COVID-19 Сербияның жергілікті медиа дағдарысын тереңдете түсті. Міне, бір коммерциялық емес ұйым көмектесу үшін не істеді.

БАҚ пен сөз бостандығына арналған серб сайты Цензоловка пандемия кезінде жергілікті БАҚ-ты нығайту үшін сатира мен шағын ақшаны пайдаланды.

(Құрметпен: Цензоловка)

Бұл жағдайды зерттеу бөлігі болып табылады Төзімділік есептері , сериясынан Еуропалық журналистика орталығы Еуропадағы жаңалықтар ұйымдары COVID-19 дағдарысы нәтижесінде күнделікті операциялары мен бизнес стратегияларын қалай түзететіні туралы.

Бір сөзбен айтқанда: Журналистердің, мультфильмдердің және жергілікті басылымдарға арналған төтенше жағдай қорының бірінші адамның баяндамалары Сербияда COVID-19 кезінде нашарлаған баспасөз бостандығы мәселелерін шешуге тырысты.

Сербияның көптеген тәуелсіз жергілікті бұқаралық ақпарат құралдары пандемия мен үкіметтің қысымы жағдайды қиындатқанға дейін күресіп жатты. Физикалық қорқыту, ыдырайтын жарнама үлгісі және жергілікті билік иелерінің қоқан-лоққылары елдегі журналистердің өмірін бұрынғыдан да қиындата түсті.

Цензоловка және оның негізін қалаған коммерциялық емес ұйым, Славко Чурувия қоры , жағдайдың қаншалықты ауыр болғанын түсінгеннен кейін араласуға шешім қабылдады. Олар серб журналистерінің қамауға алынғанын көрсету үшін мақалалар мен мультфильмдерді пайдаланды, ал жергілікті БАҚ үшін жаңа мемлекеттік гранттар бағдарламасы осы маңызды кезеңде тәуелсіз басылымдардың жабылуына жол бермеуге тырысты.

Бұл есепте Тара Келли Цензоловканың осы қиын кезеңде журналистерді қалай қолдауға тырысқанын және серб БАҚ-ын болашақта не күтіп тұрғанын қарастырады.

Цензоловка журналистика, БАҚ және сөз бостандығына арналған серб жаңалықтар сайты. Ол 2014 жылы негізін қалаған Славко Чурувия қоры , 1999 жылы Сербияның Мемлекеттік қауіпсіздік агенттігінің қызметкерлері өлтірген серб журналисі және газет иесі Славко Черувияның құрметіне құрылған коммерциялық емес. Қор Сербиядағы еркін, тәуелсіз және есеп беретін бұқаралық ақпарат құралдарының дамуына және журналистік зерттеудің алға жылжуына жәрдемдесу және қолдау көрсету үшін жұмыс істейді.

Серб тілінде «Цензоловка» «цензура аңшысы» дегенді білдіреді. Цензоловка сөз бостандығы мәселелері, БАҚ-тағы цензура, сондай-ақ Сербиядағы журналистерге шабуыл мен қоқан-лоққылар туралы хабарлайды. Сайт түпнұсқа репортажды ұсынады, сонымен қатар жаңалықтар агрегаторы ретінде де қызмет етеді. Үш журналисттен тұратын редакциялық топ басқарады, сонымен қатар ол бүкіл Сербиядағы бірқатар фрилансерлерге сүйенеді.

Цензоловка өз мақалаларының көпшілігін хорваттар мен босниялықтарға оңай түсінуге болатын серб тілінде шығарады, бірақ кеңірек аудиторияға қол жеткізу үшін таңдаулы мақалаларды ағылшын тіліне аударады. Барлық мақалалар тегін оқылады және қалың жұртшылық пен журналистерге арналған.

