешқашан білмейсіз. Зейін өте маңызды».

Аза тұтушылар Дейтондағы уақытша мемориалға гүл шоқтарын әкеледі. (AP фотосы/Джон Минчилло)

Испан тілшілерінің ұлттық қауымдастығы өз стандарттарын шығарды жаппай атыстарды қалай дәл және толық қамту керек . Оның шығарылымы үш негізгі тұжырымдаманы қамтиды:

• Эмпатияға ие болыңыз және білімді болыңыз
• Атқышқа емес, құрбандар мен батырларға назар аударыңыз
• Келесі қадамдар

Атқыш туралы жазбау туралы екінші бөлімде мына үзінді бар: «Айтылған кісі өлтірушінің өмірбаянын беру, әсіресе кешірімшіл тұрғыда орынсыз. Бұл кісі өлтірді деген күдіктінің мектеп бітіргені және колледжге түскені туралы айтудың қажеті жоқ. Адамзатқа қарсы қылмыстың себебін жою үшін болжамды өлтіруші айналысуы мүмкін психикалық денсаулық мәселелерін айту кешірілмейді ».

Біріншіден, жаңалықтар ұйымдары құрбандарды құрметтеп, атқышты да зерттей алады. Бұл жағдай немесе жағдай емес.

Бұған қоса, атқыштың идеологиясын дәріптемей, атқыш туралы мүмкіндігінше білу және жұртшылықты хабардар ету маңызды. Біз атқыштар туралы көбірек білеміз, соның ішінде тәрбие, білім және, иә, егер білікті маман оның рөл атқарғанын анықтай алатын болса, мүмкін психикалық ауру сияқты - біз болашақ атыстарды тоқтатуға соғұрлым жақсы дайындала аламыз.

Бұл туралы сұрағанда, NAHJ президенті Хуго Балта маған электронды пошта арқылы былай деді: «Атылушының болған оқиғасын түсіну полиция қызметкерлерінің тергеу мақсаттары үшін маңызды болуы мүмкін, бірақ болжамды өлтірушіге ауыр қылмыс үшін бұдан былай даңқ берудің қажеті жоқ. Журналистің міндеті - мүмкіндігінше маңызды ақпаратты қосу, бірақ бұл жаппай атыстың жалғыз себебі деп болжанған кісі өлтіруші мүгедек болғандықтан болды деп адамдарды адастыру емес».

Атқыштарды ешкім дәріптегісі келмейді. Ешкім өз мінез-құлқын ақтағысы немесе ақтағысы келмейді. Ешкім бізге нәсілшілдік пен қару сияқты атыстардың басқа факторларын қарастырмауды ұсынбайды. Бірақ атқыштың негізгі мәліметтері туралы хабар бермеу және барлық түсініктемелерді қарастырмау қате ғана емес, бұл жауапсыздық.

Бірақ Балта, MSNBC-тің аға продюсері: «Жаңалықтар болжамды атқыштың орнына қырғынның мотивіне назар аударған кезде, редакциялар жалған ақпаратты оқытуға және қарусыздандыруға бірегей мүмкіндікке ие болады, бұл латын қауымдастығын қоса алғанда, кеңейтетін сұхбатты бастады. »

• Трамп бүгін Эль Пасоға барады. Бірақ Бұл туралы ABC News хабарлайды Ақпан айында шекаралық қалаға соңғы рет барған кезде әлі де үлкен мәселе бар.
• Есіңізде ме? Жақсы, ол қайтадан жауапты. The New York Times Марк Трейсиде барлық мәліметтер бар .
• Пойнтердің жазушылық сарапшысы Рой Питер Кларк жазу туралы не білді дүйсенбіде 88 жасында қайтыс болған Нобель сыйлығының лауреаты Тони Моррисонды оқудан.

Кері байланыс немесе кеңес бар ма? Пойнтерге аға медиа жазушы Том Джонсқа электрондық пошта жіберіңіз электрондық пошта .

• Айова штаттарын қалай жабуға болады (тегін семинар). Мерзімі: 9 тамыз.
• TV Power Reporting Academy (онлайн/жеке семинар). Мерзімі: 9 тамыз

Осы брифингті кіріс жәшігіңізге алғыңыз келе ме? Мұнда тіркеліңіз.

Бізге жазылыңыз Twitter және одан әрі Facebook .