«Неліктен жақсы жазу маңызды»: Қолөнердің асыл мақсатпен байланысы

Журналист ретіндегі алғашқы күндерінен бастап Гарольд Эванс қолөнер мен миссияның үйлесімін түсінді.

Журналист Тина Браун, сол жақта және оның күйеуі, жазушы Гарольд Эванс оң жақта, 2013 жылы 25 қарашада Нью-Йоркте «Мандела: Бостандыққа дейін ұзақ серуен» фильмінің көрсетіліміне қатысуда. (Сурет түсірген Энди Кропа/Invision/AP)

Редактордың ескертпесі: Біз бұл мақаланы Гарольд Эвансты еске алу үшін қайталап жатырмыз 23 қыркүйекте қайтыс болды . Ол 2018 жылдың 27 желтоқсанында жарияланған.

Мансабымның басында мен Гарольд Эванспен жұмыс істеуге мүмкіндік алдым, «Мен өзімді анық жасаймын ба? Неліктен жақсы жазу маңызды».

2004 жылы ол сэр Гарольд Эванс болды. Әлемдегі барлық рыцарьлардың ішінде мен оны кездестіргеніме мақтанамын, бірақ мен оны сэр Пол Маккартни немесе сэр Ринго Старр үшін Ливерпульде бір секундта тастар едім. (Толық ашып көрсету: Біз Кішкентай Браун деген баспагермен бөлісеміз және ол «Мен өзімді түсіндіремін бе?» деген мақалада маған қысқаша сілтеме жасайды.)

Бұл жақсы жазу туралы берік кітап. (Мен оның ең пайдалы және сенімді тұстарымен бөлісемін.) Бірақ мен оны ең алдымен автордың тіркелгі деректері үшін ұсынатынымды мойындаймын.

Мыналарды шаң күртешесінен қолданып көріңіз: «Сэр Гарольд Эванс, The Sunday Times және Times of London газеттерінің бұрынғы редакторы, британдық жазушы және хабар таратушы және Американың бірнеше бестселлер тарихының авторы. Ол журналистикадағы өмірлік жетістіктері үшін Британдық Алтын сыйлығының иегері. 2001 жылы оның құрдастары оны барлық уақыттағы ең ұлы британдық газет редакторы деп дауыс берді, ал 2004 жылы ол рыцарь атағын алды». (Егер барлық уақыттағы ең жақсы британдық және американдық журнал редакторы үшін осындай мойындау болса, мен оны Гарридің жұбайы Тина Браунға беруге бейім болар едім.)

Дегенмен «Мен өзімді түсінемін бе?» Бұл ақылды тақырып ретінде қызмет етеді, ата-ананың ауызекі сөгістерін барлық жазушылар өздеріне қоятын сұраққа айналдырады, бұл мені «Неліктен жақсы жазу маңызды» деген мақсатпен байланыстыратын субтитр. Бұл, әрине, көптеген себептер бойынша маңызды, кейбір әдеби (адамдар әңгімелерді жақсы көреді), кейбіреулері қаржылық (адамдар кітап сатып алады) және кейбіреулер үшін әлдеқайда жоғары. Журналист ретіндегі алғашқы күндерінен бастап Эванс қолөнер мен миссияның үйлесімін түсінді. 1970 жылдардың соңында ол журналистикадағы әртүрлі пәндер туралы нұсқаулықтар шығарды: жазу, визуалды журналистика, этика және көшбасшылық.

Мен оны алғаш рет Флоридадағы Санкт-Петербургте кездестіргенде, ол Лондонның Times газетінде өз тәжірибесі туралы кітап жазып жатқанда, Гарольд Эванс тарихтағы ең батыл репортаж және редакциялау әрекеттерінің бірі үшін журналистика орталарында танымал болды. Ұлыбританияның, егер әлем болмаса.

Мен Нью-Йоркте өскен кезім есімде және таблоидтық газеттерге «итбалық ұшқыштарымен туылған нәрестелер» туралы оғаш әңгімелер мен фотосуреттерге көз жүгірткенім есімде. Бұл фантастика емес еді. Таңертеңгі аурумен ауыратын жүкті әйелдерді емдеу үшін қолданылатын талидомид деп аталатын даулы препараттың әсерінен нәрестелер деформациямен туылды.

Бұл The Guardian газетінен:

«Бұл Гарольд Эванстың ең жақсы уақыты болды. Бәлкім, бұл британдық журналистиканың ең жақсы уақыты шығар. Осы қатал, ақылды және табанды редактордың басшылығымен Sunday Times 60-шы жылдардың соңы мен 70-ші жылдардың басында жүкті әйелдерге 10 жыл бұрын берілген таңертеңгі ауруға қарсы препарат, олардың балаларының дүниеге келуіне әкелетін талидомид туралы шындықты ашу үшін өзінің аңызға айналған науқанын жүргізді. бұзылған аяқ-қолдармен. Эванс сонымен бірге құрбандардың отбасыларына тиісті өтемақы алу үшін күресті. Ол есірткіге иелік ететін Distillers тобының заңгерлер армиясына қарсы шықты, олар шексіз бұйрықтарды орындады және талапкер отбасыларымен бұллибой тактикасын ұстанды. Эванс сондай-ақ масқара және көңілсіз саяси тапқа тап болды ».