Веб-сайт ай сайын 300 000 бет қаралады, оқырмандардың көпшілігі Сербиядан, сондай-ақ Батыс Балқан аймағындағы көрші елдерден келеді. Цензоловка сонымен қатар серб тілінде апта сайынғы БАҚ қысқаша ақпараттық бюллетень және екі аптада бір рет ағылшын тілінде шығарылады.

Славко Черувия қоры және оның кеңейтімі бойынша Цензоловка әртүрлі отандық және шетелдік ұйымдармен, соның ішінде Ұлттық демократия қоры , Сербия ашық қоғам қоры , the Белградтағы Канада елшілігі , Ағайынды Рокфеллер қоры және Еуропа Одағы .

Коронавирустық дағдарыс кезінде Цензоловка сербтердің жергілікті бұқаралық ақпарат құралдарына COVID-19 туралы кез келген ақпаратты жариялауға тыйым салынғанын естіді. Бұл команданы алаңдатты.

Олар пандемия кезінде халықты ақпараттандырудың қиындықтары туралы бірінші тұлғаның сегіз мақаласының сериясын тапсырды. Бір мақалада тәуелсіз БАҚ деректері қалай болғаны қарастырылды Панчевода жасырылған , Белградтың шығысындағы қала, ал басқасы Ништегі редакциялардың наразылығын хабарлады журналистер қаладағы коронавирус туралы негізгі ақпаратқа қол жеткізе алмады.

Бұл әңгімелер жергілікті тұрғындар үшін ескерту болды және әлеуметтік желілерде, әсіресе Facebook-те танымал болды, олар 1000-нан астам ұнатулар, бөлісулер мен пікірлер алды. Оқиғаларды кейіннен басқа жергілікті БАҚ және кейбір ұлттық газеттер басып алды және Цензоловка бүкіл Сербиядағы БАҚ ұйымдарына демократиялық емес қатынасты көрсетуде маңызды рөл атқарды.

Цензоловка сонымен қатар үкіметтің COVID-19 кезінде журналистерге деген қарым-қатынасын түсіндіру үшін мультфильмдерді пайдаланды. Команда екі әйгілі комикс авторларымен жұмыс істеді — Марко Сомборак және Игорь Лечич немесе Миландық ит — үкіметті, Сербия президенті Александр Вучичті және ұлттық таблоидтық баспасөзді сатиралау. Олар сонымен қатар пандемия кезінде журналистерге жасалған шабуылдарды, соның ішінде Nova.rs журналисі Ана Лаличтің қамауға алынуы Сербиядағы екінші үлкен қала Нови-Сад қаласындағы ауруханадағы хаос туралы хабарлағаны үшін. Мультфильм жасаушылардың танымалдығы адамдарға күрделі хабарламаларды қарапайым және тікелей түсінуге көмектесті.

Игорь Лечичтің сатиралық комикстері, aka Milan Dog (Құрмет: Цензоловка)

Цензоловка сонымен қатар коронавирустық пандемия туралы хабарлаған журналистерге практикалық кеңес беруге тырысты. Бұған мыналар кіреді:

• Пандемия туралы хабарлау кезінде журналистердің шаршау және психикалық денсаулық мәселелері туралы есептер. Осының аясында Nova.rs журналисі Ана Лалич Славко Черувия қоры негізін қалаған Цифрлық журналистика мектебіне жас жергілікті журналистермен сөйлесуге шақырылды.
• туралы гидтер наразылықтар туралы қалай хабарлауға болады шілдеде екінші карантин жарияланғаннан кейін Белградтағы қоғамдық зорлық-зомбылықтан кейін. Осының бір бөлігі ретінде Цензоловка Сербиядағы және шетелдегі наразылық акцияларын жазған тәжірибелі журналистің кеңестерін жариялады.
• Наразылық акциясына түскен журналистерге қолдау мен кеңес. Бұл қамтылған тұтқындалған Игорь Становевич полиция қызметкерлері, бірақ айыпсыз босатқан. Цензоловка Сербияның журналистердің қауіпсіздігі жөніндегі тұрақты жұмыс тобын, сондай-ақ халықаралық ұйымдарды жылдам хабардар ете алды, Становевичтің қамауға алынғаны туралы жазған және оны босатуды талап етті.

