Зодиак Белгісіне Өтемақы
Атқарушылық Бағалары

Zodiac Белгісімен Үйлесімділікті Біліңіз

Көптеген редакциялар қазір қара түстегі В әрпін бас әріппен жазады. Міне, соған себепкер болған кейбір адамдар

Есеп Беру Және Өңдеу

Ассошиэйтед Пресспен де, киелі болып көрінетін стиль ережелеріне қарамастан, сахна артында көптеген жылдар бойы жұмыс істеу қажет болды.

Жоғарғы солдан сағат тілімен, Бобби Букер, Сара Гловер, Лори Тарпс, Мередит Кларк, Кристал Пол және Марлон А. Уокер. (Жіберілген фотолар)

Лори Тарпс 19 маусымда Филадельфиядағы жертөледегі үй кеңсесінде жұмыс істеп жатқанда, ол мәтінді алды: Associated Press Stylebook - журналистерге арналған грамматикалық Библия - Қара түстегі В әрпін бас әріппен жазуды бастаңыз адамдар мен мәдениетке сілтеме жасағанда.

Ол айқайлады.

Сара Гловер Филлидегі Malcolm X саябағында маусымда өткен оқиғаны көрсету үшін көлікпен келе жатқан. Бағдаршамда оның телефонындағы хабарландырулар жаңалықтармен жанып тұрды. Ол жолдың шетіне шығып, әріптестерін мерекелеуге шақырып, SMS жаза бастады.

Марлон А. Уокер Атлантада көлік жүргізіп келе жатқанда, оның көлігінің экранында жаңалықтар бар хабарландыру пайда болды. Толығырақ оқу үшін үйіне асықты.

Мередит Кларк Шарлоттсвиллдегі үйінен басқа бірдеңе іздеу үшін Twitter-ді айналдырып жатқанда, ол жаңалықтардың ұшып бара жатқанын көрді.

« БЕРЕКЕТ », - деп жазды ол твиттерде AP жаңалықтарымен.

Бобби Букер Philly's WRTI-де джаз радиошоуын жүргізуден қысқа үзіліс кезінде оның экранына жаңалық келді. Ол орындықты артқа итеріп, үнсіз секіріп, шапалақтады, орнына отырмас бұрын, жүрегін берді, әлі де толқудан секірді.

Бұл журналистердің барлығы стиль кітабын өзгерту туралы жаңалықтарды қуанышпен, мерекемен және оның тым ұзаққа созылғанына қынжылыспен қарсы алды. Олар көптеген жылдар бойы жеке және қоғамдық орындарда негізгі американдық жаңалықтар бөлімдерін Қараны мәдениет пен сәйкес зат есімге лайық тұлға ретінде тануға итермелеу үшін жұмыс істеген адамдардың қатарында.

2003 жылы Али Колон Пойнтер туралы жазды Неліктен В әрпін бас әріппен жазудың мағынасы болды — және ол бұл ұзақ уақыт бойы болмауы мүмкін деп болжады.

«... Көптеген жарияланымдар AP стилін пайдаланады және AP оның стилін басқа басылымдардың не істейтінін көру арқылы анықтайды. Мен өзгертуді қиындататын айналмалы ойлау мүмкіндігін көремін. Бір-бірімізді тыңдасақ, өзімізден басқа дауыстарды қалай естиміз?»

Сонымен, егер AP редакциялардың өзгеруін күтсе және негізгі жаңалықтар бөлімдерінің көпшілігі AP-ны күтсе, бұл шағын адамдар тобы үлкен жұмыс істеуі керек дегенді білдіреді.

Бобби Букер 8 жасында жаза бастады және 15 жасында журналист болды.

«Бұл әрқашан менің стандартым болды».

Оның мансабының басында бұл бір хат редакторлармен көптеген күрестерге әкелді.

90-шы және 2000-шы жылдардың басында ол музыканы қамтыды және оған рұқсат беру үшін City Paper және Philadelphia Weekly сияқты басылымдарды алды, ішінара бұл қара түсті әртістердің де артықшылығы болғандықтан. Филадельфия журналы құлықсыз келісті, деді ол және ол бірнеше жылдар бойы журнал жалдаған қара журналистерге жеке өтініш жасады.

