Зодиак Белгісіне Өтемақы
Атқарушылық Бағалары

Zodiac Белгісімен Үйлесімділікті Біліңіз

Иммиграциялық қамту нюансты тіл қажет

Талдау

«Төбелес» дәл емес және адамгершілікке жатпайды. Қосымша мәліметтер дәлдікті жақсартады.

АҚШ жаңалықтар ұйымдарының тақырыптары (скриншоттар)

Басылымдар Америка Құрама Штаттарының оңтүстік шекарасынан иммигранттардың «су басып жатқанын» жариялайды. Бұл бақылаулар жыл мезгілдері сияқты болжамды. деп атап өтті Washington Post заңсыз өткелдердің көбеюі қыс көктемге ауысқанда болады, содан кейін жаз шөлді қауіпті еткенде азаяды.

Журналистер шенеунікті қайталаса да жақсырақ пайымдау керек. Наурыз айының аяғындағы есептер Ұлттық қауіпсіздік министрі Алехандро Майоркастың сөзін пайдаланды, тіпті оның сөзін тікелей келтірмесе де. сонша «Қарусыз қара адам» стенографияға айналды Бұл журналистердің қарсы тұруға тырысуы мүмкін біржақтылықты күшейтеді, иммиграцияны сипаттайтын сөздер түрлі-түсті адамдарға қарсы стереотиптерді одан әрі күшейтуі мүмкін.

2002 жылы «Қоңыр толқынның көтерілуін» жариялаған академик Отто Санта Ана 1990-шы жылдардағы иммиграцияға қарсы бастамаларды көтерген метафоралық тілді айыптады.

Тақырыптардағы гипербола жаңалықтар тұтынушысын Мексикадан келген иммигранттар туралы ойлауға мәжбүр етуі мүмкін, бірақ Pew зерттеу орталығы жалпы иммигранттардың үлкен пайызы Америка Құрама Штаттарына Азияда дүниеге келген. Ал 10% Еуропадан, Канададан және Солтүстік Американың басқа жерлерінен келеді.

Америка Құрама Штаттарында заңсыз жүрген адамдар міндетті түрде оңтүстік шекара арқылы құжатсыз кірмейтіні де маңызды. The Көші-қонды зерттеу орталығы Уақытша визаның мерзімін ұзарту иммигранттың АҚШ-та заңсыз болуының басты себебі екенін анықтады.

Бұл бізді иммигранттарды сипаттау туралы қарама-қайшы нұсқауларға әкеледі. Испан журналистерінің ұлттық қауымдастығынан мәдени құзыреттілік нұсқаушысы : «Заңсыз иммигрант» және «заңсыз шетелдік» сияқты сөз тіркестері күрделі және үнемі өзгеріп отыратын заңды жағдайларды кінәні анықталмаған болжаммен алмастырады. … Бұл шарттардың ешқайсысы адамның мұнда заңды түрде келгенін және оның визасының мерзімі өтіп кеткенін немесе адамның құжаттардың өңделуін күтіп тұрған заңды тұрақсыздық жағдайында екенін, сондай-ақ бұл адамның бар-жоғына қарамастан түсіндірмейді. ересек немесе бала - иммиграциялық сотта қаралды және олардың баспана туралы өтінішіне қатысты шешімді күтуде.

Associated Press Stylebook журналистерге «пайдалануға кеңес береді заңсыз тек адамға емес, әрекетке сілтеме жасау үшін». Ал AP «бөтен» немесе «құжатсыз (осы терминдерді пайдаланатын адамдарға немесе үкіметтік құжаттарға сілтеме жасаудан басқа)» қолдануға тыйым салады.

Иммиграция және басқа да оқиғалар туралы хабарлау кезінде жауапты нәрсе - мүмкіндігінше дәл болу. Иммигранттардың шыққан елін сипаттаңыз. Сондай-ақ олардың мәртебесі туралы анық айтыңыз. Олар визаларының мерзімінен асып кетті ме? Олар баспана туралы шағымдар бойынша сот шешімін күтуде ме? Отбасының кейбір мүшелері АҚШ азаматтары ма?

Біздің дереккөздерімізді қажетсіз адамдықсыздандыратын және адамдар тобына бейсаналық көзқарасты жалғастыратын тілден сақ болыңыз. Журналистер біздің қоғамдық дискурсты қалыптастырудағы күшімізді мойындауы керек. Шенеуніктерді скептицизмсіз қайталау қауіпті болуы мүмкін, әсіресе бұл сарапшылар қашықтықты құру үшін тілді пайдаланған кезде.