Маусым айында Славко Чурувия қоры қолдау көрсеткен жобалардан қаражатты қайта бөлу арқылы жергілікті БАҚ үшін Ынтымақтастық қорын құрды. Ағайынды Рокфеллер қоры және Ұлттық демократия қоры . Қор жергілікті бұқаралық ақпарат құралдарына кәсіби стандарттарды сақтаудың дәлелденген тәжірибесін төтенше жағдайларға байланысты қорлармен қамтамасыз етуге тырысып, оларға қоғам мүддесі үшін тиісті ақпаратты шығаруды жалғастыруға мүмкіндік берді.

Қор 76 өтінімді қабылдады, бұл күткеннен көп болды және Сербиядағы БАҚ-тың қаржылық жағдайы нашар екенін дәлелдеді. Тек алты ақпараттық ұйым қаражат ала алды — Крагуевацтың бөлімі , Лесковацтан JUG Пресс , Сомбордан SOInfo , Нови Пазардан 100 плюс радиосы , Нис қаласындағы радио қала және Горнжи Милановацтан GM ақпараты — және әрқайсысы $3,773 пен $4,792 арасында алды.

Осы бастапқы кезеңде Ынтымақтастық қорының әсерін немесе оның Цензоловка немесе Славко Чурувия қорының болашақ жұмысын қалай өзгертуі мүмкін екенін білу қиын. Алайда Сербияда жергілікті және тәуелсіз БАҚ барған сайын азайып бара жатқаны және елдегі қалаларды, соның ішінде Белградты тәуелсіз БАҚсыз болашақ күтіп тұрғаны анық.

Қор мен Цензоловка ұжымы кәсіби журналистиканы дамытатын және сыни БАҚ үшін әділ нарықтық ойын жүргізуге мүмкіндік беретін ортаны құруға көмектесу үшін олар ұсынатын қолдау бұрынғыдан да маңыздырақ деп сенеді.

Осы уақытқа дейін қамтылған тақырыптармен қатар, Цензоловка пандемияның медиа саласы мен журналистерге қаржылық әсеріне көбірек көңіл бөлуді жоспарлап отыр. Бұған COVID-19-ның жарнама индустриясына әсері және олқылықтың орнын толтыру үшін басқа ықтимал табыс үлгілерінің әлеуеті кіреді.

Сол сияқты, ол коронавирустың салдарынан жұмыстан босатылған немесе жұмыстан шығарылған журналистер санын есепке алуды жоспарлап отыр. Мысалы, жақында Цензоловка хабарлады «Войводина» радиостанциясынан 200 адам жұмыстан босатылды , қаржыландырудың қысқаруынан кейін Сербияның солтүстік автономиялық Воеводина провинциясын қамтитын мемлекеттік қызмет.

Денис Колунджия, журналист, Цензоловка (Сілтеме: Цензоловка)

«COVID-19 жергілікті бұқаралық ақпарат құралдарына және олардың Сербиядағы тұрақтылығына үлкен әсер етті. Бұл тарихта бізге қиын болды, болашақта да қиын болады».

- Денис Колундзия, журналист, цензор

Бұл жағдайлық зерттеу компаниясының қолдауымен жасалды Evens Foundation . Ол бастапқыда жарияланған Еуропалық журналистика орталығы қосулы Орташа және осында жарияланады Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 лицензиясы . Пойнтер институты сонымен қатар фискалдық демеуші болып табылады Тексеру анықтамалығы .

Түзету: Осы мақаланың бұрынғы нұсқасында алты жаңалық ұйымы 5000 доллар көлемінде қаражат алғаны айтылған. Дегенмен, дұрыс сома $3,773 пен $4,792 арасында.