Көшірме редакторы ретінде сізді құндырақ ете алатын дағдылар

Қашан Американдық көшірме редакторлары қоғамы жыл сайынғы конференциясы үшін осы аптада Филадельфияда кездеседі, өмір сүру дағдылары күн тәртібінде жоғары болады.

Жақында көшірмені өңдеу рөлі «сыни миссия» ретінде қарастырылды. Көшірме редакторлары жоқ, қағаз жоқ. Осы бұралған еңісте бірнеше бұрылыс бұрын кейбір адамдар басқа журналистердің жұмысын түзету болып табылатын журналистердің бізге не үшін қажет екенін сұрай бастады. Басқалары редакцияларға контент жасамайтын адамдар не үшін қажет екенін сұрады. Екі сұрақ қарапайым ойлауды көрсетеді.

Өткен сәрсенбіде Media General компаниясының үш метро газеті үшін көшірмелерді өңдеу мен бет дизайнын біріктіретіні туралы мәлімдемесі көшірме редакторларының қауіпсіздік сезімін одан әрі нашарлатады. Мен көшірме редакторларының болуының мәніне кейбір жылтырды қайтаруға көмектесетін бірнеше дағдыларды ұсынғым келеді.

Жұмысты жариялау сөздері бойынша тренд іздеуді іске қоссаңыз indeed.com , көшіру редакторларын шақыратын жарнамалардың үлесі төмендейтінін көресіз. Редакторларға арналған хабарландырулар шамамен тегіс. Корректорларға арналғандары төмендеді. Бұл өлшем өрескел, бірақ ол біздегі ең жақсы өлшемдердің бірі.

Сонымен, көшіру редакторлары не істей алатын трендтер бар? SEO, немесе іздеу жүйесін оңтайландыру, тегтеу және аналитика барлығы жылдамдыққа ие. Веб үшін мазмұнды жоғарылату үшін көшіру үстелінен гөрі процесте жақсы орын жоқ.

Бұл дағдылардың барлығы өңдеуді қамтымайды, әрине. Мазмұнды тегтеу оны жақсартпайды, тек табуды жеңілдетеді. Бұл дәстүрлі көшірмелерді өңдеу дағдыларына қарағанда сәл өзгеше дағдылар жиынтығын қажет етеді, бірақ көшіру редакторлары ұрпақтар бойы жасаған кодтау мен пішімдеуден айтарлықтай ерекшеленбейді. Кейбір оқыту және осы бағыттағы өсу адамдарға жұмысқа тұруға көмектесуі мүмкін.

Веб үшін әңгімелерді қалай оңтайландыру керектігін тереңірек түсіну тек жаңалықтарға және жылдам өзгеретін жаңалықтар ортасында жұмысқа тұруға тырысатын көшірме редакторына көмектесе алады. Басып шығарылған бетте жақсы оқылатын тақырыптар Google оларды іздеген кезде тегіс түсуі мүмкін; тақырыптардың екі түрін де жазу үшін зерделі көшірме редакторы қажет.

Мен көшіру редакторының тақтасына өңдеуге жатпайтын тағы бір дағдыны қояр едім, бұл XML тегтері. XML кеңейтілетін белгілеу тілін білдіреді. Оның көптеген нұсқалары бар, бірақ ол жасайтын нәрселердің бірі - баспагерлерге әртүрлі платформалар үшін мазмұнды жасауға көмектесуі. Бұл баспагерлерге мазмұн «платформаның агностикалық», яғни тұтынушыларға өздері қалаған жолмен жеткізіледі деген уәдені орындауға көмектеседі. XML HTML сияқты қарапайым мәтінде жазылған, бірақ ол басқаша әрекет етеді.

Мысалы, мақаладағы немесе кітаптағы XML тегтері сол кітапты оқырмандарға баспа түрінде, iPad, Kindle, телефондар мен әртүрлі платформаларда барлығын қайта өңдеп, қайта өңдеусіз жеткізуге мүмкіндік береді.

Бұл нұсқауларды қосу үшін жұмыс үрдісіндегі ең жақсы орындардың бірі өңдеу сатысында. Жақында мен осы дағдыларды іздейтін McClatchy-Tribune аймақтық жаңалықтары, (Рочестер, Нью-Йорк) Демократ және Хроникл, МакГроу Хилл, Гарвард және MTV желілері сияқты орындардан жарнамаларды көрдім. Өңдеумен бірге бұл кейбір мансапты кеңейтетін дағды болуы мүмкін.

Сіздің мансабыңыз немесе жұмысыңыз туралы сұрақ? Жауап алу үшін Джоға электрондық хат жіберіңіз .