1999 жылы Букер Филадельфиядағы қара журналистер қауымдастығына Блэкті осы тарау бойынша қабылдауға шақырды және «жалпы түрде жұмыстан шығарылды». Ол үнемі өтініш жасауды жалғастырды. Сара Гловер сол кездесулердің бірінде бөлмеде болды. Консенсус тез болды, деп есіне алады Гловер. Бұл тарау AP стилін ұстануды жалғастырады.

Американың ең көне пресс-клубы - Philly's Pen and Pencil Club-тың алғашқы қара нәсілді президенті Букер бұл B әрпін бас әріппен жазып, оны өз жұмысында талап етті.

«Егер олар менің бір талабыма келіспесе, мен ешкімге жазбас едім», - деді ол. «Ал бұл бір талап Қараның бас әріптері болды... Тыңдаңыз, сіздің редакциялық стандартыңыз сіздің редакциялық стандартыңыз, бірақ менікі менікі. Және бұл тек маған қатысты емес».

Сурет Бобби Букердің рұқсатымен

2003 жылы сол кездегі этика және әртүрлілік бойынша сабақ беретін Али Колон Пойнтердің сол кездегі редакторы, Associated Press және ACES басшысымен сөйлесті: Өңдеу қоғамы капитал B туралы Қара .

Ол жазды:

«Мен үшін бұл құрмет, әділдік, теңдік және теңдік мәселесі. Кіші әріпті пайдаланған кезде ол сөзді азырақ көрінетін, азырақ көрнекті және мүмкін маңыздылығын азайтады. Бұл кішірейткіш пішін. Менің атым «Aly Colon» үшін бас «A» және «C» әрпімен жазылған. Бұл құрметтің белгісі деп білемін».

Бір жылдан кейін Колон бұл туралы жазды екпін белгілерін қолдану , редакцияларды адамдар мен жер атауларын дұрыс жазу үшін қолдануға шақырады. Онда ол оңай өзгеріс болатын басқа тақырыпты тапты.

Колон екі бөлікті де хабарлаудан алған әсері стильдің арбитрлері өздерін жақсы білетінін сезінді және сол уақытта өзгертудің қажеті жоқ деп санады.

Лори Тарпс Темпл университетіндегі кеңсесінде 2014 жылы таныс болған әңгімені естіді.

Тағы бір профессор студентті Блэк әріпімен бас әріппен жазғаны үшін ұрсып жатыр.

Тарпс өзін қорғауға тырысып, оның орнына өзін ақымақ сезінген студенттің дауысынан бас тартуды естиді.

«Мұны қатты естігенім мені қатты ашуландырды».

Бұл кіші әріп «b» әрпі Темплдегі Клейн медиа және коммуникация колледжінің журналисті және доценті Тарпсты Милуоки ауданындағы жалғыз қара қыз ретінде сезінгендей сезінді - кішкентай, төмен, мойындауға лайық емес.

Кәсіби жазушы ретінде ол азиялық американдықтармен немесе латын американдықтарымен қатар кіші әріптерді қолдануға мәжбүр болған сайын, ол өзін екінші дәрежелі азамат ретінде сезінді.

Тарпс өзгерісті жалпы қабылдау үшін істі құра бастады және ол тарихқа қараған кезде оның жалғыз емес екенін көрді. 1920 жылдары В.Е.Б. Ду Боа негр тілінде n әрпін бас әріппен жазу үшін хат жазу науқанын бастады.

«Бұл ұлы адам, осы ұлы қара зиялы дәл сол себепті дәл осындай күрес жүргізді».

Ол 1929 жылы Британ энциклопедиясының редакторы Дю Буаға негрдің кіші әріппен жазылатынын айтқанын анықтады. Ду Боа жауап беріп, «... он екі миллион американдық пен екі жүз миллион адамның есіміне шағын әріпті қолдануды жеке қорлау» деп атады.

Тарпс Блэк үшін істі жасады The New York Times 2014 ж .