Эванс дәрі-дәрмек компаниялары мен олардың үкіметтегі қолдаушыларын қабылдап қана қоймай, ол британдық заң жүйесін де қабылдады, ол журналистердің жүріп жатқан азаматтық сот туралы жариялауына қатаң шектеулер қойды. Кейде үкім шығаруға жылдар қажет болды. Эванс, олар айтқандай, Еуропалық Адам құқықтары сотының жекпе-жегін және жәбірленушілерге өтемақы төлеуді жеңіп, оны жоғары сотқа берді. Нәтижесінде Британ үкіметі азаматтық істерді хабарлауға шектеулерді алып тастады.

Мен мұны жазған кезде, Гарольд Эванс 90 жаста, әлі де жақсы жазады және оның неге маңызды екенін көрсетеді.

Ал енді оның кітабына.

Жұмыстың ауқымы әдеттен тыс, ол қолданудан бастап әңгімеге дейін жазу және тілдік тақырыптардың кең ауқымын қамтиды. Әрине, басқа кітаптар да солай етеді, бірақ ұлы редактордың көзін кез келген мәтінге аудара отырып, Эванс маңызды нәрселерді байқамауға қабілетсіз болып көрінеді, олар үлкен немесе кішкентай. Тарау тақырыптарына мыналар кіреді: формулаларды жазу және оны теріс пайдалану, жақсы сөйлемді қалай жазу керек, өзіңізді түсінікті етуге, әр сөзді санауға, сөздердің мағынасына назар аударуға, ұзақ және қысқа әңгімелер айту.

Мен оның калейдоскопиялық атауы үшін де, Флоридадағы пикниктегі қызыл құмырсқалар сияқты әмбебап болып көрінетін және шешімі жоқ жазу мәселесін анықтау үшін бір тарауды таңдадым. Тақырып: «Зомбилерді, ет жегіштерді және плеоназмдарды тамақтандырмаңыз». Алғашқы екеуі нашар жазудың метафоралары, соңғысы елемеуге тұрарлық ескі риторикалық құралдың атауы. Міне Эванс ет жеудің әдеби мағынасы туралы:

«Сіз бұл тіршілік иелерін миллиондаған есе үлкейтетін электронды микроскопсыз көре алмайсыз, бірақ олар Zoophagus insidians деген атпен мақтанады. Прозаңыздағы жаман нәрселердің метафорасы ретінде бейнені санаңызда сақтағаныңызды қалаймын, сіз әрең байқаған .... [Ет жегіштер] - бос орынды жейтін және жазуыңыздың бұлшықеттілігін төмендететін қажетсіз сөздер, әсем сөз тіркестері және предлогтық паразиттер — және қоғамдық істердің ең жоғары деңгейінде жазу».

Дәл осы жерде нәрселер қызықты және әсіресе пайдалы болады.

«Келесі кестеде, - деп жазады ол, - мен жүзден астам кәдімгі ет жегіштерді аулақ болу керек деп айыптаймын. Контекст маңызды. Оларға төзімді болатын жағдайлар болуы мүмкін, бірақ олардың көпшілігі егжей-тегжейлі, ал таңдаулы баламалар қытырлақ және қысқарақ.

Эванстың диаграммасы алты бетті қамтиды және мен алты мысалды таңдаймын, әр беттен бір, және бұлшықетті құрудың баламасы емес, ет жегішті қолдануға азғырылатынына сенімдімін:

Рой: «Осы уақытта»
Гарри «қазір»

Рой: «Сыйымдылығы толық»
Гарри: «толық»

Рой: «Оған қарамастан»
Гарри: «Қарамастан/бірақ»

Рой: «Тұтқынға алынды»
Гарри: «қамауға алынды»

Рой: «Мәселе бойынша әрекет етіңіз»
Гарри: «әрекет етті»

Рой: «Спикер болады»
Гарри: «сөйлейді»

Гарри Эванс - қолына пышақ ұстаған бірінші редактор емес. Бір ғасыр бұрын кіші Уильям Струнк Е.Б. «Керек емес сөздерді қалдыру» үшін ақ. 1950 жылдары жаргон тұманын өте алатындай жарқыраған шамдарды алып жүрген Рудольф Флеш пен Роберт Ганнинг болды. 1970-ші жылдардың соңында бізге бейберекеттіктің қандай болатынын және оның бізге неліктен зиян келтіретінін көрсеткен Уильям Зинссер болды.

Мен, айталық, бұл эссенің нобайын қысқаша сауыт киіп, жазуға қауқарсызмын. Тапсырманы орындау үшін бетке сөздерді төгіп тастаймын. («Маған «бетте» деген сөз тіркесі керек пе? Олар тағы қайда құйып жібереді?) Бұл процесте тым ертерек өзіңізге жасамаңыз. Жобаны құру көмірсуларды жеуге ұқсайды. Олардың көпшілігі. Прозаның бұлшық еттерін сергіту қайталау жаттығуларында келеді.

90 жасында сэр Гарольд Эванс күшті проза үшін өз пікірін айтады, бірақ ол ешқашан мақсатсыз қолөнер туралы істі қозғамайды, сондықтан ол өзінің алғашқы тарауы үшін тамаша тақырыпты таңдайды: «Асыл нәрсе».

Рыцарь атанғаннан гөрі рыцарь атанған жақсы.

Рой Питер Кларк Пойнтерде жазуды үйретеді. Оған электрондық пошта арқылы немесе Twitter арқылы @RoyPeterClark арқылы хабарласуға болады.