Ол былай деп аяқтады:

«Егер біз негрді қараға айырбастаған болсақ, неге бұл бірінші әріп кіші әріпке ауыстырылды, бұл дәлелде жеңіске жеткен? Essence және Ebony сияқты басылымдар B әрпін мақтанышпен бас әріппен жазады. Бірақ бас әріпті ереже емес, таңдау деп айту жеткіліксіз. Қара әрқашан бас әріппен жазылуы керек В. Біз шынымен де халықпыз, нәсілміз, тайпамыз. Бұл тек дұрыс ».

Сосын, ол онлайн петиция бастады AP және The New York Times газеттерін өзгеріс енгізуге шақырды.

Сурет Лори Тарпстың рұқсатымен

2015 жылы Мередит Кларк қоңырау соқты Poynter үшін бағанда (мен өңдедім.) Кларк, Вирджиния университетінің ассистенті, Тарпстың жұмысымен бөлісіп, былай деп жазды:

Бұл африкалық ұрпақтардың американдық тәжірибесінің мұрасы арқылы өздерін анықтайтын адамдарға адамның қадір-қасиетін кеңейтудің негізгі мәселесі. Бұл, негізінен, ізеттілік белгісі бір жынысты жұптар және иммиграцияны қорғаушылар өткен жылдары жеңіске жетті. Бұл жеңістер жеке басын анықтау саясатына мұқият қарау бәріміз үшін маңызды екенін еске салады, әсіресе өзімізді және бір-бірімізді анықтау үшін қолданатын тілде.

Сонда да ештеңе өзгерген жоқ.

Мен бұл жерде анық айтқым келеді, Пойнтерде де ештеңе өзгерген жоқ. Біз істі Кларктың бағанасы арқылы жасадық. Мен оған электрондық пошта арқылы біз өзгерісті іштей жасап жатырмыз. Редакциялық топ жасады. Біраз уақыт тұрып қалды. Бірақ біз оны ешқашан ішкі стиль кітапшасының бір бөлігі етпедік. Біраз қарсылықпен кездескеннен кейін мен істі тоқтаттым.

Көптеген жерлер сияқты бізде де бес жыл бұрын мүмкіндік болды. Біз оны босқа жібердік.

Сурет Мередит Кларктың рұқсатымен

Сара Гловер Ұлттық қара журналистер қауымдастығының президенті болған кезде, оның тілге қатысты басты мәселесі басқа мәселе болды - қара адамдар туралы сөйлескенде «бала» сөзін қолдану.

2015 жылы Фредди Грейдің өлімінен кейін Балтимордағы наразылықтар кезінде ол ұлын қатысқаны үшін жазалаған ана туралы AP тақырыбын есіне алды.

Ол «әйел баланы ұрады» деген сияқты бірдеңені оқитын ертедегі тақырыпты есіне алады.

«Ұл» әйелден ұзынырақ және жас жігіт екені анық (16 жаста екен.)

«Бұл мені қатты мазалады», - деді Гловер, NBC иелігіндегі теледидар станцияларының әлеуметтік медиа стратегиясының менеджері.

Гловер редакторлар мен тілшілер мәдени нюанстарды, контекстті немесе тарихты ескермейтін оқиғаларды қайта-қайта көрді. Бірақ ол қарсылық танытқанда, журналистер әдепкі бойынша стильдің библиясын: AP Stylebook деп санайды.

«Бұл маған дәл сол сәтте түсті», - деді Гловер. «Міне, мәселе».

2018 жылдың қаңтарында ол AP-ке электрондық пошта арқылы хабарласты (және Black жазған кезде сол кездегі AP стилін пайдаланды).

«Қара нәсілді немесе афроамерикалық ер адамды сипаттаған кезде «бала» сөзін қолдану қорлау ретінде қабылдануы мүмкін екенін ескеріңіз. Қара балаға қатысты бұл сілтемеден аулақ болуға тырысыңыз және шарттарды таңдаңыз: бала, жасөспірім немесе жас. Тарихи тұрғыдан алғанда, Бала қара еркектерге сілтеме жасағанда қорлайтын мағынаға ие. Бұл термин 20 ғасырда қара нәсілді еркектерді кемсіту және оларды кемсіту үшін қолданылған. Азаматтық құқықтар қозғалысы кезінде қара нәсілді адамдар екінші дәрежелі азаматтық мәселелеріне назар аудару үшін «Мен адаммын» деген белгілерді көтерді. Белгілер Мемфистегі наразылықтарда, Вашингтондағы наурызда және азаматтық құқықтарға арналған көптеген іс-шараларда қолданылды.

Гловер AP жауап береді деп күткен жоқ, деді ол, бірақ солай болды. Ол Джефф Макмилланмен бірге Stylebook командасында жұмыс істей бастады.

2018 жылы стильдер кітабы жаңартылды осыны қамту үшін нәсілге байланысты қамту аясында:

ұл, қыз 18 жастан кіші еркектерді немесе әйелдерді сипаттау әдетте қолайлы. 18 жасқа толмаған адамдарды ерлер немесе әйелдер және 18 жастан асқан адамдарды ұл немесе қыздар деп атау әрқашан дұрыс емес болса да, нюанстар мен әдейі емес салдарларды ескеріңіз. Мысалы, кез келген жастағы және кез келген контексттегі қара нәсілді еркектерге ұлдар ретінде сілтеме жасау, қара нәсілді еркектерге қатысты кейбіреулер қолданатын тарихи тілді қорлау деп қабылдауға және еске түсіруге болады. Мүмкіндігінше жас туралы нақты айтыңыз немесе қара нәсілді жастарға, балаға, жасөспірімге немесе соған ұқсас адамдарға сілтеме жасаңыз.

NABJ баспа жөніндегі вице-президенті Марлон А. Уокер Гловермен жұмыс істеп, AP-мен басқа стиль өзгерістері, соның ішінде түстерді жою (қаралар мен ақтар сияқты) дара зат есімдер ретінде. 2019 жылы олар B әрпін қара түспен бас әріппен жазуды талап ету үшін AP-ге оралды. NABJ өзі өзгеріс енгізді өз коммуникацияларымен.

Бұған дейін стиль кітабын ұстану туралы шешім әрқашан басым болды. Содан кейін NABJ ресми хабарламаларда B Black капиталын пайдаланды.

2020 жылдың маусымында NABJ өзгерту туралы ресми мәлімдеме жасады .

«Соңғы жылы Қара журналистердің ұлттық қауымдастығы (NABJ) өзінің коммуникацияларына «қара» сөзінің бас әріптерін біріктірді.

Дегенмен, қара халық, қара қауымдар, қара мәдениет, қара институттар және т.б. туралы жаңалықтарда және репортажда бұл сөздің бас әріппен жазылуы бірдей маңызды.

NABJ директорлар кеңесі біздің көптеген мүшелеріміз сияқты бұл тәсілді қабылдады және оны барлық салада қолдануды ұсынады ».

Ағымдағы жылдың 11 маусымында Гловер AP және редакцияларға ашық хат жазып, оны бірнеше ұйымдарға, соның ішінде Poynter, CJR және Нью-Йорк Амстердам жаңалықтары , Нью-Йорктегі қара басылым. Amsterdam News оның мақаласын бір сағат ішінде жариялады.

«Джордж Флойд трагедиясынан кейін және бүкіл әлем бойынша наразылықтар арқылы көрінетін нәсілшілдікті жоюға шақырудан кейін мен бүгін бұқаралық ақпарат құралдарынан адамдар мен қауымдастықты сипаттаған кезде «В» әрпін қара әріппен жазуды сұраймын.

«Мен сондай-ақ Associated Press-тен (AP) осы өзгерісті көрсету үшін стиль кітабын жаңартуды сұраймын, ол дереу күшіне енеді. Бұл кітап жұмыс істейтін журналистер үшін Киелі кітап болып табылады және журналистік саланың стандарттарын белгілейді. AP бүкіл әлем бойынша 1000-нан астам жазылушысы бар сымдық қызмет ретінде үлкен әсерге ие.

«Қара түс - бұл афроамерикалықтарға, Кариб теңізі тектес адамдарға және бүкіл әлемдегі африкалық адамдарға сілтеме жасау үшін оңай қолданылатын қамтитын термин. Қара түстегі «В» әрпі адамдарды, мәдениетті, өнерді және қауымдастықты сипаттау үшін стандартты қолдануға айналуы керек. Біз қазірдің өзінде азиялық, испандық, афроамерикалық және жергілікті американдықтарды бас әріппен жазамыз».

Сегіз күннен кейін, 19 маусымда түстен кейін AP өзгеріс туралы хабарлады.

Суретті Сара Гловер алды

Associated Press электрондық пошта арқылы бұл процесс туралы сұрақтарға жауап берді. Вице-президент және стандарттар жөніндегі бас редактор Джон Данишевскидің айтуынша, мынандай жағдай болды:

AP Stylebook командасы соңғы бірнеше жылда ақ немесе ақ деген сұрақпен қатар қараның бас әріппен жазылуын бірнеше рет талқылады. Stylebook командасы сонымен қатар сол уақытта AP-тің нәсіл және этникалық топтармен - нәсілдік және нәсілдік әділетсіздікке қатысты мәселелерді жазатын тілшілер мен редакторлар командасымен кеңесіп, басылымдар мен әлеуметтік желілерде көптеген дәлелдерді оқыды.

Қара дегенді бас әріппен жазуды сұрауымыз қызықты болды, бірақ олардың саны салыстырмалы түрде аз болды. Кейбір адамдардан қара сөзді бас әріппен жазуға болмайды дегенді естідік. Ал ақ немесе ақ мәселесі қажетті қарастыру болды; Бірін екіншісін терең қарастырмай шешу мүмкін емес деп ойладық.

Stylebook тобының мүшесі Джефф МакМиллан AP Stylebook командасының атынан Сара Гловермен және NABJ-дегі басқалармен бірнеше рет сөйлесіп, электрондық пошта арқылы хат жіберді және ол әртүрлі пікірлерді естіді.

Бұл талқылаулар, сондай-ақ AP қызметкерлерінің әртүрлі тобының арасындағы әңгіме өткен жылғы жарысқа қатысты үлкен стиль кітабына кіруді қалыптастыруға көмектесті. Оның көптеген тармақтарының ішінде жазба «нәсілшіл» және «нәсілдік айыпталған» терминдеріне нұсқау береді.

Басқарушы редактордың орынбасары Аманда Баррет және мен қосылған команда NABJ өтінішінен кейін қаңтарда талқылауды жаңартты. Мамыр айында Джордж Флойд өлтірілгеннен кейін пікірталас күшейіп, AP жаңалықтарының жетекшілерін қамту үшін кеңейді.

Аға жаңалықтар басшылығы AP Race және Ethnicity тобының жетекшісі Андале Гросспен және Stylebook редакторы Паула Фрокпен 90 минуттық конференц-байланыста 19 маусымда AP стилін қара және жергілікті етіп өзгерту туралы шешім қабылдады. Топ ақ немесе ақ деген сұрақты шешу үшін көбірек талқылау және есеп беру қажет деген қорытындыға келді. Ол шешімді бір айдың ішінде қабылдау мерзімін белгіледік.

Сурет Марлон А. Уокердің рұқсатымен

Осыдан он бес жыл бұрын, қашанНаяба Аринде Нью-Йорк Амстердам News апталық Black газетінде жұмыс істей бастады, ол B Black астанасын талап етті.

«Мен бұл маңызды қадам деп ойладым»Аринде: «Associated Press мұны жасады ма, жоқ па ».

Брукингс институты, коммерциялық емес қоғамдық саясат ұйымы, өзгеріс енгізді 2019 жылдың қыркүйегінде. Сиракуз университетіндегі студенттер басқаратын Daily Orange басылымы Black әрпі бас әріппен жазылатынын жариялады. осы қаңтардан басталады .

Өткен айда көптеген жаңалықтар бөлімдері AP алдында өзгеріс енгізгенімен, соның ішінде Glover ішкі өзгерісті енгізу үшін жұмыс істеген NBC және NBC меншігіндегі теледидар станциялары, Уокер жұмыс істейтін The Atlanta Journal-Constitution және Букер кездейсоқ болып табылатын Philadelphia Magazine. бағанист — біразы өз бетінше шешім қабылдады осы маусымға дейін өйткені олар өздерінің редакцияларында және қауымдастықтарында адамдарды тыңдады.

Міне, екі жылдам мысал:

Кристал Пол, Сиэтл Таймс газетінің репортері, ол «тәуелсіз наразылық ретінде» әрқашан қара түсті В әрпін бас әріппен жазады.

Пол — редакцияда 150-ге жуық қара нәсілді журналистердің бірі. Ол редактор түсінбесе, көшірме редакторы түсінетінін білді.

Бірақ өткен жылдың басында Лаура Гордон Павелдің бір әңгімесін өңдеген кезде, Гордон В-ны байқап, Пауылдан бұл туралы сұрады. Сол кезде екеуі бұл туралы сөйлесті.

Пол 2019 жылдың қазан айында жаңалықтар жобасының менеджері Гордонды жібергеннен кейін әңгіме қайта басталды Джордж М. Джонсонның әңгімесі бұл микрофонда жұмыс істеді. Пол мен Гордон әріптестері Наоми Ишисака және Вианна Давиламен, содан кейін Times газетінің әртүрлілік және инклюзия бойынша жұмыс тобымен жұмыс үстелінің басшылары мен аға редакция жетекшілерін көшіру үшін жұмыс істеді.

19 желтоқсанда Times өзгерісті жариялады .

«Көптеген қара басылымдар мен баспасөзде бұл артықшылықты термин екені барған сайын анық. Бізге осы үлгіні ұстану орынды және құрметті болып көрінеді », - деді Рэй Ривера, Таймстың басқарушы редакторы, жаңалықтар ұйымының стандарттарын қадағалайтын.

Фото Эрика Шульц/The Seattle Times

NAACP-тің Бостондағы филиалы осы жазғы ұлттық конгрессті өткізуге дайындалып жатқанда, ол бірқатар оқиғалар туралы жергілікті БАҚ-қа хабарласа бастады.

Брайан МакГрори, The Boston Globe журналының редакторы топтың бірнеше өтініштері болғанын еске алады. Олардың бірі B Black астанасы туралы болды.

«Егер Globe бұл өзгерісті қабылдаса, осы саладағы басқа БАҚ солай жасайды деп үміттенеміз», - деді Таниша М. Салливан, Эск., Бостон филиалының президенті.

Ол МакГрориге газетті оқыған сайын және латын, азиялық, испан және басқа нәсілдердің жанынан «қараны» көрген сайын, «бұл мен үшін оны оқыған сайын қанжар сияқты болатынын айтты. Мен үшін ол: Мен кіммін? Мен бармын ба?»

МакГрори өзгерісті редакцияға апарды, онда жауап оң болды. Қаңтар айында МакГрори бұл өзгерісті іштей жариялады.

Бұл оның Globe журналында стиль кітабын өзгертуді алғаш рет есіне түсіруі.

Суретке сыпайылық танытқан Таниша Салливан

«Ақ» адамдардағы W әрпін бас әріппен жазу туралы не деуге болады?

Екеуі жиі ішкі пікірталастарда, соның ішінде AP және Poynter-де араласады.

Маусым айында NABJ «нәсілді дұрыс сипаттау үшін түс пайдаланылса, оны ақ және қоңырды қоса алғанда, бас әріппен жазу керек» деп кеңес берді.

Columbia Journalism Review ақ-қараны пайдаланады өйткені «Көп адамдар үшін Қара жеке басын және қауымдастықтың ортақ сезімін көрсетеді. Ақ түс әртүрлі мағыналарды білдіреді; Бұл контексте сөзді бас әріппен жазу ақ үстемшілдердің жетегінде кету қаупі бар ».

AP жақын арада шешім қабылдауға уәде береді.

Бірақ Тарпс үшін бұл екі бөлек мәселе.

«Қарадағы В әрпін бас әріппен жазудың ақ американдықтарға еш қатысы жоқ және екі мәселені шатастыру үлкен қателік болар еді», - деді ол.

Қара американдықтардың құлдыққа байланысты өз мәдениеті бар, деді ол, өйткені олардың мәдениеттері олардан жұлып алынып, жоққа шығарылды. Ақ адамдар өздерінің ата-бабаларының қайдан келгенін біледі.

Бұл сұраққа дұрыс жауап, Тарпстың айтуынша, «бұл сіз туралы емес... Менің ойымша, ақ нәсілді адамдарға мән бермейді және олар маңызды емес, өйткені олар ешқашан өздерінің жеке басын олардан алып тастауға мәжбүр болмаған».

Бұл бір ғана әріп.

Негізгі американдық жаңалықтар ұйымдарының стилі мен грамматикасын белгілейтін мекеме оны бас әріппен жазу кішкентай нәрсе болып көрінуі мүмкін, деді Гловер, «бірақ бұл үлкен нәрсе. Бұл үлкен мәміле және бұл жаңалықтардың қамтылғанына көз жеткізу үшін басқа қадамдар жасалуы керек алғашқы үлкен қадам ».

Бұл бір әріп қауымдастықтарға өздерін анықтауға мүмкіндік береді. Бұл мақтаныш. Растау, деді ол.

Және «бұл шын мәнінде төмен ілулі жеміс».

The New York Times газетінде өзгеріс туралы жазған Тарпс жеңісті көреді.

«Мен бұл менің Вашингтонға шеруім деп айттым», - деді ол. «Бұл мен 2014 жылы осы мақаладан бері ресми түрде сұрап келе жатқан нәрсе».

Пойнтер 4 маусымда ресми түрде өзгеріс енгізді.

Бірақ неге бәрі ұзаққа созылды?

«Біз өзімізді дұрыс нәрсенің арбитрі ретінде көрсек, біз дұрыс деп ойлаймыз», - деді Колон, бұл мәселе туралы 17 жыл бұрын жазған және қазір Джон С. және Джеймс Л. Найт, Вашингтондағы БАҚ этикасының профессоры. Лексингтондағы Ли университеті, Вирджиния. «Бұл менің ойымша, журналистикамен айналысатын нәрседен өте ерекшеленеді, ол адамдарға қол жеткізу ғана емес, оларды тыңдау және олардың кім екенін және олардың көзқарасын құрметтеу».

Тарпс басылымдар немесе журналистер әдейі нәсілшілдік танытуға тырысты деп ойламайды, «бірақ менің мақалам шыққаннан кейін олар осы стиль ережесін мұқият тексермеуге құзыретті болды деп ойламаймын».

Стиль кітапшасын өзгерту де істемейтін көп нәрсе бар, соның ішінде олар қызмет көрсететін қауымдастықтарға ұқсайтын жаңалықтар бөлімдерін әртараптандыру. Бұл жұмыс және тағы басқалар қалады.

Бұл психологиялық жақсарту, деді Тарпс. Уокер келісті. Бұл редакциялар, кем дегенде, одан да күрделі нәрселерді талқылауға ашық екенін білдіреді.

Егер сіз африкалық американдық термині туралы қызық болсаңыз, Тарпс бұл міндетті түрде проблемалық деп санамайды, «айталық, біздің Африкамен байланысымыз соншалықты алыс болған кезде афроамерикандық деп айту 100% дәл емес. , азиялық американдық».

Егер адамдар бұл терминді ұнатса, бұл жақсы, деді ол.

Тарпс қазір соңғы өзгерістің маңыздылығын сезінуде. Ол жұмыс істейді сөзбен айтқанда. Хабарландырудан кейінгі бірнеше күндерде ол көшіру редакторларымен күресудің қажеті болмайтынын біле отырып, shift + b-ге қуана қарсы шықты.

Кем дегенде, оған олардың көпшілігімен күресуге тура келмейді.

Өткен аптада электронды пошта арқылы жіберілген мәлімдемелерде Тарпс өз науқанын бастаған The Washington Post және The New York Times екеуі де Пойнтерге өзгерісті әлі де қарастырып жатқандарын айтты. 30 маусымда, бұл оқиға жарияланғанға дейін, Times жариялады ол қара түстегі В әрпін бас әріппен жазады.

Кристен Харе Poynter.org сайтында бизнес пен жергілікті жаңалықтарды қамтиды және Locally редакторы болып табылады. Сіз оның апта сайынғы ақпараттық бюллетеніне осы жерден жазыла аласыз. Кристенге электрондық пошта немесе Twitter арқылы хабарласуға болады @kristenhare.